文明對話電視論壇

《文明對話電視論壇》由中國國際電視台(CGTN)聯合埃及、印度、希臘電視台共同推出於2018年11月15日起在京開始錄製。

圍繞“文明對話：合作與衝突”的主題，共同探討文明的興衰更替、多元文明的發展和人類古老文明對當代社會的啟迪，推動古老文明煥發新的時代活力。

2019年11月，獲第二十九屆中國新聞獎二等獎。

基本介紹

• 中文名：文明對話電視論壇
• 外文名：Civilization Dialogue Television Forum
• 錄製時間：2018年11月15日
• 播出時間：2018年11月28日
• 參與國家：埃及、印度、中國、希臘

作品信息

項目：國際傳播

題目：文明對話電視論壇（電視訪談）

作者：江和平、劉聰、葛璟、楊銳、程晶、盧彥蓉、何雨

編輯：李妍、楊帥、余朦

刊播單位/發布平台：中央廣播電視總台央視

報送單位：中廣聯合會

作品簡介

2018年12月7日，中國國際電視台（CGTN）聯合埃及尼羅河電視台、印度新德里電視台、希臘公共電視台共同製作推出首屆CGTN《文明對話電視論壇》特別節目，節目製作後在四國電視台同步播出。來自埃及、印度、中國、希臘四大文明古國的電視主持人和重量級嘉賓圍繞“文明對話：合作與衝突”的主題，共同探討文明的興衰更替、多元文明的發展以及人類古老文明對當代社會的啟迪。通過對“文明的衝突”、“文明的傳承”、“文明的多元化”及“文明的未來”四個章節的辯論和探討，來自四個文明古國的主持人和嘉賓達成幾項共識，即文明間的合作才應該是時代主旋律，文明的偉大之處在於包容多樣性，任何文明不應被以雙重標準對待，文明發展是經濟發展的引擎，經濟發展是文明發展的保障。

埃及未來大學經濟與政治學院院長阿卜杜勒蒙艾姆·馬沙特直言：“文明衝突的理論更容易被利用為霸權主義發動戰爭與衝突的武器,多邊主義的發展才是當前更多國家的主要訴求。”。北京語言大學國別和區域研究院學術院長黃靖則引用中國儒家文化的經典主張，解釋對文明“和而不同”的理性認知，指出文明的衝突只可能發生在一種文明試圖侵襲另一種文明並將其價值觀強加於其他文明之上時。他同時倡導以中國古老智慧中的“自省”精神來審視侵略與衝突，避免固步自封和閉關鎖國所帶來的災難性後果。希臘駐華大使羅卡納斯認為文明從根本上講不是敵對的，不是相互隔絕的。人們通過彼此間的對話創造文明。他還提出，“人類如今需要思考和發展的重點話題是全球性的文明或文化。這種文明不通過摩擦和衝突產生，而通過對話與合作產生。”印度曼尼帕爾大學地緣政治學教授納拉帕特也以中、印關係舉例分析，合作則雙贏，對抗則俱損。“世界由多樣的文明組成，我們是一個大家庭，無論你我有多么不同，甚至永遠不可能相同，但我們都在這同一個家庭中共同發展，這是你我都無法逃避的事實。”

通過借鑑古老文明中豐富的哲學思想、厚重的人文精神和高尚的道德理念，此次文明對話電視論壇有效地引導人們認識到應更加自覺地倡導文明對話，反對文明間的衝突與排斥，致力於超越社會制度和意識形態的差異和偏見、增進不同文明間的相互理解與信任，打破文明衝突的老調，奏響文明對話的新聲。

《文明對話電視論壇》是中國、埃及、印度和希臘四大文明古國首次聯合推出的關於文明間對話的電視論壇。在逆全球化和民粹主義湧現的背景下，《文明對話電視論壇》提供了一個多元文化交流的平台，使來自世界上悠久文明古國的代表能夠相聚在一起，共同探討文明的興衰更替、多元文明的發展和人類古老文明給當代社會帶來的有益啟示，以期以史為鑑，通過借鑑古老文明的智慧和哲學，為世界和平發展探索更理性的道路和方案，為各自國家振興注入新的動力，也為人類文明進步開闢新路徑。《文明對話電視論壇》也首次採用電視辯論的方式，聯動螢幕內外，以鼓勵多元思辨的方式，喚起人類對文明興衰的思考和文明衝突的警醒，並提供一個從文明的角度思考國內以及國際政治的嶄新視角，有效傳播了中國文化的核心價值觀，以國際表達的方式展現了中華古老文明的瑰寶、傳承至今的人文精神和基石深厚的軟實力。

推薦理由

一、內容為王，突顯媒體的責任擔當。在逆全球化和民粹主義湧現的複雜國際背景下，《文明對話電視論壇》追本溯源，為世界上擁有古老文明的國家代表提供了一個多元文化交流的平台，共同探討文明的興衰更替、多元文明的發展和人類古老文明給當代社會帶來的有益啟示，以期以史為鑑，通過借鑑古老文明的智慧、哲學和歷史經驗，為世界其他國家及全球的和平發展探索更理性的道路和方案，為各自國家振興注入新的動力，也為人類文明進步開闢新路徑。這是在國際局勢紛繁複雜的環境中，媒體應有的理性思考和責任擔當。

二、採用獨特的視角，展示中國良好形象。在保護主義抬頭以及全球秩序急需重建的背景下，《文明對話電視論壇》提供了解決問題的新視角，提供了從文明這個嶄新的視角解決國內和國際問題。在《文明對話電視論壇》所達成的“四大古國文明共識”下，積極推動了不同文明間的交流，進一步推動構建人類命運共同體。中國作為此次《文明對話電視論壇》的主辦方，展示了中國文明大國的良好形象。

三、電視形式創新。《文明對話電視論壇》首次採用電視辯論的方式，聯動螢幕內外，以鼓勵多元思辨的方式，喚起人類對文明興衰的思考和文明衝突的警醒，有效傳播了中國文化的核心價值觀，充分展示了古老文明特別是中華文明的風采魅力，以國際表達的方式展現了中華古老文明的瑰寶、傳承至今的人文精神和基石深厚的軟實力。另一方面，電視論壇積極動用畫面語言，運用構圖、光效、色彩、影調等諸多表述方式準確表達了文明發展的興衰更替。例如，演播室以灰色、藍色、紫色和綠色分別代表“文明的衝突、傳承、多元化和未來”，有效通過電視螢幕展現的色彩過度從而清晰區分了四個章節。同時，螢幕上的畫面所呈現出的明暗層次、明暗反差和明暗對比，使觀眾清晰地判斷出主題的更迭。

四、廣泛、有效的海外落地與傳播。《文明對話電視論壇》由四國電視台共同播出，並積極探索電視與新媒體融合報導的新形態，採用大小屏互動的傳播方式有效面向更廣泛的客群。節目播出後在海內外引起強烈反響，據統計，新媒體平台關於此次文明對話的話題量總計1116萬，獲得全球閱讀量663萬，獨立用戶訪問量542萬，總互動1萬，視頻觀看量107.8萬。埃及、印度、希臘三國的主流媒體及政府網站也報導了此次電視論壇，僅埃及當地就有10餘家媒體對此次活動進行報導，並給予高度評價（連結見附屬檔案《海外落地證明》）。此外，人民日報、光明日報、央視新聞、央視網、環球網等國內22家媒體對該活動進行參與及報導。在多家國內外媒體的集中報導下，此次活動已形成集群疊加效應，該活動已被納入中文百科詞。新加坡、斯里蘭卡等國家駐華使館向欄目組表示，希望未來也能參與此類文明論壇，共同向世界介紹亞洲文明。國內地方電視台也來信尋求合作，希望繼續以文明對話電視論壇的方式傳播豐富的中華文化和哲學思想，讓世界聽懂中國。

初評評語

來自中國、埃及、印度、希臘四大文明古國的知名電視主持人和重量級嘉賓圍繞“文明對話：合作與衝突”的主題，共同探討文明的興衰更替，多元文明的發展以及人類古老文明對當代社會進步的啟迪。本節目貫徹內容為王的主旨，以傳播中華文化為己任，內容中自然地體現我國外交政策精神；採用獨特的視角展示中國良好形象，增強中國聲音，表達中國立場；電視形式具有創新價值；海外落地與傳播廣泛有效。

所獲榮譽

2019年11月1日，榮獲第二十九屆中國新聞獎二等獎。

正式錄製

2018年11月15日起中國國際電視台（CGTN）聯合埃及、印度、希臘電視台共同推出的首屆CGTN《文明對話電視論壇》在京開始錄製。來自埃及、印度、中國、希臘四大文明古國的電視主持人和嘉賓齊聚一堂，圍繞“文明對話：合作與衝突”的主題，共同探討文明的興衰更替、多元文明的發展和人類古老文明對當代社會的啟迪，推動古老文明煥發新的時代活力。這是四大文明古國邁向新時代、構建人類命運共同體的新舉措。該節目由四國電視台共同製作，並擬於2018年11月28日在四國電視台同步播出。

文明對話電視論壇

參與人員

中國國際電視台（CGTN）《對話》欄目首次邀請埃及尼羅河電視台（NileTV）主持人穆罕默德·伊斯梅爾·莫斯塔法、印度新德里電視台（NDTV）主持人威西努·索姆、希臘公共電視台（ERT）主持人西奧法尼斯·帕帕那納西與CGTN主持人楊銳共同主持，邀請埃及未來大學經濟與政治學院院長阿卜杜勒蒙艾姆·馬沙特、印度曼尼帕爾大學地緣政治學教授納拉帕特、北京語言大學國別和區域研究院學術院長黃靖、希臘駐華大使羅卡納斯四位嘉賓，就文明的衝突、競爭、起源及未來等展開探討和辯論。

舉辦意義

以史為鑑，可知興替。當今世界，貿易保護主義、單邊主義、極端主義抬頭。世界各國都面臨發展振興的使命。埃及、印度、中國、希臘作為擁有幾千年悠久歷史的文明古國，蘊藏著人類應對各種挑戰的智慧。通過古老文明的對話，可以探尋解決當今難題的經驗，探討振興發展的道路和方案，探索人類文明進步的新路徑。

在逆全球化和民粹主義湧現的背景下，該節目將提供一個多元文化的平台，邀請世界文明古國及現代文明國家媒體的主持人和嘉賓，共同探討多元化文明的發展和多極化政治的重建，以電視辯論的方式，喚起人類對文明興衰的思考和文明衝突的警醒，並提供一個從文明的角度思考國際政治和國際關係的嶄新視角。

主辦方介紹

2016年12月31日開播的中國國際電視台是一個多語種、多平台的融媒體傳播機構，包括英、西、法、阿、俄、紀錄國際6個電視頻道，北美、非洲、歐洲3個海外區域製作中心，1個視頻通訊社和1個以移動新聞網為主的新媒體集群。其電視頻道已覆蓋全球170多個國家和地區，新媒體平台冬粉數達到1.4億。

埃及尼羅河電視台（Nile TV）是埃及國有公共電視頻道，也是第一個用外語播放節目的阿拉伯衛星頻道，包括英語、法語和此前的希伯來語，其客群遍布整個阿拉伯世界、歐洲和美國。

希臘廣播電視公司（ERT）於1938年開播，擁有3個電視頻道、4個全國性電台及多家地方電台，被視為“希臘文化的基石”。

印度新德里電視台(NDTV)，總部位於印度新德里，在印度及南亞地區較有影響力，是印度收視率最高的電視台之一，旗下的“NDTV 24x7”頻道被認為是印度最受歡迎及最可靠的英語新聞頻道。