斯洛維尼亞語

斯洛維尼亞語屬印歐語系、斯拉夫語族南支，分布於斯洛維尼亞，以及匈牙利、奧地利和義大利等國與斯接壤的地區，在美國部分社區亦有使用，總使用人口超過200萬。曾是前南斯拉夫的3種官方語言之一（另兩種是塞爾維亞-克羅地亞語和馬其頓語），現為歐盟24種官方語言的一種。

斯洛維尼亞語源自古斯拉夫語。最早的文獻見於10世紀。19世紀初葉，在以盧布爾雅那市為中心的中央方言基礎上，形成統一的現代斯洛維尼亞標準語。斯洛維尼亞語有 5個元音，20個輔音，採用25個拉丁字母作為相應的表音字母。標準語言有三種形式的詞重音：長揚重音（'）、長抑重音（⌒）、短重音（`）。斯洛維尼亞語是屈折型語言。名詞有6個格：主格、屬格、與格、賓格、前置格（方位格）、工具格；分單數、雙數、複數。

基本介紹

• 中文名：斯洛維尼亞語
• 外文名：slovenski jezik
• 語系：印歐語系斯拉夫語族南支
• 使用者：200餘萬

字母

A a B b C c Č č D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n

O o P p Q q R r S s Š š T t U u V v W w X x Y y Z z Ž ž

例文展示

Sample text in Slovenian(斯洛維尼亞語例文)

Vsi ljudje se rodijo svobodni in imajo enako dostojanstvo in enake pravice. Obdarjeni so z razumom in vestjo in bi morali ravnati drug z drugim kakor bratje.

Translation(翻譯為英語)

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

發音

常用辭彙發音

字母 音素 語音 單字的第一個字母 單字發音

A (a) /a/ [ɑ, (ʌ)] abecéda (="字母") [abɛced̪a]

B (b) /b/ [b, (p)] beséda (="單字") [bɛsed̪a]

C (c) /ts/ [ts, (dz)] cvét (="盛開") [t̪svet̪]

Č (č) /tʃ/ [tʃ, (dʒ)] časopís (="報紙") [tʃasɔpis]

D (d) /d/ [d̪, (t̪)] dánes (="今天") [d̪anəs]

E (e) /e/ [e] sédem (="七" 或 "我坐下") [sedəm]

F (f) /f/ [f, (v)] fànt (="男孩") [fan̪t̪]

G (g) /g/ [g, (k)] grad (="城堡") [grad]

H (h) /h/ [x, (ɣ)] híša (="房屋") [xiʃa]

I (i) /i/ imèti (="有(動詞)") [imɛti]

J (j) /j/ [j] jábolko (="蘋果") [jabɔlkɔ]

K (k) /k/ [k, (g)] kmèt (="平民") [kmɛt̪]

L (l) /l/ [l, u, u̯] ljubézen (="愛") [ljubezɛn]

M (m) /m/ [m, ɱ] mísliti (="想(動詞)") [mislit̪i]

O (o) /o/ [ɔ] oblák (="雲") [ɔblak]

N (n) /n/ [n̪, ŋ] novíce (="訊息") [nɔvicɛ]P (p) /p/ [p, (b)] pop glásba (="流行音樂") [pɔp glazba]

R (r) /r/ [ɾ, ɾ̩, r̩] rokenrol (="搖磙樂") [rɔkenrɔl]

S (s) /s/ [s, (z)] svet (="世界") [svɛt]

Š (š) /ʃ/ [ʃ, (ʒ)] šóla (="學校") [ʃola]T (t) /t/ [t̪, (d̪)] tip (="型態") [t̪ip]

V (v) /v/ [v, u, ṷ, w, u̥] vôda (="水") [vɔda]

Z (z) /z/ [z, (s)] zrèlo (="成熟") [zrelo]

Ž (ž) /ʒ/ [ʒ, (ʃ)] življenje (="生活") [ʒivljenje]

日常用語

英語	斯洛維尼亞語
Welcome	Dobrodošli
Hello	Pozdravljeni,Živjo,Zdravo。
How are you?; I'm fine, thanks. And you?	Kako se imate?
	Dobro, hvala, in vi?
What's your name?; My name is ...	Kako ti je ime?
	Ime mi je ...
Where are you from?; I'm from ...	Od kod ste?
	Sem iz ...
Pleased to meet you	Me veseli
Good morning	Dobro jutro
Good evening	Dober večer
Good night	Lahko noč
Goodbye	Nasvidenje,Zbogom,Zdravo,Živijo,Adijo
Good luck	Srečno
Cheers/Good health!	Na zdravje!
Have a nice day	Lep dan vam želim!
Bon appetit	Dober tek!
Bon voyage	Srečno/Srečno pot
I understand	Razumem
I don't understand	Ne razumem
Please speak more slowly	Govorite, prosim, bolj počasi; Govorite počasi, prosim; Govorite počasneje, prosim
Please write it down	Lahko to napišete, prosim?Ali napišete?
Do you speak Slovenian?; Yes, a little	Ali govorite slovensko?
	Ja, malo
How do you say ...; in Slovenian?	Kako se reče po slovensko ...?
Excuse me/Sorry	Oprostite。
How much is this?	Koliko je to?Koliko to stane?
Thank you; Response	Hvala,Hvala lepa,Najlepša hvala
	Prosim/Ni za kaj
Where's the toilet?	Kje imate stranišče?
This gentleman/lady; will pay for everything	Ta gospod bo plačal vse
Would you like to; dance with me?	Bi radi plesali z mano?
I love you	Ljubim te
Get well soon	Čimprej se pozdravi
Leave me alone!	Pustite me na miru!Pustite me pri miru!
Help!; Fire!; Stop!	Na pomoč!; Gori!; Ustavite se!
Call the police!	Pokliči policijo!
Merry Christmas; and Happy New Year	Vesel božič in srečno novo leto
Happy Easter	Vesele velikonočne praznike
Happy Birthday	Vse najboljše/Vse najboljše za rojstni dan
My hovercraft; is full of eels; What!?Why this phrase?	Moje vozilo na zračni blazini je polno jegulj
One language; is never enough	En jezik ni nikoli dovolj

數詞

數字	斯洛維尼亞語
0	nič
1	en（陽性）/ena（陰性）/eno（中性）
2	dva（陽性）/dve（陰性）/dve（中性）
3	tri
4	štiri
5	pet
6	šest
7	sedem
8	osem
9	devet
10	deset
11	enajst
12	dvanajst
13	trinajst
14	štirinajst
15	petnajst
16	šestnajst
17	sedemnajst
18	osemnajst
19	devetnajst
20	dvajset
30	trideset
40	štirideset
50	petdeset
60	šestdeset
70	sedemdeset
80	osemdeset
90	devetdeset
100	sto
1000	tisoč