旅遊英語（修訂版）

《旅遊英語（修訂版）》是2022年北京大學出版社出版的圖書，作者是於立新、蔡宇。

基本介紹

• 中文名：旅遊英語（修訂版）
• 作者：於立新、蔡宇
• 類別：高等院校旅遊專業"網際網路+"創新規劃教材
• 出版社：北京大學出版社
• 出版時間：2022年
• 頁數：420 頁
• 定價：42 元
• 開本：16 開
• ISBN：9787301327852

內容簡介

本教材在服務哲學思想的指導下，系統講授了交通、餐飲、住宿、景區、旅行社和旅遊產品、旅遊行銷等旅遊業傳統業務領域和特種旅遊、休閒娛樂、戶外運動、節慶會展、溝通、文化、可持續發展等旅遊業新興課題中所涉及的專業英語知識和英文表達方式，體系完備、體例新穎、具有明顯的階梯性，並注重案例教學以提升學生的專業英語套用能力。本書既可以作為普通高等院校旅遊管理相關專業的專業英語教材，也可作為旅遊從業人員的學習手冊，供其提高專業英語水平及查閱之用。

圖書目錄

Unit 1 Service 1

PARTⅠTEXT 1

Text A What Are Services? 1

Text B Service Level Agreement: Consequences for Non-performance 6

PART Ⅱ DIALOGUE 9

Dialogue 1 Applying for a Visa 9

Dialogue 2 Booking Tickets 11

PART III GOOD TO KNOW：Transportation Terms 13

PART IV EXERCISES 13

Unit 2 Tourism 18

PART Ⅰ TEXT 18

Text A Defining Tourism 18

Text B Tourism, Good or Bad 22

PART Ⅱ DIALOGUE 26

Dialogue 1 Changing Foreign Currency 26

Dialogue 2 Taking a Taxi 27

PART III GOOD TO KNOW：At the Airport 28

PART IV EXERCISES 29

Activity 1：New Headline 34

Unit 3 Hospitality Industry 36

PART Ⅰ TEXT 36

Text A You Are What You Eat 36

Text B Hostel 40

PART Ⅱ DIALOGUE 45

Dialogue 1 At the Information Desk 45

Dialogue 2 Security Check 46

PART III GOOD TO KNOW：In the Restaurant 48

PART IV EXERCISES 49

Unit 4 Tourism Attraction 54

PART Ⅰ TEXT 54

Text A Touring round Banff 54

Text B Tourism Attraction 60

PART Ⅱ DIALOGUE 63

Dialogue 1 Going Through Security 63

Dialogue 2 Announcements at the Gate 64

PART III GOOD TO KNOW：The Types of Luggage 65

PART IV EXERCISES 65

Activity 2：Incoming Tourists’ Overall Impression on China 69

Unit 5 Tourist Product 72

PART Ⅰ TEXT 72

Text A The Silk Road, from Xi’an to Kashgar 72

Text B Banpo Museum 79

PART Ⅱ DIALOGUE 82

Dialogue 1 On the Plane: Captain’s Announcement 82

Dialogue 2 On the Plane: Having Meal 83

PART III GOOD TO KNOW：Maintenance and Safety 84

PART IV EXERCISES 85

Unit 6 Tourism Marketing 91

PART Ⅰ TEXT 91

Text A Tourism Marketing 91

Text B Accor Launches Backpacker Brand 93

PART Ⅱ DIALOGUE 95

Dialogue 1 Immigration Formalities 95

Dialogue 2 Luggage Claiming 97

PART III GOOD TO KNOW：Housekeeping 98

PART IV EXERCISES 98

Activity 3：Huizhou Trilogy 105

Unit 7 Communication 106

PART I TEXT 106

Text A Developing Interpersonal Skills 106

Text B The Concept of “Face” in Chinese-American Interaction 111

PART Ⅱ DIALOGUE 115

Dialogue 1 Customs Clearance 115

Dialogue 2 Reserving a Room 116

PART III GOOD TO KNOW：Chinese Traditional Items 118

PART IV EXERCISES 118

Unit 8 Special Interest Tours 123

PARTⅠ TEXT 123

Text A Virtual Tourism 123

Text B Adventure Tours in Antarctica 127

PART Ⅱ DIALOGUE 131

Dialogue 1 Arranging the Luggage 131

Dialogue 2 Tidying the Room 132

PART III GOOD TO KNOW：Cashier’s Terms 133

PART Ⅴ EXERCISES 134

Activity 4：Freedom Trail 138

Unit 9 Sports and Outdoor Activities 139

PART ⅠTEXT 139

Text A Backpacking 139

Text B Sport Tourism 145

PART Ⅱ DIALOGUE 149

Dialogue 1 Room Service 149

Dialogue 2 About the Use of Safe-Deposit Box 150

PART III GOOD TO KNOW：Chinese Art 152

PART IV EXERCISES 152

Unit 10 Leisure and Recreation 158

PART ⅠTEXT 158

Text A Elephant Tourism in Laos 158

Text B Cruise 162

PART Ⅱ DIALOGUE 166

Dialogue 1 Additional Bed 166

Dialogue 2 Laundry Service 167

PART III GOOD TO KNOW：Business Service 168

PART IV EXERCISES 169

Activity 5：The Ski Resort 175

Unit 11 Ecotourism 178

PARTⅠTEXT 178

Text A Ecotourism 178

Text B The Role of Ethics in Ecotourism 180

PART Ⅱ DIALOGUE 183

Dialogue 1 Maintenance Service 183

Dialogue 2 Lodging a Complaint at a Hotel 184

PART III GOOD TO KNOW：Traditional Chinese Architecture 185

PART IV EXERCISES 185

Unit 12 Tourism Culture 191

PARTⅠTEXT 191

Text A What Is Religion? 191

Text B Films in Contemporary China 196

PART Ⅱ DIALOGUE 198

Dialogue 1 Booking a Table 198

Dialogue 2 Having Western Food 200

PART III GOOD TO KNOW：Sports Items 201

PART IV EXERCISES 202

Activity 6：Museum Visitors’ Survey 207

Unit 13 Tourism Impact 216

PART ⅠTEXT 216

Text A Social Impacts of Tourism 216

Text B Ecological Impacts of Tourism 218

PART Ⅱ DIALOGUE 220

Dialogue 1 Booking Tickets for Shows 220

Dialogue 2 In the Fitness Center 221

PART III GOOD TO KNOW：Public Transportation 222

PART IV EXERCISES 223

Unit 14 Tourism Sustainability 228

PART Ⅰ TEXT 228

Text A Tourism Development in Cyprus Needs to Be Sustained 228

Text B The Tourist as Target: Direct Victim of Political Instability 229

PART Ⅱ DIALOGUE 234

Dialogue 1 Hairdressing 234

Dialogue 2 Booking Facilities and Personnel 235

PART III GOOD TO KNOW：Chinese Dishes 236

PART IV EXERCISES 237

Activity 7：Sherpa 240

Appendix: Key to the Exercises 242

REFERENCES 260