這是一首非常出名的日本歌曲，日文名為《上を向いて歩こう》，中文名為《昂首前進》（或《抬起頭向前走》），原為一首廣告歌曲，是一種叫喬治亞咖啡即日本可口可樂的一首廣告歌。該歌曲誕生於1961年，演唱者為日本著名歌手坂本九。這首廣告主題歌一面世，便大受歡迎，並流行於60年代的日本。
基本介紹
- 中文名稱：昂首前進
- 外文名稱：上を向いて歩こう
- 發行時間：昭和36年（1961年）
- 歌曲原唱：坂本九
- 填詞：永六輔
- 譜曲：中村八大
- 歌曲語言：日文
簡介,歌詞,日文歌詞,中文歌詞,
簡介
上を向いて歩こう--坂本九坂本久在日本有很高知名度，尤其是在戲劇方面頗受歡迎。1985他在日航123航班空難中遇難。 另有久石讓、Che‘Nelle、Mono、初田悅子、森友嵐士、石原詢子、茉奈佳奈、Sunya、杜麗莎、H-man等演繹過。
歌詞
日文歌詞
上を向いて歩こう
作詞:永六輔
作曲:中村八大
アーティスト:坂本九
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
思い出す 春の日
一人ぽっちの夜
上を向いて歩こう
にじんだ星をかぞえて
思い出す 夏の日
一人ぽっちの夜
幸せは 雲の上に
幸せは 空の上に
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く
一人ぽっちの夜
思い出す 秋の日
一人ぽっちの夜
悲しみは星のかげに
悲しみは月のかげに
上を向いて歩こう
涙がこぼれないように
泣きながら歩く
一人ぽっちの夜 一人ぽっちの夜
中文歌詞
努力向上吧
希望不要流出淚水
讓我想起春天的日子
一個人孤獨的夜晚
努力向上吧
數著探出雲層的星星
讓我想起夏天的日子
一個人孤獨的夜晚
幸福藏在雲層的上端
幸福藏在天空的上端
努力向上吧
希望不要流出淚水
一邊哭泣一邊走著
一個人孤獨的夜晚
讓我想起秋天的日子
一個人孤獨的夜晚
悲傷躲在星星的後面
悲傷躲在月亮的後面
努力向上吧
希望不要流出淚水
一邊哭泣一邊走著
一個人孤獨的夜晚
