（黃履莊）所制亦多，予不能悉記。猶記其作雙輪小車一輛，長三尺許，約可坐一人，不煩推挽能行。行住，以手挽軸旁曲拐，則復行如初；隨往隨挽，日足行八十里。作木狗，置門側，卷臥如常，惟人入戶，觸機則立吠不止。吠之聲與真無二，雖黠者不能辨其真與偽也。作木鳥，置竹籠中，能自跳舞飛鳴，鳴如畫眉，淒越可聽。作水器，以水置器中，水下上射如線，高五六尺，移時不段。所作之奇俱如此，不能悉載。
基本介紹
- 中文名：技巧人
- 作者：戴榕
- 體裁：文言文
- 學科：語文
技巧人,字詞解釋,譯文,
技巧人
作者
本文作者是戴榕
字詞解釋
所：......的東西
亦：也
猶：還
許：上下，光景
約：大約
挽：拉
觸機：觸動機關
日：每天
黠者：這裡指聰明靈敏的人
移時：歷時，徑時。（時：指時辰）
悉：全部
為：只要
淒：淒涼
越：響亮
止：停止
可：適宜
譯文
（黃履莊）所製作的也很多，我無法全都記載下來。我還記得他做了一輛有兩個輪子的小車，大約三尺多長，大概可以坐下一個人，（這輛車）不用人力推拉自己就能移動：車停下了的話，就用手拉車軸旁邊一個彎曲的手柄，車就會像開始一樣繼續行進；就這樣，車停了就拉手柄，每天可以運行八十里。
（他）做了一隻木狗放在門邊，蜷在那裡像一隻真的狗一樣。只要人一進門，碰到機關，木狗馬上就吠叫不止，木狗的聲音和真狗沒有區別，即使是聰明的人也不能分辨其真假。
（他）製作過一隻木鳥，放在竹籠之中，鳥能自己蹦跳舞動飛翔鳴叫，叫聲像畫眉鳥的聲音，淒楚嘹亮，很好聽。
（他）還做了一個水中用的器皿，把水倒進這個器皿中，水就會從下到上射出，筆直如線，高度可達五六尺，過很長時間都不會斷流。
他做的作品都像我描述的這樣奇妙精巧，我不能全部寫出了。
