《文言文詳解精析》是2004年8月華語教學出版社出版的圖書，主編是李紅新、王向輝、王學義。
基本介紹
- ISBN：9787800529931
- 頁數：373
- 定價：25.00元
- 出版時間：2004-8
內容介紹,主要特點,
內容介紹
《文言文詳解精析(高中版)》緊扣最新課標教材，由古文功底深厚、教學經驗豐富的特高級教師悉心編寫。全書從題解、譯註、總評、小結和文史小知識等五個方面，對所收文言文加以解析，構成一種新穎而又實用的體例結構。題解，側重於介紹作家作品、時代背景和文題詮釋。譯註，作為全書核心部分，編排上採用原文、譯文、注釋三者平行對照的方法，條理清晰.查閱方便。
主要特點
譯文以直譯為主（字字落實），意譯為輔（當沒有相應的現代詞語時，翻譯大意），力求“信、達、雅”；注釋緊扣難懂費解的字音、詞義、句型，徹底消除文字障礙。總評，立足於全篇。對課文的思想內容和藝術特色做精闢中肯的評論，幫助中學生朋友加深認識，增進審美素養，提高鑑賞水平。小結，著重歸納講析課文中出現的古漢語知識.幫助中學生朋友認識規律，把握方法，獲取技能，以達到事半功倍、以簡馭繁的學習效果。文史小知識，是對課文中涉及的禮俗稱謂、名人軼事、掌故傳聞、對聯詩詞等文史常識的介紹，目的在於幫助中學生朋友擴大知識面，從而更好地理解課文的豐富內涵。
