釋義
猶折桂。指科舉及第。
晉武帝泰始年間,吏部尚書崔洪舉薦郄詵當左丞相。後來郄詵當雍州刺史,晉武帝問他的自我評價,他說:“我就像月宮裡的一段桂枝,崑崙山上的一塊寶玉。”用廣寒宮中一枝桂、崑崙山上一片玉來形容特別出眾的人才,這便是“蟾宮折桂”的出處。蟾宮即月宮,即月亮之宮。晉武帝大笑並嘉許他。唐代以後,科舉制度盛行,蟾宮折桂便用來比喻考中進士。因以“折桂、擢桂”等指科舉及第。
出處
唐 杜誦 《哭長孫侍御》詩:“禮闈曾擢桂,
憲府舊乘驄。”
宋
楊萬里 《送羅宣卿主簿之官巴陵》詩:“ 印山 三子十一孫,六人擢桂兩特恩。”
元
辛文房 《唐才子傳·高蟾》:“李昭 知貢,遂擢桂,官至御史中丞。”
宋 王禹偁 《送鞠評事宰蘭溪》詩:“科名舊捷仙人桂,縣界遙看婺女星。”
宋 無名氏《百字歌·壽張簿》詞:“才華拔萃,早宜仙桂高折。”
唐 杜甫《同豆盧峰知字韻》:“夢蘭他日應,折桂早年知。”
宋 張掄《滿庭芳·壽楊殿帥》詞:“流慶遠;芝蘭秀髮,折桂爭先。”
清 李漁《奪錦樓》第一回:“那些未娶少年一發踴躍不過,未曾折桂,先有了月里嫦娥。”
王毓岱 《示和甫》詩:“擷芹復折桂,親非由我顯。”
典源
《晉書》卷五十二〈郤詵列傳〉~443~
養雞種蒜,竭其方術。喪過三年,得馬八匹,輿柩至冢,負土成墳。未畢,召為征東參軍。徙尚書郎,轉車騎從事中郎。吏部尚書崔洪薦詵為左丞。及在職,嘗以事劾洪,洪怨詵,詵以公正距之,語在洪傳。洪聞而慚服。累遷雍州刺史。武帝於東堂會送,問詵曰:「卿自以為何如?」詵對曰:「臣舉賢良對策,為天下第一,猶桂林之一枝,崑山之片玉。」帝笑。侍中奏免詵官,帝曰:「吾與之戲耳,不足怪也。」詵在任威嚴明斷,甚得四方聲譽。卒於官。子延登為州別駕。
同源典故