悠情伴我心

片中敘述一位叫 jeremiah的男孩原本對農場的生活感到枯燥難耐，直到一隻小黑羊誕生， jeremiah把它當作貼心的玩伴，取名叫作 danny，並希望訓練 danny成為鎮上最好的羊在選拔大會上得獎，但是不料選拔會看重的評判標準是純種牡羊， danny成為全場唯一的小黑羊。到底結果會怎樣呢？

基本介紹

• 導演：Hamilton Luske、Harold D. Schuster
• 出品公司：迪斯尼公司
• 對白語言：英語
• imdb編碼：tt0041890
• 中文名：悠情伴我心
• 外文名：So Dear to My Heart
• 其它譯名：友情伴我心
• 製片地區：美國
• 類型：劇情、家庭
• 片長：82分鐘
• 上映時間：1949-01-19
• 色彩：彩色

劇情簡介

片中敘述一位叫 jeremiah的男孩原本對農場的生活感到枯燥難耐，直到一隻小黑羊誕生， jeremiah把它當作貼心的玩伴，取名叫作 danny，並希望訓練 danny成為鎮上最好的羊在選拔大會上得獎，但是不料選拔會看重的評判標準是純種牡羊， danny成為全場唯一的小黑羊，後來當然無法奪魁，但 jeremiah的勇氣與意志卻感動全場，大會評審因此決定頒發特別獎給他。如此簡單的故事，卻充滿會心的感動，其中還隱含一點黑白種族的寓意，是部非常有意思的溫馨電影。本片是由真人與動畫所共同主演，本片的動畫成份則是男孩 jeremiah在意識中有一隻貓頭鷹對他唱首歌，告訴他黑羊雖然不比牡羊被人們所重視，但不應該因此而自卑，畢竟天生我材必有用。本片以及1946年的【南方之歌】都是發生在淳樸鄉園的故事，把傳統美國農村生活表現得十分寫實，這也正是華特迪士尼童年生活的寫照。

海報

演職員表

演員表

角色	演員	配音
Jeremiah 'Jerry' Kincaid	鮑比·德里斯科爾	----
Tildy	Luana Patten	----
Granny Kincaid	比尤拉·邦蒂	----
Uncle Hiram Douglas	伯爾·艾弗斯	----
Head Judge at County Fair	哈里·凱瑞	----
Pete Grundy, Storekeeper	Raymond Bond	----
Grampa Meeker	Walter Soderling	----
Mr. Burns, Horse Trainer	Matt Willis	----
Judge	Spelman B. Collins	----

以上信息來源

製作編導

本片由 walt disney及 perce pearce共同擔任製片，執導的是 harold d. schuster，編劇則是由 john tucker battle、Sterling north、Maurice rapf、Ted sears等共同完成。

配音演員

南方之歌的兩位小童星 bobby driscoll與 luana patten於本片中再度合作，其他的演員還包括有 burl ives、Beulah bondi…等。

原聲音樂

音樂製作

本片是由 paul smith負責配樂，歌曲部分則由 ticker freeman、Irving taylor、Eliot daniel、Larry morey、Don raye、Gene dePaul、Robert wells、Mel torme共同創作。

歌曲名稱

1. sourwood mountain
2. billy boy
3. so dear to my heart
4. county fair
5. stick-to-It-Ivity
6. ol' dan patch
7. it's watcha do with whtcha got
8. lavender blue(Dilly, dilly)

幕後製作

作品類別

迪士尼真人動畫傑作，長篇劇情片

原著取材

改編自 sterling north的著作《Midnight and jeremiah》

獲獎紀錄

獲得奧斯卡最佳歌曲提名﹙“Lavender blue(Dilly, dilly)”﹚

製作發行

上映及發行日期

美國 USA 1949年1月19日

美國 USA 1948年11月29日 ......(Chicago, Illinois)

巴西 Brazil 1949年3月4日

英國 UK 1949年3月23日

葡萄牙 Portugal1949年12月22日

阿根廷 Argentina 1950年1月4日

澳大利亞 Australia 1950年5月19日

烏拉圭 Uruguay1951年2月14日.....(Montevideo)

菲律賓 Philippines 1952年4月15日......(Davao)

英國 UK 2003年7月21日......(DVD premiere)

製作發行公司

製作公司	發行公司
華特·迪士尼製作公司	雷電華影片公司	美國廣播公司
	Abril Vídeo	博偉電影公司
	Buena Vista Home Entertainment

（參考資料）

錄影帶發行

錄影帶已經在美國發行，但DVD在美國只有在迪士尼電影會員的網站可以購買，是屬於該會員獨家訂購的影片之一。然而本片DVD有在歐洲以及紐澳等地發行上市。至於本片的電影原聲帶CD版則並未推出。

錄影帶