《日常》是日本偶像女子組合乃木坂46演唱的一首歌曲，收錄在組合於2018年11月14日發行的第22張單曲《帰り道は遠回りしたくなる》中。
基本介紹
- 中文名：日常
- 所屬專輯：帰り道は遠回りしたくなる
- 歌曲時長：4分8秒
- 歌曲原唱：乃木坂46
- 發行日期：2019年11月14日
歌曲歌詞
ラッシュアワーの
高峰戒地期的
満員電車は
滿員電車是
死んだ夢の棺桶
死去的夢想的棺材
窓ガラスに映る自分は
映在車窗玻璃上的自己
いつしか歳を取っていた
不知何時已布滿歲月的痕跡
誰も彼も同じ角度で
每個人都以同樣角度
スマホ見てる日常は
看著手機的日悼求兵常
どこへ向かってるのだろう
到底要駛向何方呢
次の駅で降りよう
就在下一站下車吧
そこがどこで
與那裡是何處
あろうと関系ない
毫無關係
だって このまま
因為 要是就這樣
乗っていたら
坐下去的話
ただ一日が
只是又一個平凡一天
始まるだけだ 絕対
的開始罷了 絕對
嫌だ HEY 嫌だ HEY
我不要 HEY 我不要 HEY
流されるのは
隨波逐流的
嫌だ HEY 嫌だ HEY
我不要 HEY 我不要 HEY
そんな人生
那樣的人生
決められたレールの上は
按早被定好的軌跡前進
つまらない
無趣至極
Get off the train
快下車吧
想像のつく景色が過ぎてく
意料之中的景色向乃鑽捉煮後退去
止められない毎日
無法停下的每一天
幸せとは昨日と同じ
所謂幸福 便是與昨天懂盛鞏棵一樣
枠からはみ出さないこと
循規蹈矩 一成不變
この車両でよく見かける
經常在這趟車上看到的
正気のない乗客は
毫無朝氣的乘客
何を諦めたのだろう
又放棄了什麼呢
ドアが開かなかったよ
車門沒有打開喲
きっと反対側が
打開的肯定是
開いたんだね
另一側的車門
だけど あっちへ
但是卻無法
動けなくて
動身前往那側
また窮屈な
又回到了
暮らしの中へ なんて
那壓抑的生活中 為什麼
噓だ HEY 噓だ HEY
騙人 HEY 騙人 HEY
走り出したよ
電車發動了
噓だ HEY 噓だ HEY
騙人 HEY 騙人 HEY
拒否もできずに
無法拒絕
自由とは
所謂自由
途中下車をできること
便是將中途辨和套下車付諸行動
Get off the train
快下車吧
次の次で降りるか
要在下下站下車嗎
そこに何も
就算那裡
なくても構わない全虹踏
一無所有也無妨
そうだ 自分で
對啊 不是自己
降りてみなくちゃ
走下車的話
違う景色は
絕不可能
見られやしないさ
看到不應多迎同的景色
次の駅で降りよう
就在下一站下車吧
そこがどこで
與那裡是何處
あろうと関系ない
毫無關係
だって このまま
因為 要是就這樣
乗っていたら
坐下去的話
ただ一日が
只是又一個平凡一天
始まるだけだ 絕対
的開始罷了 絕對
嫌だ HEY 嫌だ HEY
我不要 HEY 我不要 HEY
流されるのは
隨波逐流的
嫌だ HEY 嫌だ HEY
我不要 HEY 我不要 HEY
そんな人生
那樣的人生
決められたレールの上は
按早被定好的軌跡前進
つまらない
無趣至極
Get off the train
快下車吧
暮らしの中へ なんて
那壓抑的生活中 為什麼
噓だ HEY 噓だ HEY
騙人 HEY 騙人 HEY
走り出したよ
電車發動了
噓だ HEY 噓だ HEY
騙人 HEY 騙人 HEY
拒否もできずに
無法拒絕
自由とは
所謂自由
途中下車をできること
便是將中途下車付諸行動
Get off the train
快下車吧
次の次で降りるか
要在下下站下車嗎
そこに何も
就算那裡
なくても構わない
一無所有也無妨
そうだ 自分で
對啊 不是自己
降りてみなくちゃ
走下車的話
違う景色は
絕不可能
見られやしないさ
看到不同的景色
次の駅で降りよう
就在下一站下車吧
そこがどこで
與那裡是何處
あろうと関系ない
毫無關係
だって このまま
因為 要是就這樣
乗っていたら
坐下去的話
ただ一日が
只是又一個平凡一天
始まるだけだ 絕対
的開始罷了 絕對
嫌だ HEY 嫌だ HEY
我不要 HEY 我不要 HEY
流されるのは
隨波逐流的
嫌だ HEY 嫌だ HEY
我不要 HEY 我不要 HEY
そんな人生
那樣的人生
決められたレールの上は
按早被定好的軌跡前進
つまらない
無趣至極
Get off the train
快下車吧
