承德市承德避暑山莊及周圍寺廟景區

承德市承德避暑山莊及周圍寺廟景區，簡稱承德避暑山莊及周圍寺廟景區，是位於河北省承德市雙橋區境內的旅遊景區。

避暑山莊及周圍寺廟景區分為四個景區：避暑山莊景區、布達拉行宮景區（包括普陀宗乘之廟、須彌福壽之廟）、普寧寺景區（包括普寧寺、普佑寺）、磬錘峰景區（包括磬錘峰國家森林公園、普樂寺、安遠廟），其中的普陀宗乘之廟、須彌福壽之廟、普寧寺、普佑寺、普樂寺、安遠廟及即將開放的殊像寺和溥仁寺統稱為外八廟。承德避暑山莊始建於清康熙四十二年（1703年），經康熙、雍正、乾隆三朝，歷時89年於清乾隆五十七年（1792年）建成，占地564萬平方米，是世界現存最大皇家園林。在避暑山莊綿延的宮牆之外，拱衛著氣勢雄偉、金碧輝煌的十二座皇家寺廟。包括普陀宗乘之廟、須彌福壽之廟、安遠廟、普樂寺、溥仁寺、溥善寺、廣安寺、殊像寺、羅漢堂、廣緣寺、普寧寺、普佑寺。已開放的5座寺廟有：普陀宗乘之廟、須彌福壽之廟、安遠廟、普樂寺、普寧寺。

2007年5月8日，承德市承德避暑山莊及周圍寺廟景區被中華人民共和國國家旅遊局正式確定為國家AAAAA級旅遊景區。成為承德市第1家國家AAAAA級旅遊景區。

基本介紹

• 中文名：承德市承德避暑山莊及周圍寺廟景區 
• 地理位置：河北省承德市雙橋區
• 氣候條件：溫帶大陸性季風氣候
• 開放時間：避暑山莊麗正門（8:00~17:30）；避暑山莊德匯門、萬樹園門（7:00~18:00）；布達拉·行宮景區、普樂寺、安遠廟（8:30~17:00）；磬錘峰景區（8:30~16:30） 
• 景點級別：AAAAA級 
• 門票價格：旺季全票130元/張，平季全票90元/張 
• 著名景點：避暑山莊景區、布達拉·行宮景區、熱河文廟、磬錘峰景區

發展歷史

1949年至1974年，對避暑山莊內古建築進行搶救性維修，修繕了正宮、月色江聲、金山上帝閣、煙雨樓、文津閣、如意洲等古建築。復建了避暑山莊莆田叢樾、觀蓮所、金蓮映日、南山積雪。還修繕了須彌福壽之廟和普寧寺大乘之閣。

1975年至1985年，開始實施第一個《避暑山莊及外八廟十年整修規劃》，對現存古建築進行搶險和維修，整修山莊現存古建築，使原康乾七十二景恢復到三十六景，對外八廟所有現存古建築進行搶險加固。遷出山莊內15個單位，400多戶居民。

1978年，避暑山莊正式對外開放。

1986年至1995年，實施第二個《避暑山莊及外八廟十年整修規劃》，以現存古建築搶險整修為主，結合文物陳列和旅遊事業發展的需要進行重點復建為輔。修繕山莊外廟重點建築，對避暑山莊內的非文物建築進行大規模拆遷。

1996年至2005年，實施第三個《避暑山莊及外八廟十年整修規劃》，以“保護為主、搶救第一、合理利用、加強管理”為原則，進一步加強調查和研究工作，實施避暑山莊引水工程，使活水進山莊。同時，側重於遺產地周邊環境的治理，拆除山莊外廟外各類現代建築，有效地改善了世界遺產地周邊環境髒、亂、差的局面。

2010年至2020年，國家文物局投入約6億元文物保護專項經費實施承德避暑山莊及其周圍寺廟文化遺產保護工程，工程內容涉及古建築保護修繕、安消防能力提升、遺址保護、文物科技保護、避暑山莊水環境綜合整治、文物保護基礎工作等6個方面，總計105個單體項目。至2020年全部工程均已完工，並通過了國家文物局和河北省文物局組織的工程整體竣工結項驗收。

地理環境

位置境域

承德避暑山莊及周圍寺廟景區，位於河北省承德市雙橋區。承德避暑山莊占地面積564萬平方米，布達拉·行宮景區占地面積25.79萬平方米，普寧寺景區占地面積5.78萬平方米，磬錘峰景區占地面積4005萬平方米。

避暑山莊及周圍寺廟景區遊客中心

氣候特點

承德避暑山莊及周圍寺廟景區所在的雙橋區處於暖溫帶向寒溫帶過渡地帶，屬於溫帶半濕潤半乾旱大陸性季風型山地氣候，其氣候特點是冬季寒冷乾燥，時間長；春季多風乾燥，歷時短；夏季清涼多雨，適宜避暑消夏；秋季天高氣爽，晝夜溫差大，降水年、季變化大。多年平均氣溫8.9℃，年極端最低氣溫-24.2℃，（出現在1月份），極端最高溫度41.5℃（出現在7月份），全年無霜期157天。年累積日照時數為2903小時。流域內多年平均降水量560毫米，日最大降水量151.4毫米，時最大降水量52毫米，年內雨量主要集中在七、八、九三個月份。

主要景區

避暑山莊景區

• 綜述

避暑山莊景區位於河北省承德市雙橋區麗正門大街，避暑山莊又稱熱河行宮，或承德離宮。山莊風景優美，有山有泉，氣候涼爽，為夏季避暑勝地。清康熙四十二年（1703年）開始興建，清康熙四十六年（1707年）初具規模，稱熱河行宮。清康熙五十年（1711年）康熙帝在山莊午門上題額“避暑山莊”。清乾隆五十七年（1792年）竣工。占地面積564萬平方米，周圍繞以虎皮石牆，長達10千米，四周有大小門10座。山莊分宮殿區和苑景區兩部分。宮殿區在山莊南部。苑景區又分湖區、平原和山巒三個景區。園內有樓、台、殿、閣、亭、寺、觀、庵等120餘處，但均沒有飛檐斗栱，雕樑畫棟，而是以樸素淡雅的山村野趣為格調，取山水自然本色，吸收江南、塞北之風光，形成規模宏大的皇家園林。

避暑山莊

宮殿區

宮殿區位於山莊南部，是皇帝處理政務和帝後居住的地方，位於避暑山莊南端，占地面積10.2萬平方米。包括“正宮”、“松鶴齋”、“萬壑松風”和“東宮”（已毀）四組建築。正宮是宮殿區的主體建築，包括9進院落，分為“前朝”、“後寢”兩部分。主殿叫“澹泊敬誠”，是用珍貴的楠木建成，因此也叫楠木殿。宮殿區是清帝理朝聽政、舉行大典和寢居之所。建築風格樸素淡雅，但不失帝王宮殿的莊嚴。正宮現闢為博物館，陳列清代遺留下來的宮廷文物。正宮區藏有珍貴文物2萬餘件。其後的殿堂分別叫“四知書屋”、“煙波致爽”、“雲山勝地”等，是皇帝處理朝政、讀書和居住的地方。“煙波致爽”殿是一座五開間平房。

避暑山莊宮殿區

苑景區

湖區位於山莊東南，占地面積49.6萬平方米。有大小湖泊八處，即西湖、澄湖、如意泅、上湖、下湖、銀溯、鏡溯及半月湖，統稱為塞湖。湖區的風景建築大多是仿照江南的名勝建造的，如“煙雨樓”，是模仿浙江嘉興南湖煙雨樓的形狀修的。金山島的布局仿自江蘇鎮江金山。湖中的兩個島分別有兩組建築，一組叫“如意洲”，一組叫“月色江聲”。“如意洲”上有假山、涼亭、殿堂、廟宇、水池等建築，布局巧妙，是風景區的中心。“月色江聲”是由一座精緻的四合院和幾座亭、堂組成。每當月上東山的夜晚，皎潔的月光，映照著平靜的湖水，山莊內萬籟俱寂，只有湖水在輕拍堤岸，發出悅耳的聲音，“月色江聲”的題名便是由此而來。

避暑山莊苑景區

平原區位於山莊北部，占地面積60.7萬平方米。平原區主要是一片片草地和樹林。其中又分為西部草原和東部林地。草原以試馬埭為主體，是皇帝舉行賽馬活動的場地。林地稱萬樹園，是避暑山莊內重要的政治活動中心之一。當年這裡有萬樹園，園內有不同規格的蒙古包28座。其中最大的一座是御幄蒙古包，直徑達7丈2尺，是皇帝的臨時宮殿，乾隆經常在此召見少數民族的王公貴族，宗教首領和外國使節。萬樹園西側為中國四大皇家藏書名閣之一：文津閣。另外還有永佑寺、春好軒、宿雲檐等組建築點綴在草原、林地之間。

萬樹園

布達拉·行宮景區

• 綜述

布達拉·行宮景區坐落於避暑山莊正北獅子嶺南麓，占地面積25.79萬平方米。景區由皇家寺廟群中的普陀宗乘之廟和須彌福壽之廟組成，因仿拉薩布達拉宮和日喀則扎什倫布寺而建，俗稱小布達拉宮和班禪行宮。布達拉·行宮景區為兩座漢藏結合式寺廟，建築規模宏大，雄偉莊嚴，形成了一幅雪域高原的風情畫卷。

• 普陀宗乘之廟

普陀宗乘之廟位於承德市雙橋區獅子溝鎮獅子溝村。普陀宗乘是藏語布達拉的漢譯，故又稱小布達拉宮。建於清乾隆三十二年（1767年），歷經四年完工，仿西藏布達拉宮形制。廟的建築布局利用山勢，自南而北層層升高。主要建築有山門、碑亭、五塔門、琉璃牌樓、大紅台、萬法歸一殿等，建築面積3萬平方米。大紅台為主體建築，台高42.5米，寬59.7米。萬法歸一殿在大紅台中部，重檐四角攢尖鎏金銅瓦頂。碑亭內有乾隆御筆“普陀宗乘之廟碑記”、“土爾扈特全部歸順記”、“優恤土爾扈特部眾記”石碑3通。此廟是承德市外八廟最大的一處，占地面積約22萬平方米。

• 須彌福壽之廟

須彌福壽之廟位於承德市雙橋區獅子溝鎮獅子溝村，避暑山莊之北，普陀宗乘之廟以東，因班禪六世曾居此並講經，故又稱行宮。清乾隆四十五年（1780年）建，仿西藏扎什倫布寺形式，實際專為西藏政教首領班禪額爾德尼六世來承德朝覲，祝乾隆七十壽辰而建，總建築面積16046平方米。廟的布局分前、中、後三部分。前有山門、五孔橋、碑亭、石獅、白台等。中部有琉璃牌樓、大紅台、妙高莊嚴殿、吉祥法喜殿、紅台。後部在山坡上，有金賀堂、萬法宗源殿，後山岡上建一琉璃萬壽塔。妙高莊嚴殿為班禪居住、講經之地。金賀堂和萬法宗源殿為班禪弟子住所。廟的建築形式體現了漢藏藝術風格的結合。

須彌福壽之廟

普寧寺景區

綜述

普寧寺景區坐落於避暑山莊東北部武烈河畔，占地面積5.78萬平方米。景區由皇家寺廟群中的普寧寺和普佑寺組成，取普天之下安寧、保佑天下眾生之意。普寧寺內供奉有世界上最大的金漆木雕佛像——千手千眼觀世音菩薩，普佑寺是喇嘛研習佛教理論典籍的經學院。

普寧寺、普佑寺

普寧寺

普寧寺位於承德市雙橋區普寧寺路，因寺內有木雕大佛，又稱大佛寺，建於清乾隆二十年至二十三年（1755～1758年）。此寺仿西藏三摩耶廟形式而建。全寺占地約2.3萬平方米，主要建築有鐘鼓樓、碑亭、天王殿、大雄寶殿、大乘閣等。大乘閣高36.75米，外觀六層重檐。閣內置木雕千手乾眼貼金觀音立像，高22.23米，冠上有一身高1.53米無量壽怫，兩側有善財、龍女侍立。閣四周有塔台等藏式建築。碑亭內有“普寧寺碑記”、“平定準噶爾勒銘伊犁之碑”、“平定準噶爾後勒銘伊犁之碑”3通。

普佑寺

普佑寺位於承德市雙橋區獅子溝鎮二道子村普寧寺東。普佑寺坐北朝南，南北長112米，東西寬59米，占地面積6608平方米，建築面積2762平方米。現存建築有山門、法輪殿、東西配殿及東西禪房。大方廣殿及東西配殿、天王殿、法輪殿、經樓正殿僅存基址。普佑寺是乾隆帝平息西北邊疆地區阿睦爾撒納叛亂，維護多民族國家團結統一、鞏固發展的歷史實物見證，具有較高的歷史價值。

磬錘峰景區

• 綜述

磬錘峰景區坐落於避暑山莊東部，武烈河東岸，占地面積4005萬平方米。景區由皇家寺廟群中的普樂寺、安遠廟及磬錘峰國家森林公園組成。景區內普樂寺取普天同樂之意，普樂寺主體建築旭光閣內供歡喜佛——上樂王佛。安遠廟取安定遠方之意，主殿普度殿供奉金漆木雕綠度母佛像。磬錘峰形成於大約300萬年前。

• 普樂寺

普樂寺位於承德市雙橋區獅子溝鎮喇嘛寺村，俗稱圓亭子。建於清乾隆三十一年（1766年）占地面積2.4萬平方米，建築面積6825平方米。建築布局分前後兩個部分：前半部有山門、鐘鼓樓、天王殿、宗印殿，後半部為壇城。在高大的石壇城上，建圓形旭光閣，重檐傘式攢尖黃琉璃瓦頂，閣中置一立體曼陀羅，內供銅歡喜佛。閣頂有圓形斗八藻井，內有二龍戲珠，製作精美，金碧輝煌。此閣與北京天壇祈年殿形制類似。

普樂寺

安遠廟

安遠廟又稱伊犁廟，位於承德市獅子溝鎮喇嘛寺村，武烈河東的山岡上。清乾隆二十九年（1764年）為準噶爾蒙古的達什達瓦部眾遷居承德，仿照新疆伊犁固爾扎廟式樣修建，以“懷柔遠人”。原建築占地面積2.6萬平方米，現僅存內山門、普渡殿及乾隆“安遠廟瞻禮敘事詩”臥碑一通，建築面積4455平方米。普渡殿為正方形，面闊、進深各七間，三層檐，歇山黑琉璃瓦頂，黃琉璃瓦剪邊。

安遠廟

磬錘峰國家森林公園

磬錘峰國家森林公園位於承德市雙橋區，與馳名中外的避暑山莊和規模宏大的外八廟風景名勝鑲嵌相融，武烈河自北向南縱貫全境，總面積4000餘公頃，1993年經國家林業部批准為國家級森林公園。 公園內主要風景資源有磬錘峰、蛤蟆石、寶山寺、麻祥墓、經幢。

磬錘峰從形成到現在大約有300萬年，它挺拔俊俏擎天而立、直插雲端，且上粗下細，很象洗衣用的棒槌，所以俗稱棒槌山。棒槌山海拔596.26米，石棒槌高38.29米，上部平均直徑15.04米，下部直徑10.27米，基座高21.13米，長38米，寬3~5米，體積6508立方米，重約16200噸。堪稱世界一絕。磬錘峰南500米有一處凸起的天然巨石蛤蟆石，長約20米，高約14米，其臨崖有一道橫向石縫，遠眺該石象一隻躍上藍天的蛤蟆，昂首凸目，大嘴微張。磬錘峰北200餘米處，有被稱為砬壁佛光的寶山寺，建於清朝中後期，由名僧麻祥主持建造，寺廟坐西面東，背倚和磬錘峰同時形成的石牆殘留物，高約4米，長約20米。它僅構一院辟一門，院內高台上設正殿三楹，殿內主供宗喀巴、五世班禪、七世達賴、不動金剛、彌勒佛五尊佛像，殿外南側有吉祥天母、米拉日巴佛像二尊。寶山寺東南百餘米處，是建造寶山寺的名僧麻祥的墓塔，寶山寺建成後，麻祥吃住在山上，念經不止，一直到去世，葬於寺東南。磬錘峰東北側山坡有一石幢（也有稱磚塔的，現僅存遺址）上鐫四個古文字和四個篆字及龍紋。

文化活動

主要活動

2016年5月1日，第三屆避暑山莊牡丹節在避暑山莊景區拉開帷幕。

2024年6月6日上午，全國職工健步走活動在避暑山莊景區開展。

特色小吃

驢打滾

“驢打滾”就是用黍米做成的一種大眾化小吃，在承德已有200多年的歷史。驢打滾”是用黃米夾餡捲成的長卷，因卷下鋪黃豆面，吃時將長卷滾上豆面，樣子頗似驢兒打滾，因此得名。做好的“驢打滾”外層粘滿豆面，呈金黃色，豆香餡甜，入口綿軟，別具風味，是老少皆宜的傳統風味小吃。

• 滿族八大碗

八大碗屬於滿漢全席中的下八珍，集中了扒、燜、醬、燒、燉、炒、蒸、熘等所有的烹飪手法。特色菜包括南沙餅，蕎面河漏，汽鍋野味八仙，御土荷葉雞，滿族四小碗，鹿肉，手把鹿排。

• 煎碗坨

承德盛產蕎麥，用蕎麥麵制的碗坨，是承德地方傳統風味小吃，已有200多年歷史.碗坨的原料有蕎面、綠豆粉、五香粉、花椒麵以及適量的豬血。碗坨的製作要經過和面、熬煮、成型三道工序。吃時，要在煎好的碗坨上澆點麻醬、蒜汁、醋、醬油、香油，用小叉子叉食，味道極美。

• 承德涼粉

承德涼粉作為承德的傳統小吃代表，也有三百多年的歷史了，它由綠豆粉輔以香菜、麻醬等製作而成，吃起可口又涼爽。

所獲榮譽

2007年5月8日，承德避暑山莊及周圍寺廟景區被中華人民共和國國家旅遊局正式確定為國家AAAAA級旅遊景區。

2023年5月8日，承德避暑山莊及周圍寺廟景區被全國旅遊標準化技術委員會認定為第二批國家級文明旅遊示範單位。

2024年1月，承德避暑山莊及周圍寺廟景區被正式授予第十五屆“五洲鑽石獎”——2023文旅國際年度金牌旅遊目的地榮譽稱號。

管理單位

承德避暑山莊及周圍寺廟景區服務中心負責貫徹落實國家、河北省有關景區旅遊的法律、法規；負責景區行銷管理制度、規劃及方案的制定與執行；負責所轄景區門票等收入收繳工作；負責所轄景區票務制售及管理工作；在完成文物保護利用工作的基礎上，通過拓展業務範圍增加收入。

旅遊信息

開放時間

景區開放時間（關閉前1小時停止售票）1、04月01日~04月30日：避暑山莊：07:30~17:00外八廟：08:00~16:30（以寺廟開放時間為準）2、05月01日~10月09日：避暑山莊：07:00~18:00外八廟：08:00~18:00（以寺廟開放時間為準）3、10月10日-翌年3月31日：避暑山莊：08:00~16:40外八廟：08:30~16:10（以寺廟開放時間為準）

避暑山莊及周圍寺廟景區導遊全景圖

門票

一、門票價格1、旺季門票價格（每年4月1日~10月31日）

（1）避暑山莊景區全價票：130元/張（含避暑山莊博物館）

（2）避暑山莊景區半價票：65元/張（含避暑山莊博物館）

（3）布達拉·行宮景區全價票：80元/張

（4）布達拉·行宮景區半價票：40元/張

（5）磬錘峰景區全價票：50元/張

（6）磬錘峰景區半價票：25元/張

註：磬錘峰景區票價不分淡旺季。

2、平季門票價格（每年11月1日~翌年3月31日）

（1）避暑山莊景區全價票：90元/張（含避暑山莊博物館）

（2）避暑山莊景區半價票：45元/張（含避暑山莊博物館）

（3）布達拉·行宮景區全價票：60元/張

（4）布達拉·行宮景區半價票：30元/張

（5）磬錘峰景區全價票：50元/張

（6）磬錘：25元/張

註：磬錘峰景區票價不分淡旺季。

3、門票有效期

自門票生效之日起三十日內一次有效，門票一旦核銷使用，所購門票內所有涉及景區三日內一次有效。（淡季門票無法在旺季時使用）。

交通

避暑山莊景區——布達拉行宮景區

在避暑山莊或小南門站點，乘坐118路公車到須彌福壽之廟或普陀宗乘之廟站點下車。

避暑山莊景區——普寧寺景區

在避暑山莊或小南門站點，乘坐6路公車到普寧寺站下車。

避暑山莊景區——磬錘峰景區

在避暑山莊或小南門站點，乘坐10路公車到索道公司站下車。

路線

• 避暑山莊~北線

麗正門——澹泊敬誠殿——御書房基址——松鶴齋——四知書屋——十九間照房——煙波致爽——雲山勝地樓——岫雲門——萬壑松風——湖區——如意湖——芳園居——芳渚臨流——知魚磯——登如意洲島（游金蓮映日、無暑清涼、延薰山館、水芳岩秀、一片雲、般若相（法林寺）——滄浪嶼——清暉亭——澄波疊翠——青蓮島——煙雨樓——東望金山島——東北望熱河泉——水流雲在——試馬埭——文津閣——蒙古包——永佑寺——出萬樹園門

• 避暑山莊~東線

麗正門——澹泊敬誠殿——御書房基址——松鶴齋——四知書屋——十九間照房——煙波致爽——雲山勝地樓——岫雲門——萬壑松風——湖區——晴碧——卷阿勝境——水心榭——文園獅子林——月色江聲——金山島——西望煙雨樓——香遠益清——熱河泉——蘋香沜——春好軒——永佑寺——出萬樹園門

• 避暑山莊~西線

麗正門——澹泊敬誠殿——御書房基址——松鶴齋——四知書屋——十九間照房——煙波致爽——雲山勝地樓——岫雲門——萬壑松風——望鹿亭——湖區——風泉清聽——松鶴清樾——碧峰寺（遺址）——古櫟歌碑——四面雲山——西北門——宜照齋——廣元宮——古俱亭——二馬道——青楓綠嶼——南山積雪——梨花伴月（遺址）——珠源寺（遺址）——錘峰落照——芳園居——芳渚臨流——知魚磯——登如意洲島（游金蓮映日、無暑清涼、延薰山館、水芳岩秀、一片雲、般若相（法林寺）——滄浪嶼——青蓮島——煙雨樓——東望金山島——水流雲在——金銀木——濠濮間想亭——綠毯八韻碑——鶯囀喬木亭——甫田叢樾亭——御瓜圃——熱河泉——蘋香沜——春好軒——永佑寺——出萬樹園門

• 避暑山莊~中線

麗正門——澹泊敬誠殿——御書房基址——松鶴齋——四知書屋——十九間照房——煙波致爽——雲山勝地樓——岫雲門——萬壑松風——湖區——環碧——芝徑雲堤——登如意洲島（游金蓮映日、無暑清涼、延薰山館、水芳岩秀、一片雲、般若相（法林寺）——滄浪嶼——青蓮島——煙雨樓——水流雲在——金銀木——鶯囀喬木——綠毯八韻碑——濠濮間想——甫田叢樾——御瓜圃——熱河泉——香遠益清——金山島——月色江聲——文園獅子林——水心榭——卷阿勝境——德匯門東宮（遺址）——出德匯門

• 普陀宗乘之廟

布達拉山門入口——碑亭——五塔門——琉璃牌坊——中罡殿——紅台前廣場——千佛閣——萬法歸一殿——群樓——慈航普渡殿——權衡三界亭——洛伽勝境殿——啞巴院——文殊聖境——侵華日軍刻字遺蹟——東罡殿——布達拉出口

• 須彌福壽之廟

山門入口——碑亭——琉璃牌坊——大紅台——一樓南殿——妙高莊嚴殿—— 一樓北殿——吉祥法喜——琉璃萬壽塔——萬法宗源·金賀堂——行宮出口

• 磬錘峰

索道入口——磬錘峰北門——寶山寺——麻祥墓——磬錘峰-蛤蟆石——原路返回索道出口

• 普樂寺

普樂寺山門入口——天王殿——宗印殿——東西配殿——碑亭——闍城——旭光閣——普樂寺出口

• 安遠廟

安遠廟山門入口——臥碑——普度殿——安遠廟出口