基本介紹
- 作品名稱：戲答佛印
- 創作年代：北宋
- 作品出處：《東坡七集》
- 文學體裁：七言絕句
- 作者：蘇軾
作品原文,注釋譯文,作品賞析,作者簡介,
作品原文
戲答佛印
遠公沽酒飲陶潛①，
採得百花成蜜後，
不知辛苦為誰甜。
注釋譯文
①遠公：即東晉時期著名僧人慧遠。陶潛：即陶淵明（約365年—427年），字元亮，號五柳先生，世稱靖節先生，入劉宋後改名潛。東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。慧遠與陶淵明之間的友誼被世人傳為佳話。
②佛印：宋代雲門宗僧人，法名了元，字覺老。與蘇軾私交甚密。
作品賞析
在作者蘇東坡的方外友中，只有與佛印了元禪師的佳話最多。他們意氣相投，百無忌禁。
“遠公沽酒飲陶潛”，東晉時，慧遠法師在廬山結“蓮社”，入社的都是當代高人名流，唯有陶淵明屢請不至。因為陶淵明嗜酒如命。慧遠只好為他破例，只允許他一人可以飲酒。但陶淵明終嫌寺廟規矩太多而沒有入社。這裡蘇東坡以陶淵明自喻，把佛印喻為慧遠。當然佛印沒有慧遠那么多的戒律，宋代的名僧總是比較灑脫，何況是禪師，所以有“燒豬待子瞻”的佳話。名人高士的作為，哪怕攜妓胡為都是“美談”，若為常人，當然會斥為“無行”。
“採得百花成蜜後，不知辛苦為誰甜。”佛印“燒豬”，在僧眾眼裡是犯戒的，但卻為後世留下美談。世間許多人，許多事都是“為他人作嫁衣裳”。如同蜜蜂辛勤釀蜜，結果蜜又是為誰吃了。這裡蘇東坡又觸動了自己的“辛酸處”，才有如此之句。
作者簡介
蘇軾像蘇軾（1037—1101），字子瞻．號東坡居士。眉州眉山（今四川眉山）人。嘉秸二年（1057）進士，曾任鳳翔府簽判、密州知州、湖州知州、翰林學士、禮部尚書、兵部尚書等職。宋孝宗時追諡文忠。其詩題材廣闊，清新豪健，善用誇張比喻，獨具風格，與黃庭堅並稱“蘇黃”。詞開豪放一派。與辛棄疾同為豪放詞代表，並稱“蘇辛”。詩文合集有《蘇東坡集》，文集有《蘇軾文集》，詩集有《蘇軾詩集》，詞集有《東坡樂府》。《全宋詞》收其詞約350首。《全宋詞補輯》錄其詞1首。
