英文名《Pay It Forward》，作者（美）凱瑟琳·瑞恩·海德（Catherine Ryan Hyde）。小說《把愛傳下去》講述著天使男孩特雷弗向世間傳遞大愛，他不索求任何回報，只是希望有人能把這愛幾何級的傳下去。當這份不設防的愛叩開了許多麻木已久的心靈，甚至變成一個“積聚善的力量”的運動時，特雷弗卻倒在血泊中……那一刻，他只有14歲。這是一個真實的故事，至今美國已成立近千家以“把愛傳下去”命名的慈善基金會。由原著改編的影片由奧斯卡影帝凱文·史佩西 ， 童星海利·喬·奧斯蒙出演，大獲成功，贏得8項奧斯卡大獎。
基本介紹
內容簡介,作品評價,作者簡介,關鍵字,原著影片,
內容簡介
十年前，獲得八項奧斯卡大獎的電影《把愛傳出去》（Pay It Forward）一度點燃了這個混亂世界的希望，與此同時，它也讓全球觀眾為之掩面而泣，深沉思考。
十年後，原著小說《把愛傳下去》用更細膩的筆觸，讓天使男孩特雷弗再次傳遞大愛：因為他，無家可歸的癮君子得到一份工作；年邁伶仃的老人再見美麗的心靈花園；有嚴重心理障礙的老師找到了真愛……他不索求任何回報，只是希望有人能把這種愛呈幾何級的傳下去。
當這份不設防的愛叩開了許多麻木已久的心靈，甚至變成一個“積聚善的力量”的運動時，特雷弗卻倒在血泊中……那一刻，他只有14歲。
這是一個真實的故事。至今美國已成立近千家以“把愛傳下去”命名的慈善基金會，本書作者凱瑟琳·瑞恩海德即是這項活動的創始人。
作品評價
“這本書揭示的人生哲理是如此的引人入勝，那份樂觀是如此具有感染力，使得讀者始終被這本書牽引著，甚至閱讀完後仍然戀戀不捨。” ——《丹佛郵報》
“一個讓人愉快並且鼓舞人心的故事。” ——《聖安東尼奧新聞快報》
“溫暖、有趣、苦樂參半……安靜、堅定的傑作，有著耀眼的結局。”
——《柯克斯評論》（星號書評）
“《把愛傳下去》讓人想起富蘭克·卡普拉（Frank Capra）的《生活多美好》《It’s a Wonderful Life》這部電影。像卡普拉式的電影一樣，這本小說在它的樂觀之下有著堅韌不拔的現實作為其堅硬的核心……在這樣一個憤世嫉俗的時代能夠寫出如此毫不畏懼、充滿希望的小說是需要勇氣的。”
——亞馬遜網上書店
“引人入勝的構思……優美的文字……人物有趣，性格複雜、有瑕疵而真實……《把愛傳下去》會給你書本以外的思考，鮮有圖書能做到這點。” ——《南卡羅來納先鋒報》
“一則令人振奮、感人涕淚、鼓舞人心的現代寓言，打動著年輕的支持者們。”
——《圖書館雜誌》月刊
“海德講述了一個相信人性本善的小男孩的故事，用優美的語言、溫暖人心的故事讓看起來難以置信的一切變成了可能。” ——《推薦書目》
“宛如一枚包裝精美的糖果……沒有堆砌的技巧。如果你曾經渴望過烏托邦式的美好，讀這本真心實意的寓言，你將會擁有一段美好的時光。” ——《聖荷西信使報》
“非凡的……一則令人振奮、感動人心、鼓舞人心的寓言，就像我們所知道的一樣，它具有改變這個世界的力量。” ——《書頁》
“一個感人的故事……海德千錘百鍊的文字與樸實的散文風格滲透了《把愛傳下去》這本書，使它有了感動人心的超常的力量。” ——《亞利桑那每日星報》
“說到渴望，有很多人一直在尋找能帶給我們希望的東西……海德的書有著深刻的視角：人心的基礎魔法。” ——《舊金山紀事報》
“用種簡單、慈善的生存智慧，凱瑟琳·瑞恩·海德成功完成了一項非常困難的工作。”
——《芝加哥論壇報》
如果說這個世界很混蛋，那我們為這個混蛋世界做了什麼？這個世界缺乏愛，太缺乏愛的實行者。
——京華時報 金凌雲
我剛有了小孩，屬於新晉父親，當看到特雷弗如此執著的把愛傳下去時，我無比的感動，我相信愛可以讓世界更光明，我更相信我的孩子也是愛的傳遞者。
——中華讀書報 韓曉東
——新京報 蕭三郎
喜歡《把愛傳下去》這個翻譯，或者叫《愛心傳遞》更好。每個美好的理想，最初都只是一個小小的幼苗，需要我們去澆灌。很欣賞這句：一小群有夢想而又肯為夢想去付出的人是有能力改變這個世界的。
這個世界讓人眷戀的原因之一就是愛,如果沒有愛,無法想像這個世界將變成什麼樣子。
——搜狐網 陳鼎
感謝小男孩特雷弗的啟示，鳳凰微博真誠打造了“把愛傳下去”愛心微博傳遞活動，邀請大家一起來此實踐書中的“1+3+9+27…… ”方程式，把愛傳下去。點滴愛心，溫暖世界。
——鳳凰網 吳華鵬
人和人之間的冷漠源自相互之間的那層如紙一般的隔膜，一點點的溫暖和愛就可以將之融化，感動愛，傳遞愛從每個人開始。
——南方都市報 韓福東
一本值得全家人一起分享和閱讀的圖書，提醒自己做比說更重要的好書。重點不是結局，就像回報不用在自己身上，而是影響力。 把愛傳出去。一定。
——北京晚報 李崢嶸
作者簡介
（美）凱瑟琳·瑞恩·海德：美國著名作家，已出版16部作品。代表作《把愛傳下去》出版後被譯成23種語言，在30多個國家成為超級暢銷書，累計銷量千萬餘冊。
關鍵字
愛心方程式——人的欲望越來越強烈，愛卻越來越脆弱。我們有痛楚、有迷惘，唯獨沒有希望。雖然帶著幾分不甘，但最終隨眾人一同步入 “愛無能”的時代。但是特雷弗拒絕同行，他努力用自己的愛和方式拯救世界。他用自己看似單純的方式告訴我們，愛只要無私地給予，只要用自己的心去溫暖別人的心就可以了。而一傳三，三傳九，九至無數的把一個社會課作業變成了溫暖社會的運動。
人性本善——人性本善還是人性本惡，這是一個人類討論了千年的問題，並且可能將持續討論下去。但是這些似乎與特雷弗無關，他固執地相信人性本善，毫無顧忌地向別人付出自己的愛，並且相信別人會同樣付出。事實上，他成功了……有些東西，只有相信才會存在。
信任危機——信任是什麼，信任是相信並敢於託付，也就是說信任就意味著必須承受對方傷害的風險。而如今這個風險的逐漸增大以致於我們必須要吝嗇使用自己的信任，而特雷弗沒有絲毫防衛地將流浪漢帶回了自己的家的那一刻，人與人之間的防衛高牆瞬間傾倒。
拯救——誰才能拯救世界，上帝？特雷弗不這么認為，他傳出自己的愛給三個人，然後這三個人也將自己的愛傳出去，世界為此改變……特雷弗用自己的行動告訴我們：只要願意，只要從身邊普通的事請開始，只要從自己擁有的世界開始，一個再普通不過的小男孩也可以拯救世界。
勇氣和堅持——要真正地去做一件事情，中間有無數的麻煩等著我們，就像是十一歲的特雷弗在把愛傳下去的行動中也失敗過，也像我們一樣知道了這個世界是多么的糟糕，糟糕得就像是“大便”。但是他最終改變了這個世界……他用自己的成功告訴我們，勇氣和堅持是一個人做一件事必備的素質。
寬恕——越愛越需要寬恕是我們知道的，但是越愛越難寬恕卻是我們懂得的。當我們掙扎在是否寬恕的邊緣時，特雷弗原諒自己說了謊的媽媽麥基妮，麥基妮也原諒了影響自己酗酒半生的媽媽，他們用自己的故事告訴我們，一旦寬恕，愛便如潮水般湧來。
改變——當不同出現時，我們會首先選擇將它同化，或是吸收相同，丟棄不同，改變自己是我們最不得已的選擇。即便是我們最糟糕的環境也是如此。就像是特雷弗的老師最初固執於自己一成不變的生活，拒絕愛，拒絕幸福，最終他在特雷弗的幫助下選擇改變，於是他獲得了幸福……有些時候，只有改變自己，幸福才會出現。
原著影片
導演: 咪咪·萊德
編劇: Leslie Dixon / Catherine Ryan Hyde
類型:劇情 / 愛情
製片國家/地區: 美國
語言: 英語
片長:123 分鐘
又名: 美好人生 / 浮世因緣 / 拉闊愛的人
