《探索法國》由復旦大學出版社於2016年1月出版,作者,[英]羅布(Robb,G.) ,王夢達 譯
基本介紹
- 書名:探索法國
- 作者:[英]羅布(Robb,G.)
- 譯者:王夢達
- ISBN:978-7-309-11664-9/K.544
- 頁數:378頁
- 定價:58元
- 出版社:復旦大學出版社
- 出版時間:2016年1月
- 裝幀:平裝
- 開本:16開
- 字數:258千字
內容提要,作者簡介,譯者簡介,書摘,
內容提要
當我們談論歷史的時候,我們會談論些什麼?當我們談論法國的時候,我們又會談論些什麼?格雷厄姆·羅布(Graham Robb),一個旅居法國並教授法國文學與歷史的英國人,歷經一萬四千英里鄉間騎行和四年圖書館資料查閱,試圖為我們還原一個早已散佚在塵土與口耳之間的草根法蘭西。
凡人將事做至極致,事情的迷人之處便自會呈現出來。在本書中,鄉間居民不再自始至終被粗暴地當作抽象的統計對象來對待,他們可能蠻橫固執、粗礪無知,卻有著被生活威逼出的詭譎智慧和隱秘的私人生活史;見於地圖或不見於地圖的每一座山谷、每一群村落、每一間農舍,都作為真實可感的完整世界被誠摯相待,時而神秘危險、刀槍不入,時而孱弱無助、沒落無蹤。
本書是學者積澱、行者視野與詩者筆觸的美妙結合,更是作者用心良苦的提醒:法國不止有巴黎,巴黎也不止是一席流動的盛宴;在歷史的粗線條下,每一段被歌頌或唾棄的往事背後,都可能上演著完全相反的故事。
作者簡介
格雷厄姆·羅布(Graham Robb),英國作家、歷史學家。一九五八年六月出生於英國曼徹斯特。一九八七年至一九九〇年間擔任牛津大學埃克塞特學院研究員一職,自一九九八年起成為英國皇家文學學會會員。二〇〇九年被授予法蘭西藝術與文學勳章騎士勛位,二〇一二年被授予巴黎市金質獎章。
羅布出版有多部法國文學與歷史方面的著作。他於一九九七年出版的傳記體文學作品《維克多·雨果》(Victor Hugo)獲得英國皇家文學學會頒發的海涅曼圖書獎(Heinemann Award)和惠特布雷德傳記獎(Whitbread Biography Award),二〇〇〇年出版的《蘭波》(Rimbaud)一書入圍塞繆爾·詹森獎(Samuel Johnson Prize)最終候選名單。本書(《探索法國》)繼二〇〇七年獲得達夫·庫珀獎(Duff Cooper Prize)後,於二〇〇八年榮膺英國皇家文學學會頒發的翁達傑獎(Ondaatje Prize)。新作《巴黎人:探尋巴黎歷史的神奇之旅》(Parisians: An Adventure History of Paris)榮登《星期日泰晤士報》(Sunday Times)十大暢銷書榜單。
譯者簡介
王夢達,女,一九八四年三月出生。北京外國語大學歐洲語言文化碩士。現任上海外國語大學講師。譯有《羅茲輓歌》《龍思泰和來自中國的信》《荒廢的時光》《與沙漠巨貓相遇》等。
書摘
目錄
第一部分
第一章 未知的大陸
第二章 法國的部落(一)
第三章 法國的部落(二)
第四章 O oc Sí Bai Ya Win Oui Oyi Awè Jo Ja Oua
第五章 生活在法國(一)——博物館裡的臉
第六章 生活在法國(二)——簡單的生活
第七章 仙女、聖母、上帝、神父
第八章 民工與通勤者
插曲 六千萬其他住民旅程探索法國
第二部分
第九章 地圖
第十章 帝國
第十一章 遊歷法國(一)——巴黎的大街
第十二章 遊歷法國(二)——龜與兔
第十三章 開拓殖民地
第十四章 法國的奇觀
第十五章 當地人的明信片
第十六章 失去的省份
第十七章 前往法國中心的旅程
尾聲 秘密
大事年表
譯後記