《我是你的莫扎特：莫扎特書信集》是2016年3月1日中國財政經濟出版社出版的圖書，作者是沃爾夫岡··莫扎特。
基本介紹
- 中文名：我是你的莫扎特：莫扎特書信集
- 作者：沃爾夫岡··莫扎特
- 出版社：中國財政經濟出版社
- ISBN：9787509564608
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書是一部書信體的莫扎特自傳，以英國著名音樂評論家埃里克·布洛姆1956年出版的《莫扎特書信集》為底本，由著名音樂學家錢仁康教授翻譯，譯文流暢，文詞優美，保持了原作的韻味，值得閱讀、收藏。為了增強圖書的可讀性，我們分別以親情、友情、愛情為主題對底本進行了重新編排，並增加了120餘條相關注釋，還配有上百幅精美圖片，形象生動地詮釋了莫扎特和他那個激情澎湃的文藝時代。
圖書目錄
親情
給母親和姐姐的信
外出旅行真好玩
她的嗓音很美
曼圖亞的歌劇真迷人
小步舞曲本身是很美的
我在兩個音樂會上演奏
他應該趕快練習，以便有一天我可以為他伴奏
這裡演出了約梅里的一部歌劇
我們還不知道我在米蘭要為什麼歌劇作曲
我至少已寫了五六首詠嘆調
今天我很想去騎騎驢
媽媽，我求你為我祈禱
歌劇演得很成功
謝天謝地，我也還活著，並活得很好
我們樓上住著一位小提琴家
我演奏了管風琴
我的歌劇就要在當天晚上演出了
啊，女王，你如此豐碩
我毫不懷疑，她將盡心盡力為我做好這件事
請把各種訊息告訴少女米策爾
下星期五我的歌劇將再演一次
這取決於她母親的刻薄話和我的忍受能力
她常常聽我演奏別出心裁的賦格
我們親愛的父親從今只好孤居獨處了
我想看一看財產清單
請不要忘了我的總譜
我相信你聽了一定很高興
給父親的信
我要盡力而為，盡到我的責任
我只是渴望著作曲
我熱切地渴望著寫另一部歌劇
他常常毛手毛腳突然轉入一個新調
我將開始使用施泰因的鋼琴
我確實不能試奏一首奏鳴曲
今天是我的命名日
現在我必須談談這裡的音樂
我又向一位教授要了一個賦格的主題
現在極簡單地談談歌劇
我有生以來從沒有聽到過像這樣窩囊的東西
我已有希望可以教兩名學生
這裡最優秀的主要音樂家都很喜歡我
最親愛的爸爸
她有一副純潔可愛的嗓子
他們像伺候王子一樣伺候我
我是一位作曲家
您對韋伯小姐的看法完全是真的
我是莫扎特，年輕而心地純潔的莫扎特
現在我把一切希望寄托在巴黎
她現在已經能夠在任何人面前演奏
但願我永遠聽不到法國女人唱義大利詠嘆調
他要我擔任凡爾賽管風琴師之職
讓我們信賴上帝
我們將在天國里重逢
我要在鍵琴上指揮，並伴奏詠嘆調
曼海姆愛我像我愛曼海姆一樣
只要大主教有此願望，我們的樂隊就可以變得非常出色
現在我有四隻表
我不能忍受薩爾茨堡及其居民
我還是喜歡不間斷的詠嘆調
他對唱法一竅不通
他像一個國王一樣快活
一首詠嘆調必須聽來賞心悅耳
我喜歡這部歌劇就像喜歡這首四重唱一樣
現在所有的音樂要由同一位作曲家來寫
這裡應該引進一首進行曲
如果他不讓我去賺錢，就得付給我錢
我在這裡比在薩爾茨堡的景況要好得多
昨天這裡有個大音樂會
我的確真心愛她
現在我必須經常作曲
上帝沒有給我攀上一個妻子的才能
親愛的莫扎特，請你不要這樣不高興
描寫最可怕的情景的音樂也不能冒犯耳朵
詩人的筆常常使我想起小號吹奏者的專門技藝
我愛她，她也一心一意愛我
親愛的莫扎特！我不需要你的書面保護
他是卓越的羽管鍵琴演奏家
她想送幾件給我的姐姐
我的歌劇在兩天內收入了1200古爾盾
最親愛的爸爸，我懇求您
感謝上帝，她終於做了我的妻子
最近我每天練習法語
我們住在二層樓
我急不可耐地渴望著和您重逢
我能再次擁抱您，是最大的快樂
我的標價是每曲6杜卡托
我正為自己寫一部德國歌劇
我還沒有接到正式辭退的信
他真正彈得好的是三度的走句
祝賀您，您做了祖父
無論發生什麼情況，絕不會使我灰心喪志
我正以飛快的速度寫一部新交響曲
但我求您請人在家裡抄好四首協奏曲
我渴望著聽到你們的判斷
此刻我聽到一個使我非常難受的訊息
給堂妹的信
我永遠是你的小豬仔
無論如何要給我一幅你的肖像
你還能喜歡我嗎
友情
給朋友的信
請繼續保持你對我的友誼
我被威尼斯迷上了
為了熱誠地學習
請準予離職
今天是我一生中最悲痛的日子
你寶貴的信已經使我的內心恢復了平靜
健康是世界上最寶貴的東西
我對你千恩萬謝
我正處於進退維谷之境
你的美意鼓舞著我
此刻我有燃眉之急
他們全都在談《費加羅的婚禮》
我有一個笑話要告訴你
向你表示深切的感謝
完全相信你的友誼
我將把你當作我的救命恩人
愛情
給妻子的信
現在你會認識到我是多么愛你
每隔片刻我就要看一看你的畫像
今天是我離開你的第六天
我收到了一個非常漂亮的鼻煙盒
我寧願你永遠不要嘗到我的悲傷的滋味
我將重新和你在一起，心裡多么高興
你會看到我們未來的幸福
維爾茨堡是個美麗壯觀的城市
我愛你一往情深
你很難想像我為此感到多么痛苦
我的快樂實在無法形容
他所得的報酬是死亡和絕望
有個親密的老朋友從羅馬來
我心急火燎地盼望著你的訊息
你為什麼不在裡面夾一封信
你能愉快地生活，就是我最大的歡樂
趁現在這個空隙，我給你寫封信
卡爾最喜歡我帶他去歌劇院
