《日本的俳句》是一本2023年商務印書館出版的圖書。
基本介紹
- 中文名:日本的俳句
- 作者:高濱虛子
- 出版時間:2023年6月
- 出版社:商務印書館
- ISBN:9787100224499
- 開本:32 開
- 裝幀:精裝
《日本的俳句》是一本2023年商務印書館出版的圖書。
《日本的俳句》是一本2023年商務印書館出版的圖書。內容簡介 高濱虛子是日本著名俳句詩人、近代俳壇巨匠。他主張堅守俳句文化傳統,其創作理論奠定了現代俳句普及與發展的基礎。本書輯集了他的兩部經典俳句評論作品《何謂俳句》和《俳句...
《日本俳句長編》是2018年雲南人民出版社出版的圖書,作者是姜文清。內容簡介 俳句是日本傳統詩歌中的一種短小詩型。俳句有很多句作,與當代日本社會生活和語言習慣有著較大的差別,且語法、句法,與正常的日本表述常有不同,句作中...
小林一茶(1763—1827),著名俳句詩人,本名彌太郎,別號菊明,二六庵等,其寫作特點主要是表現對弱者的同情和對強者的反抗,主要作品有《病日記》《我春集》等。譯者林林,原名林仰山,詩人、作家、外交工作者,曾任中國作家協會顧問...
《日本古典俳句選》是2005年01月01日人民文學出版社出版的圖書,作者是[日] 松尾芭蕉、[日] 與謝蕪村、小林一茶。 圖書簡介 《日本古典俳句選》收入了古典俳句三大詩人松尾芭蕉與謝蕪村、小林一茶俳句共400餘首。作者簡介 這三位俳句...
附錄 日本的俳句及其鑑賞與翻譯 作者簡介 作者簡介 與謝蕪村(1716—1783),本姓谷口,別號夜半亭(二世),畫名謝長庚、春星等。與謝蕪村與松尾芭蕉、小林一茶並稱為日本三大俳句詩人。同時他也是江戶時代文人畫的代表畫家。一生寫了...
俳句是世界上*短的定型詩歌,由日語17個假名構成,它是了解日文文化一個非常重要的視窗。日本的俳句愛好者有一千萬人,有上千個俳句教室及俳句協會。本書全方位地介紹了俳句的基礎知識,並深入介紹了俳句和中國傳統文化的淵源,讓日語...
《日本近代五人俳句選》是1990年外國文學出版社出版的圖書,作者是正岡子規、夏目漱石、河東碧梧桐、高濱虛子、水原秋櫻子。內容簡介 俳句是世界上最短的詩,只有十七個音節。本集中所收400首俳句,是正岡子規、夏目漱石、河東碧梧桐、高濱...
黑田杏子是日本著名俳句詩人,所作俳句內容異彩紛呈、多姿多彩。既有謳歌自然風景,也有反映社會現實及日常生活。既有描寫日本國情風物,也有謳歌中國各地風土人情。在社會性方面具有敏銳的洞察力和高超的表現力,人格方面具有強烈的感染力和...
日本古典俳句詩選 《日本古典俳句詩選》是1988年花山文藝出版社出版的圖書。內容介紹 俳句和短歌都是日本傳統的詩歌樣式。俳句是由五、七、五共三句十七個音組成的短詩。起於十五世紀,流播至今。譯者檀可,採用了五言絕句的形式來譯。
《日本俳句短歌新譯》是2020年智慧財產權出版社出版的圖書。內容簡介 本書選取江戶時代(1603——1867)俳句近400句,其中小林一茶的作品居多。選擇20世紀的自由體俳人種田山頭火與尾崎放哉的作品約400句,譯成中文短詩,向中國讀者介紹...
金子兜太是日本著名俳句詩人,所作俳句內容異彩紛呈、多姿多彩。既有謳歌自然風景,也有反映社會現實及日常生活。既有描寫日本國情風物,也有謳歌中國各地風土人情。在社會性方面具有敏銳的洞察力和高超的表現力,人格方面具有強烈的感染力和...
《日本俳句短歌新譯:漢日對照 》是2020年智慧財產權出版社出版的圖書。內容簡介 該書內容包括:小林一茶俳句;與謝蕪村俳句;種田山頭火俳句;尾崎放哉俳句;石川啄木短歌。圖書目錄 封面 書名頁 版權資訊 譯者簡介/鐘放 自序一 譯路掇...
《日本俳味》是2018年復旦大學出版社出版的圖書,作者是正岡子規。內容簡介 俳句是日本傳統文學中的奇葩,“俳論”是日本文論與美學的重要著作方形式。在松尾芭蕉等俳諧作品已經翻譯成中文並廣受歡迎的背景下,有必要通過日本的俳論著作...
古池,日本作家松尾芭蕉的一首俳句,《古池》句單薄平易,甚至淺近無味,細細玩味,則可體味它幽微深遠的意蘊。譯 文 1.悠悠古池畔,寂寞蛙兒跳下岸,水聲輕如幻。2:蛙躍古池內,靜瀦傳清響。3:古池冷落一片寂,忽聞青蛙跳水聲...
《我去你留兩秋天》是一部 [日]正岡子規的俳句作品集,北京聯合出版公司出版發行。內容簡介 正岡子規是日本近代俳句的重要改革者,成就直追日本俳句“三聖”松尾芭蕉、與謝蕪村、小林一茶。正岡子規一反傳統俳句套式,提倡根植於現實...
住宅顯信,日本自由律俳句代表俳人。於急性白血病患病期間開始鑽研、創作自由律俳句,直至生命的最後一秒。其與生俱來的詩感讓顯信在創作伊始即嶄露頭角,其詩作在日後更是入選日本眾多現代俳句選集。住宅顯信的自由律俳句坦率、溫柔、...
日本的俳句,原是不可譯的詩,一茶的俳句卻尤為不可譯。俳句是一種十七音的短詩,描寫情景,以暗示為主,所以簡潔含蓄,意在言外,若經翻譯直說,便不免將它主要的特色有所毀損了。一茶的句子,更是特別: 他因為特殊景況的關係,...
漢俳是仿照日本俳句的形式,以中文創作的韻文,是五四新文化運動後,中日文化交流的產物。最初的漢俳是依照日本俳句句式翻譯的作品,後來再出現直接用中文創作的漢俳,1980年由趙朴初定型。現在漢俳已為中日詩人和學術界認同,日本有出版《...
《芭蕉·蕪村·一茶》是一部日本俳句短歌作品集,北京聯合出版公司出版發行。內容簡介 日本三大俳句詩人中,松尾芭蕉被譽為“俳聖”,與謝蕪村和小林一茶居至聖左右,以“亞聖”之姿並為三聖,三者地位類似唐詩中的杜甫、李白 和王維,...
俳句是一種極具日本特色、極為重要的文學類型,而松尾芭蕉則被譽為“俳聖”。他是古典俳句的第一位大師,也是將俳句藝術推至最高峰的俳人。芭蕉之於俳句,正如杜甫之於唐詩。芭蕉的俳句,既承襲了漢詩、日本和歌的古典傳統,又毫不...
《只余剩米慢慢煮》是2019年湖南文藝出版社出版的圖書,作者是種田山頭火。內容簡介 本書是日本自由律俳句代表詩人種田山頭火的俳句精選集,其俳句不羈於傳統的五—七—五音律,正如其生命不拘於世俗,自由遷徙。山頭火的俳句,是延綿...
翻譯家,學者。1946年生於福建省福州市。北京外國語學院亞非系日語專業畢業。現為中國作家協會會員、北京大學日本研究中心特約研究員、中國日本文學研究會副會長、中日詩歌比較研究會副會長、全國日語教學研究會理事等。著有《日本俳句史》《...
荻原井泉水 荻原井泉水(1884~1976)俳人。其創辦俳句雜誌《層雲》,提出“非定型自由律”主張,在日本俳句發展史上具有劃時代的意義。其代表作是多首印象派風格及具有象徵意義的作品。
《京都秀吟》是2011年海洋出版社出版的圖書,作者是郁志榮。內容簡介 俳句是日本的一種古典短詩,由十七字音組成。它源於日本的連歌及俳諧兩種詩歌形式。由郁志榮編著的這本《京都秀吟》收錄的就是俳句這一日本獨特文學。此外,還收錄有...
是俳句詩人松尾芭蕉,能樂推動下,逐漸產生出了一層美感的含義:從老舊的物體(人)的外表下,顯露出的一種充滿歲月感的美;即使是外表斑駁,或是褪色暗淡,都無法阻擋(甚至會加強)的一種震撼的美。侘寂是日本美學意識的一個組成部分...