《新編漢英語篇翻譯強化訓練》是2002年清華大學出版社出版的圖書，作者是居祖純。
基本介紹
- 中文名：新編漢英語篇翻譯強化訓練
- 作者：居祖純
- 出版社：清華大學出版社
- 出版時間：2002年7月1日
- 頁數：268 頁
- 定價：14.00
- 裝幀：平裝(無盤)
- ISBN：9787302054535
內容介紹,作品目錄,
內容介紹
本書貫徹學以致用、理論聯繫實際、使用完整語篇的特點。本書更強調實踐，有大量的根據漢譯英規律編寫的練習，特別是提供了可供學生自測用的15篇“短平快”練習。
作品目錄
一 漢英語的主要區別及漢譯英
二 重點練習
1 意合和形合――醜妻
2 時態
3 委婉語
4 雙關語與加注
……
三 “短平快”練習
1 等你
2 父與子
3 抓住他
4 排隊
……
四 翻譯工作者應達到的境界：怎樣達到這個境界
參考文獻
