星組，是一個於2002年7月1日成立的民間遊戲漢化團體，自成立以來，星組的工作重心便在掌機（GBA,NDS等）上，先後漢化過諸如《特魯尼克大冒險2A》《超級機器人大戰OG》，《超級機器人大戰OG2》等一批優秀遊戲，在漢化業界擁有較長的歷史與相當不錯的口碑。
基本介紹
- 中文名：星組
- 成立時間：2002年7月1日
- 創始人：卡南、雅神、YJW、謎之訓練家、GBABOY、遊戲天使、Smileice
簡介,歷史,七芒星時代,新生星組時代,未來的星組,星組論壇,星組漢化作品,其他作品,自製遊戲,漢化測試,
簡介
截止到2015-10-7為止，星組接手的機戰系列漢化情況如下：
GBA平台，星組已經完成了OG、OG2、R、D、J的漢化。
NDS平台，星組已經完成了W、K的漢化，《機戰L》正在進行中。
PSP平台，《第2次機器人大戰Z 破界篇》已於2015年10月7日漢化完成並發布。
PS平台，《機戰α外傳》正在進行中。
星組，目前已經成為國內最為專業和負責的機戰系列遊戲漢化團隊。
星組隨時歡迎有興趣、有能力、有決心、有覺悟的朋友加入我們，加入方式請關注星組論壇的 『星組工作室』相關招募貼，我們期待著新鮮血液的加入。
歷史
七芒星時代
星組的七位創始人是卡南、雅神、YJW、謎之訓練家、GBABOY、遊戲天使、Smileice，因此星組的LOGO是七芒星。一開始是因為大家對《特魯尼克大冒險2》的強烈愛好而在日攻聚在了一起。卡南依據自己對《特魯尼克大冒險2》的了解而想出了一些問題，類似《風來西林》中的100問，於是在日攻論壇上公開出題懸賞，吸引了不少高手來討論，其中有來自Newwise的遊戲天使。在討論中大家漸漸產生了成立一個小組的想法，在合適的時間遇到了合適的朋友，而遊戲天使又提供了合適的地方——Newwise網站，於是就創立了星組。
星組成立以後，又不少各方面的高手陸續加入進來，小組的技術力量漸漸壯大起來，於是開始計畫遊戲開發和漢化的項目。漢化方面選擇的是《世界傳說 換裝迷宮2》漢化，這款遊戲由於爽快的戰鬥方式和傳說系列人物的聚集而大受歡迎。當時的翻譯風魚、阿道、和天使渚薰都是從論壇日語版塊誘拐來的高手。後來聽說Eyes_On_Me在開發GBA的《心跳回憶》，如此人才怎能錯失，於是又一個高手加入了星組，《心跳回憶 星願》成為星組的遊戲開發的第一個目標，腳本、美工、程式一應俱全，熾天使的加入也把音樂這一欠缺的部分補足起來。
2003年5月，YJW遊說jkoe加入，作為《特魯尼克大冒險2》漢化的技術人員。鑒於《特2》對星組有著特殊的意義，小組上下一致決定先暫停《換裝迷宮2》的漢化，全力完成《特魯尼克大冒險2》，加入不久的新翻譯水瓶座也幹勁十足的參與了這個項目。經過大家幾個月的共同努力，《特2》完美漢化版於2003年11月20日正式發布，星組的主頁也同時面世。
新生星組時代
2006年12月18日，在星組老一輩成員陸續離開，只剩下YJW和寶石兩人時，以絕世愛笑為首的一批漢化愛好者（絕世愛笑、西林迷，Sonic0079，Tales，赤翼），在發布《特魯尼克大冒險3A》漢化版的同時，宣布正式加入星組。從某種意義上來說，這天是星組的一個里程碑，開啟了新的篇章。
2007年初，為了延續星組漢化機戰的傳統，正式宣布《機戰W》漢化啟動。期間有我愛喵喵，流龍馬等主力翻譯加入。
2007年7月7日，星組自己的論壇星組之家搭建完畢。正式對外公開。
2007年8~9月，星組五年慶。
2007年9月9日，YJW在星組的最後一部作品《機戰R》漢化版發布，同時YJW也宣布退隱。
2008年，新生星組迅速發展，陸續有強力成員加入，西の索、Chyt、烈火暴龍、HARO、青蛙等。
2009年2月14日，《機戰W》漢化版發布！受到一致好評。這天，新生的星組終於能大聲說出：“星組的傳承由我們延續了下去，我們沒有辱沒星組這個榮耀的名字！”。
2009年3月16日，新生的星組再接再厲宣布《機戰K》漢化。
2009年12月12日，星組完成並發布《機戰K》漢化版。
2010年3月14日，開坑2年之久的《風來之西林DS1》漢化版正式發布。
2010年7月2日，拖了整整2.5年的《馴龍師 音魂》漢化版正式發布，與此同時，星組已經走過了8個年頭了。
2010年12月11日，《萬能先生的泡妞白天生活》漢化版正式發布，這也是西の索參與的最後一個漢化作品了吧。同時，星組宣布《機戰L》漢化始動並繼續招新。
2011年1月3日，《2010年星組年終總結報告》發表，從中得知機戰J項目已由星組接手。更多內容請關注擴展閱讀。
2011年4月23日，星組正式宣布PSP機戰《第二次超級機器人大戰Z 破界篇》漢化始動。
2012年1月23日，《2011年星組年終總結報告》發表，詳細內容請見擴展閱讀。
2012年3月25日，星組完成並發布《機戰D》漢化版。
2012年6月30日，星組完成並發布《機戰J》漢化版。
2015年10月7日，星組完成並發布《第2次 超級機器人大戰Z 破界篇》漢化版。
未來的星組
未來的星組，由你我共同努力建設！
星組論壇
早期的星組過著顛沛流離的生活，曾經依附過Newwise論壇，直到2007年7月7日，星組才擁有了真正意義上的聚集地——“星組之家”遊戲論壇，從此星組成員有了真正意義上的“星組之家”，正如同論壇的名字一樣，星組之家便是一個大家庭，網友們因為遊戲而在此相識，在此親如兄弟。雖然在論壇的發展過程中由於種種原因出現過暫時關閉的情況，但頑強的星組眾卻始終堅持著論壇的發展，這才使得星組論壇得以茁壯成長並發展至今。
星組漢化作品
GBA 特魯尼克大冒險2漢化版 2003年11月20日
GBA 超級機器人大戰OG 簡繁雙語漢化版 2004年8月17日
GBA 大盜佐佑衛門 簡繁雙語漢化版 2004年12月01日
GBA 超級機器人大戰OG2 簡繁雙語漢化版 2005年12月12日
GBA 特魯尼克大冒險3漢化版 2006年12月18日
NDS 觸摸派對漢化版 2007年8月13日
GBA 超級機器人大戰R漢化版 2007年9月9日
NDS 簡單DS系列-THE戰車漢化版 2008年2月5日
NDS Superlite2500 東京台場賭場漢化版 2008年4月11日
NDS 成功男士秘訣-泡妞夜生活漢化版 2008年6月16日
PC 貓里奧漢化版 2008年7月1日
FC 守護坦克漢化版 2008年7月1日
NDS 暴走貨櫃車傳奇BLACK漢化版 2008年7月15日
NDS 簡單DS系列-THE戰艦漢化版 2008年8月29日
FC 突然君漢化版 2008年9月15日
NDS 泡泡龍 雙重射擊漢化版 2008年12月23日
FC 兔寶寶曆險記2漢化版 2009年1月18日
FC 智慧方塊漢化版 2009年1月18日
NDS 三國志DS2漢化版 2009年2月11日
NDS 超級機器人大戰W漢化版 2009年2月14日
NDS 玩具商店大亨漢化版 2009年3月30日
NDS 卡片召喚師DS漢化版 2009年6月1日
NDS 超級機器人大戰K漢化版 2009年12月12日
NDS 風來之西林DS1漢化版 2010年3月14日
NDS 馴龍師 音魂漢化版 2010年7月2日
NDS 萬能先生的泡妞白天生活漢化版 2010年12月11日
GBA 超級機器人大戰D漢化版 2012年3月25日
GBA 超級機器人大戰J漢化版 2012年6月30日
PSP 第2次機器人大戰Z 破界篇 2015年10月7日
其他作品
自製遊戲
機動戰士高達SEED 簡體中文版 完成度90%
心跳回憶 簡體中文演示版 完成度30%
炮灰向前沖 Android 中文版 完成度100%
迷宮物語 Android 中文版 完成度40%
漢化測試
世界傳說 換裝迷宮2 簡體中文測試版 完成度50%
逆轉裁判3日簡雙語測試版 完成度10%
閃靈二人組 簡體中文測試版 與TGB合作漢化
口袋實況棒球5 繁體中文測試版 完成度40%
