方言字典

方言字典就是一種查詢方言字詞發音、方言含義的工具書統稱，包括字典和詞典兩個類別。因為有近幾十年來網際網路的發展，又出現了實體書方言字典與網路方言字典的區分,可在網上直接聽到方言的讀音。

基本介紹

• 中文名：方言字典
• 外文名：Dialect dictionary
• 舉例：《廣州音字典》《上海話大詞典》
• 類型：工具書

　

歷史沿革

中國歷史上最早的方言字典是《輶軒使者絕代語釋別國方言》,簡稱《方言》，西漢揚雄（公元前53—公元18年）所作，是我國最早的一部方言著作。《方言》不僅是中國語言學史上第一部對方言辭彙進行比較研究的專著，在世界語言學史上也是一部開闢語言研究的新領域，獨創個人實際調查的語言研究的新方法的經典性著作。《爾雅》、《方言》、《說文解字》構成了我國古代最著名的辭書系統。

方言字典及詞典的大發展時期，主要是近現代社會，尤以現代社會為主，方言字典詞典的出版、修編、校注非常之多，甚至一些小範圍的方言也開始出現對應字典的出版。

少量列舉

《廣州音字典》

本字典收錄各字、均註明國語的讀音、意義和用法，以及廣州方言的讀音、特殊的意義和用法，有關國語的注音、釋義，以1971年修訂重排本的《新華字典》為主要依據，加以適當的修訂和補充。本字典收字的範圍，除把《新華字典》所收的8500多字全部收錄外，還適當地加以廣州話地區普遍流行的部分方言字，這些方言字字頭前加*號表示。本書嚴謹、簡明、實用，最受歡迎的廣州方言語音工具書。

《上海話大詞典》

於2007年推出，收錄了15000條上海話辭彙並分為26類，包括天文、地理、節令、交通、娛樂、體育、助詞等，按照詞義歸類編排，附有國語解釋和常用例句說明。後於2009年又進行了一次重新審定。另，詞典中還附有《上海話900句》及其發音CD，這不但便於新上海人學習上海話，而且也能使青年人快速學好常用的上海話詞語寫法。

《無錫方言詞典》

洋洋12萬字，收錄無錫方言詞條6300餘條，是當下一本有關無錫方言研究的最新成果和較為全面的方言詞典。詞典集中體現了幾個“新”字。一是方法新，收集整理方式全部採用電腦，即使是書證，也大多運用網路技術，快速、方便、精確。二是表現新，結合年輕人的心理和喜好，推出方言考試試卷和方言俗字圖釋，互動宣傳。三是資料新，儘管絕大多數為老無錫所慣用，但新辭彙如“喜溜”、“阿礙”、“蘇BK”等也一併收錄。四是觀點新，一些無錫地區特有的意思，都單獨予以註明。

無錫方言詞典

《溫州方言詞典》與《溫州方言字典詞典》

對於溫州話發音的字詞典， 溫州方言詞典這兩本比較出名。《溫州方言詞典》由游汝傑楊乾明編寫，江蘇教育出版社1998年出版前者是正規的出版社出版的實體書。而《溫州方言字典詞典》（葉建敏著）則是以電子書的形式存在，非常受網友的歡迎。

《國語潮音大字典》

收錄並注音的漢字達到14500多個，包括了大量的僻字。而在此之前所有的潮州音字典，收字都在1萬個左右，一些僻字沒被收錄，幾近被人遺忘。編寫作者張惠澤30多年來一直鑽研潮州話潮州音，即使查出身患癌症仍繼續堅持工作。為證明潮州話“有音就有字”的規律，張惠澤“鑽”進了漢字和潮州音的世界裡，循音尋字、為字定（潮州）音，30多年來一直在浩如煙海的古書籍中尋找潮州話最本源的出處。

國語潮音大字典

網路線上

隨著社會的發展，實體書已經不能滿足了人民的需求，開始出現了網路版本，不單能查詢拼寫規則，還能做到有聲讀字，受到廣大網友的歡迎，使用率也越來越高。

方言線上字典比較出名的有

漢語方言發音字典， 提供了國語、廣州話、閩南話、潮州話、蘇州話、上海話、廣韻、客家話、圍頭話 9中話的發音，查詢非常方便。
潮州話 潮州音字典 潮州人(又稱潮聲潮語線上）將潮州話的語音、辭彙等各方面的資料信息化，使其語言特點不至於由於文化交融和時間流逝而喪失，同時方便不同人群查詢、學習、研究的需要。