新亭對泣是一個成語，讀音是xīn tíng duì qì，表示痛心國難而無可奈何的心情。
基本介紹
- 中文名：新亭對泣
- 出處：《世說新語·言語》
- 拼音：xīn tíng duì qì
- 解釋：痛心國難而無可奈何的心情
- 近義詞：楚囚相對
解釋,出處,原文,文章釋義,用法,示例,相關事例,
典出《世說新語·言語》,後用來指對淪陷國土的懷戀。
解釋
2.至：遇到
3.新亭：古地名，故址在今南京市的西南，依山臨江，風景秀麗。
4.藉卉：坐在草地上。藉，同“借”憑藉、依靠；卉，花草的總稱。
5.殊：不同。
6·愀然：神情嚴肅的樣子。
7.戮力：合力。
8.神州：本泛指中國，這裡指黃河流域一帶的中原地區。
9.何至：哪裡至於。
出處
原文
文章釋義
渡過長江的各位人士，每次遇到美好的日子，就互相邀請在新亭這個地方聚集，邊賞花邊飲酒作樂。周侯在中間坐著,嘆道：“風景跟往昔一樣，江山卻換了主人。”大家聽了都相視流淚。只有丞相怒氣豪邁，說：“應當共同合力效忠朝廷，最終光復祖國，怎么可以相對哭泣如同亡國奴一樣。”
用法
偏正式；作謂語、定語；表示懷念故國
示例
柳亞子《三月廿六日夜集雙清閣》詩：“新亭對泣慚名士，稍喜嬌雛臉暈酡。”
相關事例
王導，東晉之締結者。這位“風流宰相”以過江士人為主體，合南北士人共同輔佐晉元帝司馬睿。被元帝稱為“吾之蕭何”。在皇帝登基大典上，司馬睿要王導一同“升御床共坐”，同受百官朝拜。王導推辭再三，司馬才獨自上了龍座。“時人為之語曰：”王與馬，共天下‘“（《晉書。王敦傳》）。《世說新語。言語》載：”過江諸人，每至美日，輒相邀新亭，藉卉飲宴。周侯中坐而嘆曰：“風景不殊，正自有山河之異！’皆相視流淚。唯王丞相愀然變色曰：”當共戮力王室，克復神州，何至作楚囚相對？‘“新亭在南京西南，依山臨江，風景佳麗，然江山已非昔日。同坐醉眼相視，皆潸然淚下。唯王導呵罵眾人作”楚囚相對“，激勵諸君振奮精神，為克復神州而努力。這就是”新亭對泣“的典故。上引陳亮詞句及另一位辛派詞人劉克莊有”多少新亭揮淚客，不夢中原塊土“（《賀新郎。送陳真州子華》），均借歷史諷刺南宋統治者之苟安。
啟示
要愛國，不可做亡國奴。當國家有危難時，要共同面對，而不是像亡國奴一樣哭泣。
選自
選自世說新語----南朝宋 劉義慶
