《日本人說的和你想的不一樣！》是2009年捷徑文化出版社出版的圖書，作者是尹皓。
基本介紹
- 作者：尹皓
- ISBN：9789866763724
- 頁數：189
- 定價：62.00元
- 出版社：捷徑文化
- 出版時間：2009-6
- 裝幀：平裝本
內容介紹,作者介紹,
內容介紹
《日本人說的和你想的不一樣》讓你從日文單字就能徹底了解日本人的生活！
「激安」？是激勵的一種嗎？「放題」？是放數學題還是放英文題？「皮肉」？是皮還是肉？「急須」？是很緊急的意思嗎？
你熟悉的中文字，組合變身成日文單字後，意義大不同，意想不到的解釋有趣又好玩，想要成為日語達人就靠這一本。更多日文單字「放題」、「殘念」、「無料」……等又是代表什麼意思？漂亮美眉們最想要知道的「精華液」、「粉底」、「口紅」又該怎麼正確說出日文呢？《日本人說的和你想的不一樣》一次讓你學會！
．『單字尋根之旅」首度介紹單字的發源與演變，了解單字源起再搭配生動圖像，輕鬆記起日文單字。
日本流行語王牌作者—尹皓，利用生活中最實用的日文單字的字源演變之旅，一次就讓你搞懂結合傳統與創新的大和民族！
EX：迷惑】-按照漢字的原意，「迷惑」指的是不知所措、因感到困惑而不知道該怎麼辦。以前的日本人會用迷惑這個詞來形容，無論是別人或是自己的行為，造成不快；而感到為難的感覺；漸漸地，變成因他人的行為影響自己該怎樣做才好而感到困惑的意思，最後演變成現在「麻煩、打擾」的意義。．『特別企劃化妝品相關辭彙與會話」貼心的化妝品相關辭彙會話設計，讓你學會最時尚的化妝保養品用語和品牌，讓你一邊血拚一邊學日文。《日本人說的和你想的不一樣》教你學會下述化妝品品牌的正確發音：
1.香奈兒(CHANEL)
2.高絲(KOSE)
3.植村秀(shu uemura)
4.資生堂(SHISEIDO)……等
．特別收錄『模擬實用會話擴大交友圈』單元
不管是和好友分享保養經驗、講電話連絡感情還是搭訕把妹，隨著書中情境模擬，對答不是問題。
．『食衣住行玩樂必用日文單字』好玩更好用
餐廳篇-注文=點菜
購物篇-試著=試穿
旅館篇-一泊=一晚
電車篇-切符=車票
換錢篇-小錢=零錢
作者介紹
尹皓
1973年生，政大廣告系畢業，第一次接觸日語是高中畢業的那年暑假，透過看書、聽錄音帶開始學會日語五十音、簡單字彙以及基本文法。上大學後，每個禮拜參加Language Table（一種語言交換的活動，兩個不同國籍的人以一對一的方式，互教對方自己的母語），與來台學中文的日本留學生學習日語，並教導他們學習中文。透過生活上的互動與套用，以及對語言學習的熱忱，而成功將基礎日語學好，可謂自修學日語的最佳典範；且以這種方法與態度，套用在英文、俄文、廣東話、韓語等外語學習上。目前在零售通路從事公關的工作，並業餘從事日語書籍翻譯、日語家教。
