日本軍記物語中的中國歷史故事

內容簡介

軍記物語是日本的一種文學體裁，通常是指成書於日本平安時代（794-1192）到中世時期（1192-1603），以日本歷史上幾次著名的內亂為題材的文學作品。它們取材於歷史，又經過文學加工而形成。

在很長的一段歷史時期內，軍記物語都被日本人視為歷史書，是對歷史的真實記錄。直到明治維新之後，Literature的概念被澤成“文學”引入日本，日本學術界才開始嘗試從文學的角度重新考量軍記物語。

《日本軍記物語中的中國歷史故事》以日本軍記物語的代表作《保元物語》。《平治物語》《平家物語》《太平記》為研究對象，考察其中的中國歷史故事。先從個案分析人手，逐一探討軍記物語引用的中國的英雄故事、孝子故事、愛情故事、爭霸故事，再從整體上考察軍記物語對中國文學的受容與變容，梳理其特徵，分析其原因。

第一章緒論

1 日本的軍記物語

1．1 軍記物語的定義

1．2 軍記物語的代表作

2 軍記物語與中國文學

3 國內外的先行研究

3．1 日本的研究

3．2 國內的研究

3．3 其他國家的研究

4 本書的研究內容和研究方法

4．1 研究內容

4．2 研究方法

第二章軍記物語中的英雄故事

1．1 燕丹的孝心感天

1．2 刺秦失敗的兩個解釋

1．3 對細節的增補

2 蘇武故事

2．1 昭君故事的引入

2．2 李陵故事的對照

2．3 蘇武故事的情感導入

2．4 多版本故事的雜糅

……

第三章軍記物語中的孝子故事

第四章軍記物語中的帝妃愛情故事

第五章軍記物語中的爭霸故事

第六章軍記物語對中國故事的受容與變容

參考文獻