揚雄投閣，成語，典出《漢書》卷八十七下〈揚雄列傳下〉。揚雄因教過劉棻作古文奇字，被當作與劉棻等有牽連的人。在治獄使者來收捕他時，他從天祿閣上投下，幾乎喪命。後遂用“揚雄投閣”等謂文人無端受牽連坐罪，走投無路。
基本介紹
- 中文名：揚雄投閣
- 拼音：yáng xióng tóu gé
- 釋義：喻文人無端受牽連坐罪，走投無路
- 詞目：揚雄投閣
基本信息,詳細釋義,典源,譯文,釋義,用典示例,
基本信息
詞目：揚雄投閣
拼音：yáng xióng tóu gé
解釋：喻文人無端受牽連坐罪，走投無路。
詳細釋義
典源
《漢書》卷八十七下〈揚雄列傳下〉
王莽時，劉歆、甄豐皆為上公，莽既以符命自立，即位之後欲絕其原以神前事，而豐子尋、歆子棻復獻之。莽誅豐父子，投棻四裔，辭所連及，便收不請。時雄校書天祿閣上，治獄使者來，欲收雄，雄恐不能自免，乃從閣上自投下，幾死。莽聞之曰：「雄素不與事，何故在此？」間請問其故，乃劉棻嘗從雄學作奇字，雄不知情。有詔勿問。然京師為之語曰：「惟寂寞，自投閣；爰清靜，作符命。」
唐·顏師古註：「以雄解嘲之言譏之也。今流俗本云：『惟寂惟寞，自投於閣；爰清爰靜，作符命。』妄增之。」
譯文
王莽時，劉歆、甄豐都做了上公，王莽既是假藉符命自立，即位之後想禁絕這種做法來使前事得到神化，而甄豐的兒子甄尋、劉歆的兒子劉棻又奏獻符瑞之事。王莽殺了甄豐父子，流放劉棻到四裔，供辭所牽連到的，立即收系不必奏請。當時揚雄在天祿閣上校書，辦案的使者來了，要抓揚雄，揚雄怕不能逃脫，便從閣上跳下，差點死了。王莽聽到後說：“揚雄一向不參與其事，為什麼在此案中？”暗中查問其原因，原來劉棻曾跟揚雄學寫過奇字，揚雄不知情。下韶不追究他。然而京師為此評道：“因寂寞，自投合；因清靜，作符命。”
釋義
揚雄因教過劉棻作古文奇字，被當作與劉棻等有牽連的人。在治獄使者來收捕他時，他從天祿閣上投下，幾乎喪命。後遂用“揚雄投閣、子云投閣、投閣、投天祿、子云辱”等謂文人無端受牽連坐罪，走投無路。
用典示例
【揚雄投閣】陸游《豐年行》：“書生識字亦聊爾，莫作揚雄老投閣。”
【子云投閣】杜甫《醉時歌》：“相如逸才親滌器，子云識字終投閣。”辛棄疾《賀新郎·韓中止山中見訪》詞：“作賦相如親滌器，識字子云投閣。”
【投閣】杜甫《風疾舟中伏枕書懷三十六韻》：“牽裾驚魏帝，投閣為劉歆。”辛棄疾《賀新郎·用題傅岩叟悠然閣韻再賦》詞：“投閣先生惟寂寞，笑是非，不了身前後。”
【投天祿】孔平仲《寄子由》詩：“長卿著犢鼻，揚子投天祿，岷峨能生賢，獨不主為福。”
【子云辱】吳偉業《毛子晉齋中讀〈西台慟哭記〉》詩：“淌笑君房痴，寧甘子云辱。”
【揚雄閣】劉筠《受詔修書述懷感事三十韻》：“天祿揚雄閣，承明嚴助廬。”
【子云閣】蕭綱《君子行》：“從容子云閣，寂寞仲劊帷。”謝靈運《齋中讀書》詩：“既笑沮溺苦，又哂子云閣。”上官儀《酬薛舍人萬年宮晚景寓直懷友》詩：“東望安仁省，西臨子云閣。”
