戒色(漢語詞語)

戒色（jiè sè），是一個詞語。注音為ㄐㄧㄝ ˋ ㄙㄜˋ。

詞語解釋

告誡年輕人遇事要冷靜思考，避免衝動莽撞。語本《論語·季氏》：“少之時，血氣未定，戒之在色。”

基本介紹

• 中文名：戒色
• 注音：ㄐㄧㄝ ˋ ㄙㄜˋ

①意為告誡年輕人遇事要冷靜思考，避免衝動莽撞，

語出《論語·季氏》君子三戒：““君子有三戒：少之時，血氣未定，戒之在色；及其壯也，血氣方剛，戒之在斗；及其老也，血氣既衰，戒之在得。””

縱觀《論語》中26條含“色”字的詞語，沒有一條是指女子

比如：容色、察言而觀色、潤色、慍色、變色、色思溫……

這和口語辭彙：天色、景色、音色、角色、成色、貨色、臉色……用法相同

其中“色”字都是表示狀況、形態、心態、程度、種類的意思。

《論語·季氏》中“戒之在色”，其實“戒之在色”是告誡年輕人遇事要冷靜思考，避免衝動莽撞

不要動不動“勃然變色”，急躁衝動，臉紅脖子粗（詳見《季氏·君子有三戒》破譯）

②作者運用用典手法，表達主人翁年少之意

語出清和邦額《夜譚隨錄·王侃》：“ 王年當戒色，且喜且驚。”

原文節選：

風既過，啟蘆棚，女子已危坐其中，裂裙縛足，含笑綰髻，香汗尚濡，喘息未定。娥眉曼睩，嫭目騰光。薄而觀之，妖艷無匹。王年當戒色，且喜且驚，款言慰藉，曰：“追者已杳，子可無患，第不自信，亦有施於予否？”