基本介紹
原文:,譯文:,作者簡介:,相關背景:,
原文:
譯文:
聽那篤篤的腳步聲,麋鹿來到這槐樹茂盛的庭院。
盡情地吃著槐樹葉子,對我懷著深深的感激。
鹿身就像那潔白的絹絲褥子,上面印著美麗條紋。
在山上多年都不曾擁有過,今天在梁園這裡找到了幸福。
作者簡介:
公孫詭(?-前148) 齊(今山東東部)人。卒於漢景帝中元二年。多奇邪計。吳楚七國亂後,梁孝王招延四方文士,他與羊勝、鄒陽等皆游於梁。初見王,受千金,甚得寵信,官至中尉,號稱“公孫將軍”。初見梁孝王,賜千金,官至中尉,號曰公孫將軍,梁王怨袁盎,乃與詭及羊勝謀,使人刺殺盎。於是天子疑梁王,乃遣使捕詭、勝。詭等匿王后宮,使者責之急,王乃令詭等自殺。詭著有《文鹿賦》,《西京雜記》今不存。
相關背景:
劉武(?~公元前144年),漢文帝嫡二子,漢景帝同胞弟,母竇太后。前178年被受封代王,前176年改封淮陽王。前168年,梁懷王劉揖薨,無嗣,劉武繼嗣梁王。前161年就國。都睢陽(今河南商丘)。七國之亂期間,曾率兵抵禦吳王劉濞,保衛了國都長安,功勞極大,後仗竇太后寵愛和梁國地大兵強欲繼景帝之帝位,未果。前144年十月病逝,諡號孝王,葬於永城芒碭山。自受封至去世,共為王三十五年,為梁王二十四年。孝王死後梁國一分為五,為其五子封國。
景帝確實犯傻,居然在一次酒會上從容說:"千秋萬歲之後傳位於王",記住,司馬遷用了"從容"二字,顯然不是喝醉了。皇上乃金口玉言,說話當然算數,所以梁孝王竊喜,沒想到被竇嬰駁回去了。從小就聽說過周成王桐葉封疆的故事,皇上豈是口誤,奈何當時舉目天下,唯有梁孝王才是自己的親兄弟,不靠他靠誰呢?
後來的七國之亂之前,漢景帝與梁孝王結成兄弟之盟,梁孝王坐鎮的梁國首都睢陽。在睢陽梁孝王被吳楚叛軍圍攻。戰爭最艱苦的時候,吳楚軍都打入城中,後被消滅,太尉周亞夫已經被漢景帝授予軍事上指揮的全權,梁孝王多次派人去請求援兵,周亞夫為大局考慮沒有出兵援助,只讓梁孝王拖住吳楚軍。最後周亞夫斷吳楚軍的糧草,吳楚軍敗。