日居月諸

日居月諸

日居月諸是一個漢語成語,拼音是rì jī yuè zhū,指光陰的流逝。

居,造字本意是生孩子,待產之意,引為空閒。諸,本字者,象形字,陶罐吊在木頭架子上,冒著熱氣,強調燒,者下加火,變煮,強調圍著篝火說話的人為諸。日居月諸,表示白天很閒,晚上很熱鬧。

基本介紹

  • 中文名:日居月諸
  • 發音: rì jī yuè zhū
  • 釋義:居:音“積”語助詞,同“乎”。
  • 出處:《詩·邶風·柏舟
釋義,出處,

釋義

居:音“積”,語助詞,同“乎”;諸:語助詞。
全文如下:
日居月諸,照臨下土。乃如之人兮,逝不古處。胡能有定?寧我不顧?
日居月諸,下土是冒。乃如之人兮,逝不相好。胡能有定?寧我不報?
日居月諸,出自東方。乃如之人兮,德音無良。胡能有定?俾(音同幣)也可忘。
日居月諸,東方自出。父兮母兮,畜我不卒。胡能有定,報我不述?
譯文:白天清閒晚上熱鬧,舉著火把指點後輩。那些唯唯諾諾、有奶便是娘的人啊,看不見、不學先賢們的處世之道。亂七八糟能有安定?要這樣百姓都能安定,那我還顧及什麼啊!
白天清閒晚上熱鬧,我都半截身子入地了,還要我七手八腳的冒出來。那些唯唯諾諾、有奶便是娘的人啊,看不見百姓疾苦,不要好好治理國家。亂七八糟能有安定?要這樣百姓都能安定,那我還寫奏摺上報什麼啊!
白天空閒也從太陽從東方升起開始,晚上忙也從月亮從東方升起開始。那些唯唯諾諾、有奶便是娘的人啊,朝堂上已經聽不到賢明的聲音啦。亂七八糟能有安定?那些伺候帝王的微末小功勞就不要提了。
白天空閒也從太陽從東方升起開始,晚上忙也從月亮從東方升起開始。可惜我受父母強制脫不了身。要這樣百姓都能安定,我還和你們論述什麼啊?

出處

《詩·邶風·柏舟》:“日居月諸,胡迭而微。《詩經·邶風·日月》:“日居月諸,照臨下土””晉·陶潛《命子》詩:“日居月諸,漸免子孩。”
事例 ~,見一心之妙用。 ★清·錢彩《說岳全傳》第73回。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們