愛憐

愛憐是一個漢語辭彙，拼音： ài lián，是指喜愛；憐愛。

基本介紹

• 中文名：愛憐
• 讀音： ài lián
• 注音： [ㄞˋ] [ㄌㄧㄢˊ]
•  輕音： 無輕音

基本信息

【詞目】：愛憐

【兒化】：無兒化音

【英譯】：show tenderness towards

【詞性】：形容詞

【構成】：複合式

引證釋義

喜愛;憐愛

《戰國策·趙策四》：“老臣賤息 舒祺 ，最少，不肖，而臣衰，竊愛憐之。”

宋 梅堯臣 《和江鄰幾學士得雷殿直墨竹二軸》：“ 江翁 得之尤愛憐，作詩寫意酬雙軸。”

清 黃遵憲 《以蓮菊桃雜供一瓶作歌》：“有時並肩相愛憐，得成眷屬都有緣。”

冰心 《寄小讀者》十七：“我對於花卉是普遍的愛憐。”

示例

鐵哥愛憐地撫摸著小狗的頭。

雙語例句

1. He felt a brief wave of tenderness towards his old teacher.
   他對他年邁的老師湧起了一股愛憐之情.
   
2. His heart swelled with pity.
   他的心裡充滿了愛憐.
   
3. She watched him with love and pity.
   她愛憐地注視著他.
   
4. The lamplight from the window shone down on her head pitilessly.
   房裡的燈光愛憐地撫著她的眼睛.
   
5. Aileen had been loved and petted and spoiled.
   愛玲是曾經被愛憐、寵喜、嬌生慣養的.
   
6. The smile in her eyes was affectionate.
   她眼睛裡的笑容是含有愛憐的.
   
7. Sad, yes , sad thoughts of thee my heart doth swell , And burning recollections throng my brow!
   想到你, 往事歷歷燃胸間, 愛憐又悲傷.
   
8. But his laughter was forced , for he had been very moved by her emotion.
   他感動地、 愛憐地安慰道.
   
9. Overwhelmed with pity, Jui - chueh looked avidly at Mei's face, while tightly squeezing her hand.
   瑞珏 激動得厲害,一種強烈的愛憐的感情抓住了她, 她貪婪地望著梅的臉, 同時緊緊地捏住梅的手.
   
10. A hint of their greetings, a show tender affection for the eyes.
    他們的一個淡淡的問候, 一個愛憐的眼神.
    

相關詞語

【近義詞】：愛惜

【反義詞】：厭惡、憎惡

【近音詞】：愛戀　哀憐　哀戀

【開頭相同】：

愛水　愛國統一戰線　愛向　愛賞　愛國　愛的教育　愛博而情不專　愛養　愛網

愛棠　愛戀　愛物兒　愛恨交織　愛人以德　愛忍　愛遠惡近　愛玩　愛流

【結尾相同】：

訓愛　恃愛　專愛　吝愛　四愛　倚愛　貪愛　利愛　相憐愛

枕席之愛　母愛　狎愛　市愛　託愛　不知自愛　存愛　五愛　心愛

參考資料

1. 《現代漢語詞典》 P5
   
2. 漢典網
   
3. 查字典網
   
4. 愛詞霸