《日本近代文學名作鑑賞》從日本近現代文學名家名作中遴選出能夠代表並覆蓋整個日本近現代文學史的部分作品,既介紹作品作家,又評點作品中精彩、重要的原文章節,以簡潔的文字進行述評式的評介與賞析,勾勒出日本近現代文學史的大致輪廓,幫助讀者從文學角度看待日本文學家豐富多彩的創作活動、品評日本近現代文學中眾多的文學派別、給予實事求是的評價。
基本介紹
- 書名:日本近代文學名作鑑賞
- 出版社:上海外語教育出版社
- 頁數:483頁
- 開本:32
- 品牌:上海外語教育出版社
- 作者:譚晶華
- 出版日期:2003年5月1日
- 語種:簡體中文
- ISBN:7810807196
內容簡介,媒體推薦,圖書目錄,文摘,
內容簡介
《日本近代文學名作鑑賞》的閱讀對象是學習日本近現代文學史的日本語言文學專業的高年級學生、從事這一專業教學的有關教師以及有一定日語基礎的日本文學愛好者。
媒體推薦
前言
日本,中國一衣帶水的友好鄰邦;日本文學,世界文化園藝中的瑰麗奇葩。從她的古典文學名著《源氏物語》到當代諾貝爾文學獎獲得者川端康成的《雪國》,源遠流長。群星燦爛的日本文學曾對包括中國在內的世界各國的文學發展產生過不同程度的影響,而其中從明治時代到昭和時代以來的日本近現代文學,又是日本文學發展史上一段熠熠生輝的珠鏈。在大量的日本近現代小說中最傑出的必讀作品是哪些?怎樣從文學發展史的角度看待日本文學家的豐富多彩的創作活動?如何品評日本近現代文學中眾多的文學流派?對日本近代名著何以給予實事求是的評價?這些問題正是廣大讀者迫切需要了解、日本文學研究者應當給以正確解答的。本書編著者基於上述思考,不憚冒昧,從日本近現代文學名家名作中遴選出能夠代表並覆蓋整個日本近現代文學史的部分作品,採用鳥瞰與顯微相結合的方法,既介紹作品作家,又評點作品中精彩、重要的原文章節,以簡潔的文字進行述評式的評介與賞析,以期勾勒小日本近現代文學史的大致輪廓,使讀者對日本近現代文學發展有一個全景性的了解。
使人感到欣慰的是,這一嘗試得到了大連外國語學院《日語知識》、商務印書館和上海外語教育出版社編輯的贊同。1985年至1987年的二年間,這些鑑賞性的文章曾先後在《日語知識》上連載,引起了讀者的關注。本書便是在這些連載文章的基礎上修改提高、增加若十篇曰、加入原文和點評,合成這小小的一札,帶著編輯、同仁們的心血奉獻給讀者。
本書1992年初版時有60篇,此次再版新增20篇,總計8篇,按發表年月排列。每篇文章均由如下三個部分構成:作品梗概、鑑賞評述(包括引用原作精彩、重要的章節,添加適當注釋並作扼要的賞析性說明)、作者簡介。這樣做,旨在使讀者了解作家作品之後,藉助於注釋和提示能親口品嘗到原作原文的風味,因此,本作品的閱讀對象是學習日本近現代文學史的日本語言文學專業的高年級學生、從事這一專業教學的有關教師及有一定日語基礎的日本文學愛好者。
編著者在完成此書時曾參考了下列著作:《日本的名作》(小田切進著)、《近代日本文學史》(三好行雄等著)、《現代日本文學史》(吉田精一著)、《日本名作事典》(小田切進監修)、《日本文學鑑賞辭典——近代編》(吉田精一編)、《日本近代文學大事典》(日本近代文學館編)以及中、日兩國專家們的其他著作和研究成果,在此謹致謝忱。
日本文學是一片深廣的海洋,對這片海洋中一掬浪花、一串珠璣的採擷和鑑賞,編著者限於學力曾經頗費斟酌。好在有眾多前輩和同行的不吝賜教,本書就權當做引鳳之簫吧。
譚晶華
2OO2年9月於上海外國語大學
日本,中國一衣帶水的友好鄰邦;日本文學,世界文化園藝中的瑰麗奇葩。從她的古典文學名著《源氏物語》到當代諾貝爾文學獎獲得者川端康成的《雪國》,源遠流長。群星燦爛的日本文學曾對包括中國在內的世界各國的文學發展產生過不同程度的影響,而其中從明治時代到昭和時代以來的日本近現代文學,又是日本文學發展史上一段熠熠生輝的珠鏈。在大量的日本近現代小說中最傑出的必讀作品是哪些?怎樣從文學發展史的角度看待日本文學家的豐富多彩的創作活動?如何品評日本近現代文學中眾多的文學流派?對日本近代名著何以給予實事求是的評價?這些問題正是廣大讀者迫切需要了解、日本文學研究者應當給以正確解答的。本書編著者基於上述思考,不憚冒昧,從日本近現代文學名家名作中遴選出能夠代表並覆蓋整個日本近現代文學史的部分作品,採用鳥瞰與顯微相結合的方法,既介紹作品作家,又評點作品中精彩、重要的原文章節,以簡潔的文字進行述評式的評介與賞析,以期勾勒小日本近現代文學史的大致輪廓,使讀者對日本近現代文學發展有一個全景性的了解。
使人感到欣慰的是,這一嘗試得到了大連外國語學院《日語知識》、商務印書館和上海外語教育出版社編輯的贊同。1985年至1987年的二年間,這些鑑賞性的文章曾先後在《日語知識》上連載,引起了讀者的關注。本書便是在這些連載文章的基礎上修改提高、增加若十篇曰、加入原文和點評,合成這小小的一札,帶著編輯、同仁們的心血奉獻給讀者。
本書1992年初版時有60篇,此次再版新增20篇,總計8篇,按發表年月排列。每篇文章均由如下三個部分構成:作品梗概、鑑賞評述(包括引用原作精彩、重要的章節,添加適當注釋並作扼要的賞析性說明)、作者簡介。這樣做,旨在使讀者了解作家作品之後,藉助於注釋和提示能親口品嘗到原作原文的風味,因此,本作品的閱讀對象是學習日本近現代文學史的日本語言文學專業的高年級學生、從事這一專業教學的有關教師及有一定日語基礎的日本文學愛好者。
編著者在完成此書時曾參考了下列著作:《日本的名作》(小田切進著)、《近代日本文學史》(三好行雄等著)、《現代日本文學史》(吉田精一著)、《日本名作事典》(小田切進監修)、《日本文學鑑賞辭典——近代編》(吉田精一編)、《日本近代文學大事典》(日本近代文學館編)以及中、日兩國專家們的其他著作和研究成果,在此謹致謝忱。
日本文學是一片深廣的海洋,對這片海洋中一掬浪花、一串珠璣的採擷和鑑賞,編著者限於學力曾經頗費斟酌。好在有眾多前輩和同行的不吝賜教,本書就權當做引鳳之簫吧。
譚晶華
2OO2年9月於上海外國語大學
圖書目錄
浮雲
舞姬
五重塔
青梅竹馬
金色夜叉
不如歸
高野山聖僧
少年的悲哀
破戒
哥兒
向何處去
鄉村教師
土地
文身
雁
心
羅生門
澀江抽齋
明暗
各顯神通
在城崎
神經病時代
拖帶孩子
誕生的苦惱
地獄變
田園的憂鬱
一個女人
友情
珍珠夫人
海神丸
心理測驗
大菩薩嶺
檸檬
竹澤先生
伊豆的舞女
伸子
生活在海洋上的人們
盤旋的鴉群
蟹工船
流浪記
“悠閒”眼鏡
春琴傳
人生劇場
家徽
蒼生
黎明前
生命的初夜
直奔真實
普賢菩薩
冬季的棲身處
暗夜行路
潶東趣譚
雪國
年輕人
鐵石心腸
與和歌的訣別
在什麼樣的星辰下
菜穗子
縮影
細雪
李陵
在聖約翰醫院
白痴
陰鬱的畫
俘虜記
喪失為人資格
討人嫌的年齡
夏天的花
遙拜隊長
二十四隻眼睛
火鳥
金閣寺
天平之甍
死者的奢華
恐慌
海與毒藥
點與線
砂女
越前竹偶
挪威的森林
舞姬
五重塔
青梅竹馬
金色夜叉
不如歸
高野山聖僧
少年的悲哀
破戒
哥兒
向何處去
鄉村教師
土地
文身
雁
心
羅生門
澀江抽齋
明暗
各顯神通
在城崎
神經病時代
拖帶孩子
誕生的苦惱
地獄變
田園的憂鬱
一個女人
友情
珍珠夫人
海神丸
心理測驗
大菩薩嶺
檸檬
竹澤先生
伊豆的舞女
伸子
生活在海洋上的人們
盤旋的鴉群
蟹工船
流浪記
“悠閒”眼鏡
春琴傳
人生劇場
家徽
蒼生
黎明前
生命的初夜
直奔真實
普賢菩薩
冬季的棲身處
暗夜行路
潶東趣譚
雪國
年輕人
鐵石心腸
與和歌的訣別
在什麼樣的星辰下
菜穗子
縮影
細雪
李陵
在聖約翰醫院
白痴
陰鬱的畫
俘虜記
喪失為人資格
討人嫌的年齡
夏天的花
遙拜隊長
二十四隻眼睛
火鳥
金閣寺
天平之甍
死者的奢華
恐慌
海與毒藥
點與線
砂女
越前竹偶
挪威的森林
文摘
書摘