高棉王國、中華人民共和國、寮國人民民主共和國、緬甸聯邦、泰王國和越南社會主義共和國的政府首腦會聚中國昆明，舉行大湄公河次區域經濟合作第二次領導人會議。三年前，我們確立了建立融合、和諧、繁榮的次區域的目標。今天，我們重申承諾，將加強聯繫，提高競爭力，建設大家庭，推進發展議程，促進可持續發展。
基本介紹
- 中文名：昆明宣言
大湄公河次區域經濟合作第二次領導人會議5日通過了《昆明宣言》，摘要如下：
大湄公河次區域經濟合作第二次領導人會議《昆明宣言》
（摘要）
序言
我們，高棉王國、中華人民共和國、寮國人民民主共和國、緬甸聯邦、泰王國和越南社會主義共和國的政府首腦會聚中國昆明，舉行大湄公河次區域經濟合作第二次領導人會議。
三年前，我們確立了建立融合、和諧、繁榮的次區域的目標。今天，我們重申承諾，將加強聯繫，提高競爭力，建設大家庭，推進發展議程，促進可持續發展。
成就與挑戰
我們為次區域合作成立13年來取得的成就，特別是上次領導人會議以來的合作進展感到鼓舞。我們的合作進程日趨完整、夥伴關係更加穩固，電信、環境、旅遊、農業、人力資源開發等領域的合作正不斷深化，減貧方面進展顯著。但同時，次區域合作也面臨挑戰，貧困、發展不平衡、新出現的人類安全問題、傳染病、環境惡化、自然災害等問題等需要我們妥善應對。
次區域合作指導原則
在合作進程中，逐步形成一些廣為接受的原則，對保持合作勢頭髮揮了促進作用。我們高度評價這些原則並將在今後合作中繼續遵循。
相互平等、相互尊重是次區域合作的基礎，協商一致、靈活務實的決策方式有助於增進各成員國的團結，面向行動、注重成效、循序漸進的合作方式直接有效地推動了合作進程。
實現可持續發展的未來行動
我們重申實現千年發展目標的承諾，將在四個關鍵領域加倍努力。
加強基礎設施
我們支持制定次區域交通戰略，加快經濟走廊建設，同意將鐵路、航空和水運納入合作機制。我們指示部長們在2005年內完成所有《大湄公河次區域便利客貨跨境運輸協定》附屬檔案和議定書的談判工作並儘早執行。我們將加速建設電信光纖網，特別是次區域信息高速公路。我們承諾儘快制定《次區域電力貿易運營協定》，並加強提高能效、發展替代能源和生物能方面的工作。
改善貿易投資環境
我們將提高金融效率，改善市場基本面，創造更富競爭力的貿易投資環境。我們批准《大湄公河次區域貿易投資便利化戰略行動框架》，要求切實執行。
我們高度評價私營部門對次區域發展的貢獻，歡迎7月4日我們與工商界代表對話會的豐富成果，將確保工商界參與次區域合作的規劃與實施。
加強環境與社會發展
我們合作的核心任務是減貧。農業發展對消除貧困有重要作用。我們將加強農業合作，確保糧食安全，建立次區域農業信息網，號召儘早舉行農業部長會議，並同意著手次區域間動物疫病防控方面的工作。我們將致力於加強人力資源開發，應對全球化挑戰。我們敦促建立長效機制，加強衛生監控與協調。我們歡迎次區域環境部長會議通過的生物多樣性保護走廊倡議以及執行核心項目的建議。我們敦促將次區域作為單一旅遊目的地進行推廣。
籌資和深化夥伴關係
我們高度評價亞洲開發銀行對次區域合作的支持和貢獻。我們將繼續深化與發展夥伴、私營部門、學術界和民間社會的夥伴關係。
我們承諾加強夥伴關係，實現共同繁榮。我們堅信，經過共同努力，我們的目標一定能夠實現。
大湄公河次區域經濟合作第二次領導人會議《昆明宣言》
（摘要）
序言
我們，高棉王國、中華人民共和國、寮國人民民主共和國、緬甸聯邦、泰王國和越南社會主義共和國的政府首腦會聚中國昆明，舉行大湄公河次區域經濟合作第二次領導人會議。
三年前，我們確立了建立融合、和諧、繁榮的次區域的目標。今天，我們重申承諾，將加強聯繫，提高競爭力，建設大家庭，推進發展議程，促進可持續發展。
成就與挑戰
我們為次區域合作成立13年來取得的成就，特別是上次領導人會議以來的合作進展感到鼓舞。我們的合作進程日趨完整、夥伴關係更加穩固，電信、環境、旅遊、農業、人力資源開發等領域的合作正不斷深化，減貧方面進展顯著。但同時，次區域合作也面臨挑戰，貧困、發展不平衡、新出現的人類安全問題、傳染病、環境惡化、自然災害等問題等需要我們妥善應對。
次區域合作指導原則
在合作進程中，逐步形成一些廣為接受的原則，對保持合作勢頭髮揮了促進作用。我們高度評價這些原則並將在今後合作中繼續遵循。
相互平等、相互尊重是次區域合作的基礎，協商一致、靈活務實的決策方式有助於增進各成員國的團結，面向行動、注重成效、循序漸進的合作方式直接有效地推動了合作進程。
實現可持續發展的未來行動
我們重申實現千年發展目標的承諾，將在四個關鍵領域加倍努力。
加強基礎設施
我們支持制定次區域交通戰略，加快經濟走廊建設，同意將鐵路、航空和水運納入合作機制。我們指示部長們在2005年內完成所有《大湄公河次區域便利客貨跨境運輸協定》附屬檔案和議定書的談判工作並儘早執行。我們將加速建設電信光纖網，特別是次區域信息高速公路。我們承諾儘快制定《次區域電力貿易運營協定》，並加強提高能效、發展替代能源和生物能方面的工作。
改善貿易投資環境
我們將提高金融效率，改善市場基本面，創造更富競爭力的貿易投資環境。我們批准《大湄公河次區域貿易投資便利化戰略行動框架》，要求切實執行。
我們高度評價私營部門對次區域發展的貢獻，歡迎7月4日我們與工商界代表對話會的豐富成果，將確保工商界參與次區域合作的規劃與實施。
加強環境與社會發展
我們合作的核心任務是減貧。農業發展對消除貧困有重要作用。我們將加強農業合作，確保糧食安全，建立次區域農業信息網，號召儘早舉行農業部長會議，並同意著手次區域間動物疫病防控方面的工作。我們將致力於加強人力資源開發，應對全球化挑戰。我們敦促建立長效機制，加強衛生監控與協調。我們歡迎次區域環境部長會議通過的生物多樣性保護走廊倡議以及執行核心項目的建議。我們敦促將次區域作為單一旅遊目的地進行推廣。
籌資和深化夥伴關係
我們高度評價亞洲開發銀行對次區域合作的支持和貢獻。我們將繼續深化與發展夥伴、私營部門、學術界和民間社會的夥伴關係。
我們承諾加強夥伴關係，實現共同繁榮。我們堅信，經過共同努力，我們的目標一定能夠實現。
