戲贈陳應

基本介紹

• 作品名稱：戲贈陳應
• 創作年代：唐
• 作品體裁：五言絕句
• 作者：陳叔寶
• 作品別名：戲贈沈後

留人不留人，不留人也去。此處不留人，自有留人處。

作品欣賞

陳後主即陳叔寶，南北朝時南陳皇帝。陳叔寶即皇帝位後，冊封沈婺華為皇后，冊封張麗華為貴妃。後張貴妃得寵，沈後則動輒半年不得御。一次陳後主到了沈後處，剛到不一會兒就要走，還對沈後說，為什麼不挽留呢？於是寫下了“留人不留人，不留人也去； 此處不留人，自有留人處”這首詩。所謂“戲贈”是開玩笑的意思。詩中洋溢著陳後主的得意之情，中心意思是說：皇后你留不留我，我都要走；你這裡不留我，有的是留我的地方。後宮佳麗如雲，即便沒有張麗華，也還有別的女人，陳後主此言非虛。據說沈婺華見詩後也回贈了一首。詩云：“誰言不相憶，見罷倒成羞。情知不肯住，教我若為留。”後人命其為《答後主》。意思是說，誰說我不想見你呢？可是見到了倒讓自己白白蒙羞；明明知道你不肯留在這兒，叫我怎么挽留你呢？這段軼事為《詩紀》轉引自《平陳錄》，同時《朝野僉載》也有記載。當然，《詩紀》的編纂者認為贈詩、答詩云雲，“其為後人依託無疑”，當不得真。《戲贈沈後》有題作《戲贈陳應》的，《戲贈陳應》顯然是訛傳。
陳後主這首詩之所以流傳至今，恐怕和詩句“此處不留人，自有留人處”有很大關係。人們從“此處不留人，自有留人處”，發現了別一層的意味，那就是自信。當然，已經由後宮和女人，聯想到了職場。世界如此之大，到處都是可施展才能的舞台，你這裡不要我，有的是地方要我。如今俗語“此處不留爺，自有留爺處”，即是脫胎於“此處不留人，自有留人處”。可惜，多數時候是用於被“炒魷魚”後的自我安慰，在決絕、自信的背後，透露著酸溜溜的無奈。

作者簡介

陳後主陳叔寶（553年11月-604年11月），字元秀，小名黃奴，吳興長城（今浙江長興）人。陳朝也是南朝最後一位皇帝（582~589年在位），陳宣帝陳頊嫡長子，母為皇后柳敬言。陳朝天康元年（566年），授寧遠將軍，遷太子中庶子、侍中。太建元年（569年），被立為皇太子。太建十四年（582年）即皇帝位。他在位期間，荒廢朝政，耽於酒色，醉心詩文和音樂。禎明三年（589年），隋軍大舉南下，攻破廣陵、京口和都城建康，滅亡陳朝。陳叔寶被擄至長安，受封長城縣公。隋文帝楊堅賜予宅邸，禮遇甚厚，他仍舊沉湎酒色，醉生夢死。隋朝仁壽四年（604），陳叔寶病死於洛陽，終年五十二，追贈大將軍，諡號煬，葬於洛陽邙山。