抱得美人歸(漢語俗語)

詞語詮釋

漢語俗語，抱得美人歸，比喻運氣爆棚，最後獲得了美女的青睞，和美女一起生活下去。

其中男人身份並不固定，或為帝王將相，或為販夫走卒，讓普通男人羨慕嫉妒恨。

擬古（四首）其一

【作者】胡纘宗【朝代】明

驚喜君王至，西華夜啟扉。

後車三十乘，載得美人歸。

譯文：驚喜地聽到皇帝回來了，大晚上從西華門打開城門進來。只發現皇帝的車倆足足有三十輛之多，（其中還傳來女子的歡聲笑語），原來是皇帝帶著他的美人回來了。

創作背景：擬古（四首）由胡纘宗在京師（北京城）供職翰林院的三年內（西元1508—1510年）所寫，當時胡纘宗在28到30歲之間，正是年輕力壯、意氣風發之時，這首詩中，並沒有對於18、19歲的明武宗這位少年天子的荒淫行為所表達出憤怒與不滿，反而流露出恭敬與羨慕之情，這正是絕大部分男人的正常情感。