Forever No.1是德甲霸主拜仁慕尼黑的隊歌!
基本介紹
- 中文名:永遠的第一
- 外文名:Forever No.1
- 屬於:拜仁慕尼黑隊歌
- 球迷歌曲:Stern des Südens
官方隊歌,球迷歌曲,
官方隊歌
歌曲名:ForeverNo.1(永遠的第一)
歌詞:1. Strophe:
Es war ein langer weiter Weg
Wir wollten mehr von Anfang an
Das Spiel ist hart, doch wir sind dabei
Für uns zählt einzig der Erfolg
Refrain:
F.C. Bayern forever number one
You can call us the champions of the world
F.C. Bayern forever number one
We're much better than the rest
2. Strophe:
Wir geben alles bis zum Schluß
Was andres ist für uns nicht drin
Die große Chance, der Sieger holt den Cup
Die Nummer eins ist unser Ziel
Refrain
3. Strophe:
Du weißt, Geschichte wird gemacht
Die Mannschaft einst, das Team von jetzt
Gemeinsam werden wir nie untergeh'n
Wenn wir mit euch zusammensteh'n
Refrain
歌詞大意:
漫漫長路,
我們希望從頭開始,
比賽艱辛,
我們患難與共,
勝利是唯一的回報。
FC BAYERN,永遠的第一名,
你們可以稱呼我們世界冠軍,
FC BAYERN,永遠的第一名,
我們卓爾不群!
從始至終,我們全力以赴。
把握時機,勝者為王,
第一名是我們永遠的目標!
FC BAYERN,永遠的第一名,
你們可以稱呼我們世界冠軍,
FC BAYERN,永遠的第一名,
我們卓爾不群!
Es war ein langer weiter Weg
Wir wollten mehr von Anfang an
Das Spiel ist hart, doch wir sind dabei
Für uns zählt einzig der Erfolg
Refrain:
F.C. Bayern forever number one
You can call us the champions of the world
F.C. Bayern forever number one
We're much better than the rest
2. Strophe:
Wir geben alles bis zum Schluß
Was andres ist für uns nicht drin
Die große Chance, der Sieger holt den Cup
Die Nummer eins ist unser Ziel
Refrain
3. Strophe:
Du weißt, Geschichte wird gemacht
Die Mannschaft einst, das Team von jetzt
Gemeinsam werden wir nie untergeh'n
Wenn wir mit euch zusammensteh'n
Refrain
歌詞大意:
漫漫長路,
我們希望從頭開始,
比賽艱辛,
我們患難與共,
勝利是唯一的回報。
FC BAYERN,永遠的第一名,
你們可以稱呼我們世界冠軍,
FC BAYERN,永遠的第一名,
我們卓爾不群!
從始至終,我們全力以赴。
把握時機,勝者為王,
第一名是我們永遠的目標!
FC BAYERN,永遠的第一名,
你們可以稱呼我們世界冠軍,
FC BAYERN,永遠的第一名,
我們卓爾不群!
球迷歌曲
歌曲名:Stern des Südens 《 南部之星》
歌詞:
[00:12.78]Welche Münchner Fußballmannschaft kennt man auf der ganzen Welt?
[00:17.09]慕尼黑的哪支球隊世界聞名?
[00:19.52]Wie heisst dieser Klub der hierzulande die Rekorde hält?
[00:23.23]誰是全國記錄的保持者?
[00:26.03]Wer hat schon gewonnen, was es jemals zu gewinnen gab?
[00:29.87]誰可以常勝不敗?
[00:32.68]Wer bringt seit Jahrzehnten unsere Bundesliga voll auf Trab?
[00:36.46]誰在百年的德甲歷史上縱橫馳騁?
[00:38.58]FC Bayern, Stern des Südens.
[00:40.93]FC bayern 南方之星
[00:41.87]Du wirst niemals untergehen
[00:44.00]你永不言敗
[00:45.10]Weil wir in guten, wie in schlechten Zeiten zueinander stehen
[00:50.82]無論是逆境還是天堂,我們永遠和你共命運
[00:51.62]FC Bayern, Deutscher Meister
[00:54.27]FC Bayern 德意志的王者
[00:56.61]Ja so heisst er mein Verein
[00:57.34]Bayern 我一生摯愛
[00:59.61]Ja so war es ,und so ist es.
[01:01.50]這就是拜仁
[01:02.13]Und so wird es immer sein.
[01:04.18]永遠是拜仁
[01:06.12]Wo wird lauschend angegriffen, wo wird täglich spioniert?
[01:09.01]哪支球隊是娛樂的焦點?
[01:12.43]Wo ist Presse, wo ist Rummel, wo wird immer diskutiert?
[01:15.67]那支球隊被人津津樂道?
[01:19.04]Wer spielt in jedem Stadion vor ausverkauften Haus?
[01:22.20]哪個體育場的門票每每售罄?
[01:25.60]Wer hält den grossen Druck der Gegener stehts aufs Neue aus?
[01:28.98]哪支球隊讓對手談虎色變?
[01:31.54]FC Bayern, Stern des Südens
[01:33.78]FC bayern 南方之星
[01:34.73]Du wirst niemals untergehen
[01:37.22]你永不言敗
[01:38.01]Weil wir in guten, wie in schlechten Zeiten zueinander stehen.
[01:43.45]無論是逆境還是天堂,我們永遠和你共命運
[01:44.68]FC Bayern, Deutscher Meister
[01:47.35]FC Bayern 德意志的王者
[01:48.04]Ja so heisst er mein Verein
[01:51.26]Bayern 我一生摯愛
[01:52.66]Ja so war es ,und so ist es.
[01:54.09]這就是拜仁
[01:55.26]Und so wird es immer sein.
[01:58.00]這就是拜仁
[01:58.82]Ob Bundesliga, im Pokal oder Championsleague.
[02:02.58]聯賽 杯賽 冠軍杯
[02:05.38]Ja gibt es denn was schoeneres als einen Bayernsieg?
[02:09.12]誰能比拜仁贏得更漂亮?
[02:11.96]Hier ist Leben, hier ist Liebe, hier ist Freude und auch Leid,
[02:13.28]這就是生活 這就是愛 這裡有夢想和歡歌
[02:17.17]Bayern München, Deutschlands Bester, bis in alle Ewigkeit
[02:20.02]FC Bayern 永遠的王者!
[02:23.15]FC Bayern, Stern des Südens
[02:25.48]FC bayern 南方之星
[02:25.97]Du wirst niemals untergehen
[02:28.00]你永不言敗
[02:29.26]Weil wir in guten, wie in schlechten Zeiten zueinander stehen
[02:35.98]無論是逆境還是天堂,我們永遠和你共命運
[02:36.01]FC Bayern, Deutscher Meister
[02:38.28]FC Bayern 德意志的王者
[02:39.39]Ja so heisst er mein Verein,
[02:40.77]Bayern 我一生摯愛
[02:42.66]Ja so war es ,und so ist es.
[02:45.42]這就是拜仁
[02:45.99]Und so wird es immer sein.
[02:48.03]永遠是拜仁
[02:49.67]FC Bayern, Stern des Südens
[02:51.84]FC bayern 南方之星
[02:53.02]Du wirst niemals untergehen
[02:54.88]你永不言敗
[02:56.04]Weil wir in guten, wie in schlechten Zeiten zueinander stehen
[03:01.45]無論是逆境還是天堂,我們永遠和你共命運
[03:02.41]FC Bayern, Deutscher Meister
[03:05.25]FC Bayern 德意志的王者
[03:05.71]Ja so heisst er mein Verein,
[03:09.11]Bayern 我一生摯愛
[03:09.14]Ja so war es ,und so ist es.
[03:12.00]這就是拜仁
[03:12.46]Und so wird es immer sein.
[03:14.76]永遠是拜仁
[03:15.89]FC Bayern, Deutscher Meister
[03:18.16]FC Bayern 德意志的王者
[03:19.11]Ja so heisst er mein Verein,
[03:22.28]Bayern 我一生摯愛
[03:22.43]Ja so war es ,und so ist es.
[03:25.11]這就是拜仁
[03:25.71]Und so wird es immer sein.
[03:29.34]永遠是拜仁