新編法語套用文寫作是北京大學出版社出版的書籍。
基本介紹
- 書名：新編法語套用文寫作
- ISBN： 9787301122198
- 頁數：227頁
- 出版社：北京大學出版社
- 出版時間：2010年10月1日
- 裝幀：平裝
- 開本：16
內容簡介,目錄,
內容簡介
《新編法語套用文寫作》內容簡介：隨著中國對外開放的不斷深入，各單位、機構及個人與法國及講法語國家進行的各種交流日益頻繁，這其中都免不了要撰寫法文書信或電子郵件，進行書面溝通、聯繫、諮詢及問候。但很多人由於法文水平有限，或不了解法文書信的基本規則及用語，在撰寫法文書信時常常會碰到一些困難，甚至鬧出一些笑話。
為了幫助讀者正確書寫法文書信，作者編寫了《新編法語套用文寫作》一書，通過精心編著的套用文範例，分別介紹一般社交書信、各類行政函件及一般商業文書的書寫基本規則及用語，並針對讀者求職、求學所需，提供該類套用文的實用語式及必要的常識。為方便大家理解並運用，所舉範例均有中文參考譯文。
目錄
法語信函
第一章 行政類書信
行政類書信注意事項/4
行政類書信基本格式/5
正文須知/6
行政類書信範例/6
1.1 與(法國)郵電、銀行等部門的書信往來/6
1.2 與(法國)公共行政部門的書信往來/15
a.要求提供各類證明/16
b.各類申請/19
1.3 校際交流/26
1.4 國際會議/33
1.5 各類諮詢/38
1.6 其他/42
附錄/46
常用語/46
信首稱謂和信末用語/48
第二章 求職類信件
2.1 求職應聘信/55
求職信注意事項/55
求職信基本格式/56
求職應聘信範例/57
2.2 履歷/70
履歷注意事項/70
履歷格式/71
履歷範例/72
2.3 辭職信/74
2.4 推薦信/77
a.請他人寫推薦信/77
b.推薦信/78
c.感謝推薦人/81
2.5 薪金及職務晉升/82
2.6 工作證明/84
2.7 其他/86
附錄/90
招聘啟事/90
常用語/94
第三章 求學信函
求學信函注意事項/99
3.1 註冊申請書/99
3.2 填寫註冊申請表/105
3.3 推薦信/113
3.4 學習計畫書/118
3.5 求學類證明信/121
3.6 獎學金申請書/131
附錄/134
常用語/134
第四章 商業書信
商業書信須知/137
商業書信基本格式/138
商業書信範例/140
4.1 訂貨/140
4.2 發貨通知/144
4.3 催促發貨/145
4.4 解釋延遲供貨原因/148
4.5 (要求)取消訂貨/151
4.6 告知供貨錯誤或污損/154
4.7 不同意對方報價/157
4.8 催款及催款答覆/159
4.9 索要發票/162
4.10 商務合作/163
4.11 其他/166
附錄/172
支票樣本/172
常用語/173
企業有關人士稱謂/176
第五章 一船料交書信
5.1 一般社交書信/178
一般社交書信注意事項/178
一般社交書信範例/179
5.2 生目賀詞/182
5.3 聖誕賀卡/188
5.4 結婚通告/195
5.5 孩子出世/207
5.6 訃告/212
5.7 賀信及感謝信/219
附錄/225
常用語/225
後記
