《拾簡牘遺事》是宋初文學家王禹偁作的一篇散文，通過歷史上的一個小故事來說明節儉的必要性。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
秋鄭飢，鄭伯使子產如宋乞糴（1），宋亦辭以飢。
子產還舍，於葛（2）遇田父之私者，召而與之語，曰：“父老矣，凶荒水旱悉嘗之，今茲國飢，君使不佞如宋乞糴，宋復以飢辭我。以今計稔（rěn），逾月之食，國將若之何？”對曰：“吾農夫也，皆嘗計於家，未嘗計於國。”子產曰：“願聞家之說。”
對曰：“歲在陬觜（3），鄭已飢矣。葛有公孫氏，吾之婚姻也，井田車賦非不侔也，嬰耋（dié）丁壯非不等也，播植儲蓄非不同也。然公孫氏之子泰於惰者也，食非甘弗食也，衣非鮮弗衣也。雖有終歲之蓄，不數月而廩已虛矣。由是有老而擠於溝壑者，壯而為人傭賃者，幼而斃於餓殍者。吾是歲之不足也，命僮隸之可去者去之，慶弔之可絕者絕之，犬雞羊豕（shǐ）可市者市之，丁壯之勞者精其食以充之，嬰耋之優者半其菽（4）以供之，故卒歲而家無菜色焉。是吾之計於家也，國則吾不知。噫！吾又聞，宋，鄭耦國（5）也，今宋飢，鄭亦飢矣，唯儉者能存之。合以吾之公孫氏為戒乎？”
子產歸以告。鄭伯遂命貶餚膳、節車服，宮掖之冗食者出之，官吏之不急者廢之，減廄馬之粟、去坊集之胾（6）、削聘會之儀、寢宴享之禮。是歲也，鄭國飢而不困。傳言農鄙之言不可也。
注釋譯文
（1）乞糴，求買糧食。
（2）葛，鄭地。
（3）陬觜zōu zī，代以歲星在十二次的位置紀年。
（4）豆類。
（5）耦國，鄰國。
（6）胾zì，切成大塊的肉。
作者簡介
王禹偁[chēng]（954年-1001年），字元之，濟州鉅野人。北宋詩人、散文家，宋初有名的直臣，敢於直諫遭貶謫。北宋太平興國八年進士，歷任右拾遺、左司諫、知制誥、翰林學士。敢於直言諷諫，因此屢受貶謫。宋真宗即位，召還，復知制誥。後貶至黃州，故世稱王黃州，後又遷蘄州病死。
王禹偁為北宋詩文革新運動的先驅，文學韓愈、柳宗元，詩崇杜甫、白居易，多反映社會現實，風格清新平易。詞僅存一首，反映了作者積極用世的政治抱負，格調清新曠遠。著有《小畜集》30卷、《五代史闕文》。
