蘇聯電影《拖拉機手》由莫斯科電影製片廠、基輔電影製片廠於1939年聯合出品，由中央電影局東北電影製片廠於1951年譯製。該片由依瓦·培利耶夫執導，瑪麗亞娜·拉竇尼娜、尼古萊·克留赤闊夫、伯·安得列耶夫、司·卡猶闊夫、彼·阿列伊尼闊夫、弗·郭勒秦等領銜主演。主要劇情是：女拖拉機手瑪麗亞娜因為自己的出色勞動贏得農莊中人們的敬愛，同時成為復員的坦克手克里木的追求對象。克里木和那扎勒等人復員後都來到農莊當了拖拉機手，成為農莊生產勞動的主力軍，他們和姑娘們之間發生了—系列喜劇性的有趣糾葛。
基本介紹
- 導演：依瓦·培利耶夫
- 編劇：耶·保明司柯夫
- 主演：瑪麗亞娜·拉竇尼娜，尼古萊·克留赤闊夫，伯·安得列耶夫，司·卡猶闊夫，彼·阿列伊尼闊夫，弗·郭勒秦
- 出品公司：莫斯科電影製片廠
- 對白語言：俄語
- 中文名：拖拉機手
- 外文名：Трактористы
- 其它譯名：Traktoristy
- 出品時間：1939年
- 製片地區：蘇聯
- 類型：劇情
- 片長：82分鐘
- 上映時間：1939年07月03日
- 色彩：黑白
- 譯製公司：中央電影局東北電影製片廠
- 譯製時間：1951年
演職員表,職員表,演員表,電影劇情,影片段預告絮,影片評價,
演職員表
職員表
| 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 剪輯 | 美術設計 | 錄音 | 劇務 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 依瓦·培利耶夫 | 米·維里齊闊 伊·雅扎卡諾夫 克·保支德寧柯夫 | 耶·保明司柯夫 | 嘎里彼林 | 庫里嘎涅克 | 卡·布魯諾夫斯基 | 甫·列舍夫 | 阿·耶洛陽 勒·吉涅勒法爾布 甫·金支布爾德 |
▪ 副攝影：甫·馬斯廖尼柯夫
《拖拉機手》DVD封面
《拖拉機手》DVD封面▪ 攝影助理：甫·包培寧；伊·安頓諾夫
▪ 照明顧問：甫·庫支涅錯夫
▪ 作曲：布·保克拉斯
▪ 作詞：伯·拉斯金
▪ 音響：耶·嘎司傑維奇
▪ 製片主任：甫·彼牙基
譯製職員
▪ 翻譯：李玉華
▪ 導演：王嵐
▪ 錄音：王林；高振寰
▪ 音響：汪大儒
▪ 剪接：高仲偉
▪ 劇務：於鼎
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 瑪麗亞娜·巴楊 | 瑪麗亞娜·拉竇尼娜 | 陳新資 | 蘇聯勞動英雄，集體農莊女拖拉機隊的小隊 |
| 克里木·亞爾闊 | 尼古萊·克留赤闊夫 | 車軒 | 復員坦克兵，集體農莊拖拉機隊的小隊長 |
| 那扎勒·杜馬 | 伯·安得列耶夫 | 荊傑 | 復員坦克兵，集體農莊拖拉機隊拖拉機手，後來成為勞動英雄 |
| 基里·彼得羅維奇 | 司·卡猶闊夫 | 劉群 | 集體農莊拖拉機站負責人 |
| 沙夫卡 | 彼·阿列伊尼闊夫 | 劉紹唐 | ---- |
| 哈里晚沙 | 弗·郭勒秦 | 苑航麗 | ---- |
| 弗拉母親 | 歐·保洛維闊瓦 | 李景超 | ---- |
| 瑪爾闊夫娜 | 爾·德湼普洛瓦·洽伊卡 | 李鏵 | ---- |
| 大爺 | 彼·瓦列里安諾夫 | 謝遇春 | ---- |
| 消防員 | 阿·都里寧 | 田種玉 | ---- |
| 坦克手 | 彼·沙文;阿·基弗齊揚; | ---- | 克里木·亞爾闊的朋友 |
| 汽車司機 | ---- | 馬維光 | ---- |
電影劇情
一列火車穿過外貝加爾湖畔的草原、田野和森林。車廂內坐著三個復員的坦克兵，他們想起了闊別數年的故鄉、愛人、親戚和朋友，心裡充滿著快樂和興奮。特別是其中的克里木·亞爾闊想起了他那美麗的故鄉——烏克蘭，那遼闊的草原、金黃色的麥浪、開著燦爛花朵的果樹林和那羨慕已久而未見面的女拖拉機手——瑪麗亞娜·巴楊。
《拖拉機手》電影說明書
《拖拉機手》電影說明書瑪麗亞娜是一位名揚全蘇的勞動英雄，是烏克蘭集體農莊的女拖拉機隊的小隊長，她的名字和照片差不多刊遍了全蘇聯的報紙和雜誌，像克里木這樣羨慕她的人不知道有多少，她每天收到好多信，也有人親自去向她求愛。
瑪麗亞娜的事業心很強，性格又天真活潑，為了避免這些麻煩，她便和一個身材魁梧、力氣又大的拖拉機手——那扎勒·杜馬商量妥當，兩人假裝為未婚夫妻，以制止那些追求她的人。
那扎勒是一個落後的拖拉機手，這個訊息傳出後，好多人都替瑪麗亞娜惋惜。
克里木來到了烏克蘭。在一天夜裡，瑪麗亞娜因騎腳踏機車跌傷了腿，正在著急的時候，克里木由這裡路過，於是便把她送到了家，當夜又把一輛壞拖拉機給修理好了，保證了明天的工作。那時，技術人員很缺乏，瑪麗亞娜和拖拉機站負責人基里·彼得羅維奇要求克里木留在這裡工作，克里木欣然答應。
幾天以後，克里木知道了那扎勒是瑪麗亞娜的未婚夫，便大失所望，為了減輕自己精神上的痛苦，克里木決定離開此地。
基里·彼得羅維奇知道這個訊息後，便親自開汽車把克里木追回來，並委任他作那扎勒所在小隊的小隊長。
克里木是久經鍛鍊、組織能力很強的人，自從他擔任小隊長以後，便領導著大家展開勞動競賽，在休息時間，向隊員們講述當時的國際情況：日本的挑釁，希特勒的準備進攻。克里木號召大家加緊生產，加強鍛鍊，保衛自己的祖國。
在克里木的教育和影響下，落後的那扎勒成長成為一名勞動英雄。
雖然經過了這么長的時間，克里木仍然不知道瑪麗亞娜和那扎勒的婚約是假的，仍在苦惱著，更不知道瑪麗亞娜對他有了愛意……
一天，這個秘密揭穿了，克里木終於達到了自己的願望。在秋收後下第一場雪的時候，克里木和瑪麗亞娜舉行了婚禮。從此，兩人的工作熱情更高了，他們表示決心竭盡全力投身祖國的建設事業，一旦敵人敢來侵犯，他們將立即參加戰鬥，去捍衛自己親愛的祖國。
影片段預告絮
該片出品於偉大的衛國戰爭爆發前三年——1939年，當時的國際形勢已經日趨緊張：德國占領了奧地利，更進一步企圖向蘇聯進攻；日本在遠東又接二連三地製造了張鼓峰和哈桑湖事件。該片針對當時一觸即發的時局，來喚起蘇聯人民準備一切力量鞏固國防。
影片評價
該片表現了保衛勞動成果、保衛和平勞動環境、對人民進行國防教育的主題，在衛國戰爭爆發前夕很有現實意義。創作者以生動的構思歌頌了復員的士兵如何把紀律、技能帶到集體農莊的田野上，暗示拖拉機手可隨時成為坦克手，並通過教育提高人們的社會主義意識。不足之處是對矛盾的處理方式有些簡單化，整部影片也有—種更多強調生活中的光明面的傾向。
