《後漢書》卷六十八〈郭符許列傳·郭太〉郭太字林宗，太原界休人也。
基本介紹
- 中文名：折巾郭
- 拼音：zhé jīn guō
- 含義：東漢名士郭太
- 字：林宗
- 歷史記載：後漢書
- 籍貫：太原界休人
詞語解析,古文原文,白話譯文,歷史記載,
詞語解析
【詞語】：折巾郭
【注音】：zhé jīn guō
【解釋】：指東漢名士郭太。亦借指當世名士。
古文原文
家世貧賤。早孤，母欲使給事縣廷。林宗曰：「大丈夫焉能處斗筲之役乎？」遂辭。就成皋屈伯彥學，三年業畢，博通墳籍。善談論，美音制。乃游於洛陽。始見河南尹李膺，膺大奇之，遂相友善，於是名震京師。後歸鄉里，衣冠諸儒送至河上，車數千兩。林宗唯與李膺同舟而濟，眾賓望之，以為神仙焉。司徒黃瓊辟，太常趙典舉有道。或勸林宗仕進者，對曰：「吾夜觀乾象，晝察人事，天之所廢，不可支也。」遂並不應。性明知人，好訓士類。身長八尺，容貌魁偉，褒衣博帶，週遊郡國。嘗於陳梁閒行遇雨，巾一角墊，時人乃故折巾一角，以為「林宗巾」。其見慕皆如此。或問汝南范滂曰：「郭林宗何如人？」滂曰：「隱不違親，貞不絕俗，天子不得臣，諸侯不得友，吾不知其它。」後遭母憂，有至孝稱。林宗雖善人倫，而不為危言覈論，故宦官政而不能傷也。及黨事起，知名之士多被其害，唯林宗及汝南袁閎得免焉。遂閉門教授，弟子以千數。
白話譯文
東漢郭太，字林宗。名重一時。一日道遇雨，頭巾沾濕，一角折迭。時人效之，故意折巾一角，稱“林宗巾”。後遂以“折巾郭”指東漢名士郭太。亦借指當世名士。
郭太字林宗,太原介休人。家世貧賤。父親死得早,母親想要他去縣裡做事。林宗說“:大丈夫哪能從事這種下賤的工作呢?”就辭掉不去。跟成皋屈伯彥學習,三年畢業,博通群書。擅長說詞,口若懸河,聲音嘹亮。游於洛陽,開始見河南尹李膺,李膺大加讚賞,於是結為好朋友,名震京師。後來回到故鄉,士大夫諸儒生送到河邊,有幾千輛車子。郭林宗只與李膺同船過河,送行的眾賓客望見他倆,如神仙一般。司徒黃瓊徵召,太常趙典舉有道。有人勸郭林宗出為官的,林宗回答說:“我晚上觀看天象,白天考察社會人事,天命要廢棄的,是不可支持的。”於是,他都沒有應。天賦有知人之明,喜歡獎勵教育讀書人。身長八尺,容貌魁梧奇偉,寬衣大帶,週遊郡國。曾經在陳、梁間行,遇雨,巾一角折墊起來,當時人也學著故意折巾一角,叫做“林宗巾”,為人所敬慕大都是這樣。有人問汝南范滂說:“郭林宗是怎樣一個人呢?”范滂說:“隱居像介子推一樣不違反母親的意旨,出仕像柳下惠一樣,貞忠而不矯情絕俗。天子不得以他為臣,諸侯不得以他為友。其他,我就不得而知道了。”後來母親去世,有至孝的名聲。郭林宗雖然善於鑑識人物,品評人物,但不作激切而深刻的談論,所以宦官專政也不能傷害他。黨禍興起,知名之士大多遭其害,只有郭林宗和汝南袁閎得以倖免。於是閉門教授,學生以千計。
歷史記載
宋 張元乾《次仲彌性所和陳丈大卿韻》：“從來誰數折巾郭 ？重到似是栽桃劉。”
宋 張耒 《贈趙景平》詩之一：“定知 魯國 衣冠異，盡戴 林宗 折角巾。”
《周書·武帝紀下》：“初服常冠，以皂紗為之，加簪而不施纓導，其制若今之折角巾也。”
《水滸傳》第九八回：“忽見一秀士，頭戴折角巾，引一個綠袍少年將軍來，教瓊英飛石子打擊。”
清 侯方域《九日登高》詩：“荒徑遙開叢菊淚，折巾欹落短毛霜。”
