基本介紹
- 中文名:旁若無人
- 外文名:act as if there was no one else present -- self-assured or supercilious
- 拼 音:páng ruò wú rén
- 解 釋:形容態度傲慢,自高自大
成語,拼 音,英 釋,出處與詳解,用 法,相關成語,燈 謎,造 句,典故,日語,
成語
旁若無人
拼 音
páng ruò wú rén
英 釋
act as if there was no one else present -- self-assured or supercilious
出處與詳解
旁,旁邊;若,好像。身旁好像沒有人。形容態度從容或高傲,不把別人放在眼裡,又形容態度自然、鎮靜自如的樣子,也形容很投入,沒有感到他人的存在。
茅盾《路》:“想到每次校務會議時老荊那種旁若無人的態度,真叫人難受。”
用 法
相關成語
同義詞:若旁無人
反義詞:眾目睽睽
燈 謎
傲;你;僖;位;則
造 句
他旁若無人地大聲打電話,全不顧周圍憤怒的目光。
典故
戰國後期,衛國人慶卿(荊軻)到處遊說六國抗秦,遭到趙國的輕視,就去燕國,結識了狗屠和高漸離,他們志趣相投,經常在一起與一群屠夫在市場上喝酒唱歌,高漸離擊打一種名為築的樂器,唱到高興時,時而狂笑,時而相抱痛哭,旁若無人。大學者田光很賞識賞識荊軻的才學,兩人經常交流。燕太子丹在田光的引見下,勸說荊軻去刺殺秦王,荊軻以命相搏刺殺秦王,終告失敗。
【成語故事】:荊軻是戰國後期衛國人,一位直爽義氣、路見不平拔刀相助的壯士。,他熱愛自己的國家,志向遠大,從小就習武練劍、強身健體,幻想有機會能盡心盡力地報效自己的國家。他所生活的那個年代,正是秦國日益強盛,向東一一兼併六國的時候。眼看著秦國象蠶吃桑葉一樣在步步緊逼自己的國家,他睡不好吃不香,先後向衛和趙國的國君上書自己的意見:號召六國聯合起來,共同抵禦秦國向東擴張的野心。但是,這兩國的國君都懦弱無能,只顧自己享樂,根本不聽他一介武夫的進言。荊軻大失所望,離開家園,到燕國遊說,極力宣傳聯合抗秦的“聯橫”策略。
在燕國他認識了一位叫高漸離的樂師,他們情趣相投,一拍即合,很談得來,大有相見恨晚之意。他們一邊注視著時局動態,為自己國家的安危擔心不已,一邊在酒店茶坐向來往客人發表演說,揭露秦國兼併六國的陰謀;還暗中周密部署找準機會痛擊秦國的實施方案。當他們聽到秦國消滅了趙國把邯鄲變成了一個郡後,放聲大哭,悲痛萬分。高漸離當場編奏了幾首悲傷的樂曲,荊軻流著淚大聲的合唱,他們抒發著對秦國的恨,對當朝國君的失望,還抒發對自己國土家園的眷戀。就這樣他們相擁又彈又唱,唱著笑,笑著哭,哭著唱------就像這世界上只有他們倆個,旁人都不存在似的。
秦王贏政二十年,燕國太子丹在田光的的引見下,勸說荊軻去刺殺秦王,但沒有成功,自己卻被殺死了。
在燕國他認識了一位叫高漸離的樂師,他們情趣相投,一拍即合,很談得來,大有相見恨晚之意。他們一邊注視著時局動態,為自己國家的安危擔心不已,一邊在酒店茶坐向來往客人發表演說,揭露秦國兼併六國的陰謀;還暗中周密部署找準機會痛擊秦國的實施方案。當他們聽到秦國消滅了趙國把邯鄲變成了一個郡後,放聲大哭,悲痛萬分。高漸離當場編奏了幾首悲傷的樂曲,荊軻流著淚大聲的合唱,他們抒發著對秦國的恨,對當朝國君的失望,還抒發對自己國土家園的眷戀。就這樣他們相擁又彈又唱,唱著笑,笑著哭,哭著唱------就像這世界上只有他們倆個,旁人都不存在似的。
秦王贏政二十年,燕國太子丹在田光的的引見下,勸說荊軻去刺殺秦王,但沒有成功,自己卻被殺死了。
日語
日語中的“旁若無人”
日本將那種不顧他人感受的行為稱為“旁若無人”的行為,會批判這種行為。
比如在電車中都希望能保持安靜,用手機打電話的話就被叫做“旁若無人”。在日本,一般的電車等公共運輸工具中,打電話是沒禮貌的行為。這和中國有點不同,中國的旅行者要注意。想打電話的話,希望能在到站的時候再打。發發簡訊沒什麼問題(但是在“優先座位”旁邊發簡訊也是不允許的)。
所謂“優先席”,就是希望能讓給那些年老者,殘疾人,孕婦等的座位。為什麼在這些席位旁邊必須要關掉手機電源呢,不知道理由吧!那是因為,那些席位上可能有人使用心臟起搏器的人群,手機可能會對這種儀器有不良影響。心臟起搏器是幫助心臟跳動的一種醫療儀器,據說日本全國有30萬人使用。手機發射的電波可能會對心臟起搏器等醫用儀器產生影響。因此,在醫院中也希望能關掉手機電源。
此外,在電車中化妝的女性也經常有,這也是一種“旁若無人”的行為,是不禮貌的.