《惜奴嬌·我已多情》是南宋詞人石孝友所寫的一首詞。這首詞表現的是一對情侶的相互對話。上片寫男方主動直率地向女方表達愛情，然後女方回答男方，自己堅定不移、執著追求愛情的決心。下片寫男方討好女方，趁機炫耀自己的才能非凡卻被女方反駁，最後兩人重歸於好。寫出了情侶間的赤誠愛戀之情，用詞清淺自然。通俗易懂，具有民間詞的生機和活力。
基本介紹
- 作品名稱：惜奴嬌·我已多情
- 創作年代：南宋
- 作品出處：《金谷遺音》
- 文學體裁：詞
- 作者：石孝友
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
惜奴嬌1
我已多情，更撞著、多情底你。把一心、十分向你。盡他們，劣心腸、偏有你。共你。風了人2，只為個你。
宿世3冤家4，百忙裡、方知你。沒前程、阿誰5似你。壞卻才名，到如今、都因你。是你。我也沒星兒6恨你。
注釋譯文
詞句注釋
- 惜奴嬌：詞牌名。又名“惜嬰嬌”“奼鶯嬌”。雙調七十一字，前段七句五仄韻，後段七句四仄韻、一疊韻。另有雙調七十二字，前後段各七句、五仄韻等變體。
- 風了人：使人發瘋。風，即瘋，顛狂。
- 宿世：佛教指過去的一生，即前生。《法華經·授記品》：“宿世因緣，吾今當說。”
- 冤家：情人的愛稱。宋陳亞《閣情》：“擬續斷來弦，待這冤家看。”
- 阿誰：誰。
- 星兒：一星半點兒。
白話譯文
我已是多情的人，更碰上個多情的你。我把一顆心全部向著你，不怕他人挑撥壞心腸，偏是心裡只有你。和你榮辱與共，一心一意痴心愛你。我痴迷狂呆，也只為了個你。
前世的冤家，百忙裡我才更了解你。地位低微沒前程，世上有誰像你一樣？我的事業耽誤了，名聲敗壞了，落到這一步，都是因為你。這怪你自己。我也一點兒也沒怪你恨你。
創作背景
作者晚年才登進士第，一生不得志，雄才未展，仕途不順，不羨富貴，隱居於丘壑之間。常用俚俗之語，狀寫男女情愛。這首詞的創作主要起自民間，詞與民間詞保持親密的血緣關係，具體創作年份不詳。
作品鑑賞
文學賞析
這是一首以獨木橋體寫的戀情詞。全詞採用口語，質樸真率。
詞的上片從對話看，應當是男女雙方處於熱戀階段的語言。男方顯然較為主動，表達戀情的方式也較為直率，第一句先是男方的表白，明白的告訴讀者，相戀的雙方都是多情之人，兩相愛慕，且“把一心，十分向你”，讓他們使盡壞心腸，我心依舊，頓時讓人們對多情、專一、大膽、率直的女性抨然心動。女方稍顯含蓄，她先不直說，而是繞開一層，從周圍環境談起，順勢表明自己的態度，告訴對方儘管一些別有用心的人惡意毀謗，中傷造謠，但是我心中自有主見，偏向著你。和你在一起，與你交好。自己變得如痴如迷。也只是為你。女方談話中，用“盡”、“偏”、“只”三個虛詞，透露出她柔中帶剛的個性，說明了她是擺脫外在壓力，自主地作出抉擇的。
詞的下片，脫口一個“宿世冤家”，生動妥帖。以“冤家”稱呼戀人，是民歌中極其常見的一種暱稱。“宿世”即前世，說他們的戀愛關係是“前生注定事”，分量更加重。閱《煙花記》有云：“冤家之說有六：情深意濃，彼此牽繫，寧有死耳，不懷異心，所謂冤家者一。”愛極而以罵語出之，更見感情的親密無間。“百忙裡、方知你”，語中透露出男子有些裝腔作勢的神態，一是想討好對方，說相見恨晚，二是想趁機炫耀一下自己的才能非凡。女方卻不買賬，還故意說反話：“沒前程、阿誰似你！”這時男子顯然有些尷尬，想挽回面子，並找個台階下來。不料，急不擇言，說出了自己沒有取得功名，都因為戀著你的緣故，反被女子抓住了話柄。女子故作嬌嗔，男方似乎慌了手腳，連忙表白自己並沒有半點怨恨這個。自然，兩人又重歸於好。這一段小小的對話，饒有風趣，具有戲劇性的效果，可令人想見男女雙方對話時的情景，具有生動傳神的藝術魅力。
整首詞以男子和女子的對話展開和結束，上下片形成了有機的統一，只有感情的綿延發展，沒有明確的分段界限。人物的對話與心理發展的進程息息相通，沒有任何生硬不適之感，一氣呵成，情感自然流注其中。沒有一點多餘的修飾，生動形象地展示出一對戀人打情罵俏的情景。風格獨特，專寫男女戀情卻健康純樸，且具有民歌氣息。人物語言充滿口語化和個性化，是戀情詞中少見的風格。這正是石孝友詞的最大特色，通過簡樸的語言描寫傳達最真實的情感。
名家點評
清代詩人李調元《雨村詞話》：“通首不用韻，只以十個你字成韻。元人書皆本此。”
作者簡介
石孝友，生卒年不詳，字次仲，南昌（今屬江西）人。宋孝宗乾道二年（1166）進士。以詞名世。楊慎《詞品》稱：“次仲詞在宋末著名，而清奇宕麗。”陳廷焯《雲韶集評》云：“次仲詞清奇雄秀，別於諸家外獨樹一幟。”《四庫全書總目》則評價他：“長調以端莊為主，小令以輕倩為工；而長調類多獻諛之作，小令亦間近於俚俗。”著有《金谷遺音》一書。
