必應詞典

必應詞典

必應詞典是微軟首款中英文智慧型詞典。不僅可提供中英文單詞和短語查詢,還擁有詞條對比等眾多特色功能,能夠為英文寫作提供幫助。

基本介紹

  • 中文名:必應詞典
  • 簡介微軟亞洲研究院研發的線上詞典
  • 特色功能:獨創性的推出近音詞搜尋
  • 容錯輸入:· 形近詞檢索 · 音近詞檢索
特點,更新日誌,手機軟體,桌面版,譯文質量,

特點

微軟必應詞典基於微軟強大的技術實力和創新能力,,近義詞比較,詞性百搭,拼音搜尋,搭配建議等功能,結合了網際網路“線上詞典”及“桌面詞典”的優勢,依託必應搜尋引擎技術,及時發現並收錄網路新興辭彙。和傳統的有道詞典金山詞霸一樣,必應詞典也具有劃詞翻譯、單詞本等功能,而它最具特色的便是真人模擬朗讀功能,美女口模教您說英語,依照您的記憶曲線輔助您背誦單詞。
必應詞典
準確的整句翻譯詞庫
· 最常用的詞典庫(包含微軟Office詞典)
· 微軟數據挖掘術保證從網上及時收錄流行語· 英語專家人工糾錯,補充翻譯
智慧型的·拼音檢索· 通配符檢索
真人例句朗讀
· 微軟音視頻合成技術,首創視頻例句
· 美女口模為您呈現標準英語發音
·卡拉OK式例句朗讀
圖形化的標籤演示
· 近義詞對比 · 中英文自動對焦
個性化體驗
· 特有Gadget和Messenger Tab彈出方式
· Flash Cards個性化套用

更新日誌

2013年5月
更新內容:
■單詞挑戰
必應電台
■雲生詞本
■機器翻譯
■近音詞搜尋
2013年3月
更新內容:
■ 真人例句朗讀
■ 詞性百搭搜尋
■ 近音詞搜尋
■ 搭配建議,所有的搭配都是通過網路分析,挖掘,機器篩選,排序
2012年2月
新功能
■添加了大量新的例句和對應視頻,方便學習; 添加了大量旅行、食品類的專業辭彙,方便日常使用; 改進頁面載入算法,查詢詞語和例句更加輕鬆快捷; 不斷改進和解決用戶提出的缺陷。
■中文長句翻譯成英文
隨意選取一段中文的新聞段落,貼上到微軟必應詞典桌面版的輸入框中,按下回車鍵或者橘色的放大鏡圖示,英文翻譯結果馬上顯示出來,非常流暢,並且上下列出翻譯文字和原文方便用戶對照。
2011年9月
改進功能
■更新必應詞典桌面版本地詞庫,增加GMAT辭彙; 在必應背單詞中加入個人學習進度導入導出功能; 在必應背單詞中加入辭彙發音; 修復必應詞典桌面版的若干小問題。
必應詞典
2011年7月
新功能
■中文例句發音:利用語音合成技術提供中文例句的發音功能,有助於學習中文的用戶學習發音和記憶。目前只在英文版提供此功能。 改進功能
■採用新的機器翻譯引擎,機器翻譯比以前更快更準確; 改進必應詞典桌面版,推出升級版OCR,取詞更快更準確; 改進例句搜尋引擎,將更多優質例句提供給用戶; 新增加更多的例句,用戶可以感受到最新最流行的句子。
2011年5月
新功能
百度套用:在百度中搜尋“詞典”、“必應詞典”等關鍵字可以直接進入必應詞典,方便用戶使用。
■WP7 必應詞典:WP7 必應詞典客戶端已經發布了,歡迎大家使用。
改進功能
■改進機器翻譯引擎,機器翻譯更快更準確;
■改進拼寫錯誤的提示建議,為每個單詞增加相應的中文解釋,方便用戶儘快找到想要的單詞;
■改進形變詞的搜尋體驗,方便用戶在各個詞形之間跳轉;
■例句朗讀合成視頻:新口模Cissy的例句視頻開始逐步上線,首批上線10萬個例句視頻。
2011年3月
新功能
必應雲詞典: 必應雲詞典能幫助網站管理員輕鬆的將自己的網站轉變成中英雙語網站。
改進功能
■改進網路釋義,使網路釋義更精確,幫助用戶理解最新的流行辭彙。
■改進簡潔定義內容,配合查詢建議使用,方便用戶快速選用自己需要的詞。
2011年1月
新功能
■例句分頁: 將更多地例句分頁顯示,每個單詞最多可以看到9頁例句,極大的豐富了用戶體驗。
■拼音例句: 幫助學習中文的用戶更加方便、準確的的得到每箇中文單詞的發音。目前只在英文版提供此功能。
■搭配建議: 最新版的常用搭配,將詞性和搭配緊密結合,更加方便用戶使用。
改進功能
■新增加40萬條例句及例句視頻,例句更豐富。
■改進英文發音,在國際音標的基礎上修正所有英文發音。
■在手機版中顯示例句,方便用戶隨時隨地使用。
2010年9月
新功能
■例句朗讀合成視頻全面上線:全新推出例句朗讀合成視頻試用體驗,用戶可以通過逐字逐句對口型的方式學習例句朗讀。
改進功能
■繼續增加並改善例句的質量,幫助用戶學習生詞的各種用法。
2010年5月
新功能
■必應詞典英文版正式發布:必應詞典英文版是專為將中文作為外語的英語學習者設計的。用戶可以通過點擊首頁右上角的“English”或“簡體中文”實現頁面間的切換。
■搜尋框自動擴展:當用戶輸入的文字超出一行時,搜尋框會自動擴展。
改進功能
■新增加70萬條例句,用戶可以感受到最新最流行的句子。
2010年3月
新功能
■必應詞典搜尋完成:用戶可以通過必應查詢必應詞典,或通過必應詞典在必應上搜尋。
■升級查詢建議:支持“*”和“?”進行模糊查詢,並可以根據輸入給出可能的建議及相應的中文解釋。
2009年12月
新功能
■必應詞典手機版發布:手機用戶可以通過手機瀏覽器訪問必應詞典。
Windows邊欄工具發布:使用Windows Vista和Windows7的用戶可以在首頁下載必應詞典邊欄工具。
2009年10月
新功能
■首頁:新首頁增加了每日一句,今日辭彙,看圖識詞,等等新的功能模組。
■近音詞搜尋:對於無法確定拼寫的單詞,必應詞典能幫您找到讀音相近的正確辭彙。
■機器翻譯:新增機器翻譯功能,幫助您直接翻譯一段話。
改進功能
■所有的瀏覽器都可以支持詞條標籤、詞條對比等功能。
■改進算法,提供更優秀的即時輸入建議。並且在無法查到結果時提供音近詞和形近詞的拼寫建議。
2009年4月
新功能
■逐詞釋義:將英漢雙解例句中的中文詞與對應的英文詞逐一匹配,突出顯示,使閱讀更清晰,一目了然。
■輸入建議:採用了多項新技術,包括拼寫檢查,即時提示,輸入建議等。
■添加為搜尋服務程式:在IE瀏覽器中添加為搜尋服務程式後,可以在搜尋框中直接查詞。
■支持IE8 全新的“加速器”功能。
改進功能
■提高了例句的質量,使用新的評價算法,提高了相關詞組的質量。
■使用更好的TTS,重新生成了沒有噪音的語音檔案。
■通過改進查詢算法,對詞典和例句的搜尋變得更加智慧型。

手機軟體

軟體簡介
必應詞典Windows Phone版是微軟官方出品的英漢/漢英詞典。支持本地詞庫及網路查詢,更有快捷單詞搜尋、查詢建議等貼心功能。
- 支持本地詞庫查詢及網路查詢兩種方式:本地詞庫包含10萬中英日常辭彙,使用網路查詢更可享用網路釋義,- 海量例句及發音功能。
- 獨創的快捷單詞搜尋:輸入單詞可以自動匹配詞條原型和變體,並提供簡潔釋義,方便用戶快速選擇要查詢的辭彙。
- 支持詞典內部點擊查詢:點擊釋義或例句中的生詞,它將自動填寫到輸入框,以備您進一步查詢,省去手機輸入的煩惱。
必應詞典
- 強大的搜尋建議功能:當您不確定單詞的拼寫時,請直接按照您的記憶輸入,線上詞典會提供音近詞、形近詞和音轉字的搜尋建議。
- 微軟最先進的機器翻譯引擎:您可以在線上模式下輸入中/英文長句,體驗微軟最先進的機器翻譯引擎。
- 支持主題更換及字型調節:豐富的界面主題和色彩,中英文界面隨意切換,字型大小可調節,適應不同用戶的閱讀需要。
- 查詢歷史:為您保存近期的查詢歷史,方便再次查詢並節省流量。
要求
系統要求: wp7.0、wp7.8、wp8.0
更新日誌:
V3.2.2 更新:
1.修復了生詞本同步中不能上傳失敗的bug
2.更新了詞典的內置生詞本, 補全了音標等信息
V3.2.1 更新:
1. 修改SkyDrive為OneDrive
2. 增加了用戶註銷OneDirve賬戶功能
3. 最佳化了生詞本同步功能
V3.2.0 更新:
1. 最佳化了本地詞庫查詞速度
2. 支持寬型磁鐵
3. 提高了口語測試的用戶體驗
4. 保存生詞本瀏覽記錄,更加方便瀏覽單詞
5. 改進了查詞時的用戶體驗
6. 修改了一些閃退的漏洞
V3.1.0 更新:
· 增加全新“我愛說英語”模組,口語打分,助您成為口語大咔
· 增加全新智慧型背單詞模組,基於微軟亞洲研究院最新研究成果,利用人類記憶曲線,零規劃碎片時間即用即背
· 更智慧型的查詞自動補全功能;好像記不清的單詞試試 ? 和 * 兩個通配符吧·
支持將模組訂到開始螢幕,常用的功能一鍵啟動
· 增強的生詞本,首字母排序,詞綴排序一網打盡;PC上必應詞典生詞本記錄的“附註”完全顯示!
V2.6 更新:
必應電台現已登錄Windows Phone平台。來自CRI和VOA的高質量英文新聞,所有新聞都提供英文原文查看。必應電台,助您練習聽力!
解決在一些地區出現的閃退問題。
全新UI:更現代,更美觀
飛快查詞:查詞速度大幅提高
隨意換膚:想怎么變就怎么變
十餘處新增動畫:使用樂趣無限
全新Homepage:提供更有價值的英語諮詢及學習材料
進化的查詞結果:增加了同反義詞,詞組搭配
更新的本地詞典:重新整理的100K本地詞典
更完善的單詞挑戰
成就系統:徽章,點數,等級
V2.5 更新:
全新UI:更現代,更美觀
飛快查詞:查詞速度大幅提高
隨意換膚:想怎么變就怎么變
十餘處新增動畫:使用樂趣無限
全新Homepage:提供更有價值的英語諮詢及學習材料
進化的查詞結果:增加了同反義詞,詞組搭配
更新的本地詞典:重新整理的100K本地詞典
更完善的單詞挑戰
成就系統:徽章,點數,等級
V1.2 更新:
1. 提高性能,增加穩定性;
2. 升級本地詞庫;
3. 根據用戶反饋修復一些產品缺陷;
常見問題例句匹配
必應詞典中例句的自動匹配功能是由機器自動匹配完成的,所以請把自動匹配功能作為輔助參考工具。同時,對於任何您提交的意見及問題反饋我們都非常重視與感激。
標點符號
有些標點符號在查詢輸入後會被過濾掉,如空格,加號(+)等,例如查詢輸入I+English時,+會被忽略,與查詢輸入I English的效果一樣。
詞性縮寫列表
必應詞典使用大部分字典常用的詞性縮寫來表示單詞詞性,如果你對某些詞性不熟悉,請參考如下列表:
adj. 形容詞
adv. 副詞
art. 冠詞
aux. 助詞
auxv. 助動詞
conj. 連詞
int. 感嘆詞
n. 名詞
na. 未知
num. 數詞
pref. 前綴
prep. 介詞
pron. 代(名)詞
qua. 量詞
suff. 後綴
sym. 符號
v. 動詞
快速找到需要的例句
查詢關鍵字之後,可通過點擊關鍵字的各種詞形變化查看與該詞形相關的例句;也可以利用例句篩選功能,通過類別篩選口語、書面語、標題例句和技術例句;同時可以在來源處篩選來自詞典或者網路的例句;更可以根據自己的英文水平,選擇難、中、易不同難度的例句。
有些例句的連結打不開
必應詞典中的例句大多是我們利用網路挖掘算法從各個網站發掘的。有些網站在我們蒐集例句之後關閉了,或者作者更新了網頁的內容。由於我們更新例句工作有一段時間的滯後,所以某些例句的連結會在我們更新前會變得無效,或者對應網頁不再包含該例句。
例句中英文
必應詞典中的有些例句是我們從平行雙語網頁蒐集的。所謂平行雙語網頁是指兩個網頁:一個是中文書寫的,另一個是英文書寫的;而且這兩個網頁的內容互為譯文。從平行雙語網頁蒐集的每一對例句都對應兩個連結,但是由於空間關係,我們只顯示了其中一個(通常是英文句子對應的網頁連結)。不過,通常你可以通過簡單修改該英文句子對應的連結來得到中文句子的連結。
是否允許批量下載數據
目前我們還不允許從必應詞典上批量下載數據(包括使用爬蟲程式)。如果您需要必應詞典的數據,請直接聯繫我們。我們將在以後的版本中允許批量下載。
訪問問題
用戶需要打開瀏覽器中的Cookie選項,操作步驟(以IE6為例):
  1. 打開瀏覽器,點擊選單欄上的“工具”,選擇“Internet選項”;
  2. 在對話框中選擇“隱私”選項卡,點擊“高級”按鈕;
  3. 選擇“覆蓋自動 cookie 處理”選項;
  4. 選擇“第一方 Cookie”下的“接受”或“提示”選項;
  5. 選擇“第三方 Cookie”下的“接受”或“提示”選項;(請注意:如果您選擇“提示”選項,那么網站每次嘗試向您傳送 Cookie 時,系統都會提示您點擊確定。)
  6. 在"Internet 選項"視窗中,點擊確定退出。

桌面版

必應詞典桌面版基於微軟強大的技術研發實力,先進的Bing搜尋引擎技術,創新的美女視頻朗讀、近音詞搜尋、比較、拼音搜尋、詞性百搭、搭配建議功能以輕巧的身姿和清新界面給我們帶來了新一代智慧型桌面詞典!使用必應詞典桌面版,會讓你體驗不一樣的精彩!必應詞典桌面版就是和別人不一樣!
準確的整句翻譯詞庫
最常用的詞典庫(包含微軟Office詞典)、微軟數據挖掘術保證從網上及時收錄流行語、英語專家人工糾錯,補充翻譯;
智慧型容錯輸入
形近詞檢索、音近詞檢索、拼音檢索、通配符檢索!
個性化體驗
根據用戶偏好,提供多種個性化皮膚方案、特有Gadget和Messenger Tab彈出方式、Flash Cards個性化套用。

譯文質量

就已有的成就來看,線上翻譯工具的譯文質量離機器翻譯的終極目標仍相差甚遠。中國數學家、語言學家周海中教授曾在論文《機器翻譯五十年》中指出:要提高機譯的質量,首先要解決的是語言本身問題而不是程式設計問題;單靠若干程式來做機譯系統,肯定是無法提高機譯質量的。同時,他還指出:在人類尚未明了大腦是如何進行語言的模糊識別和邏輯判斷的情況下,機譯要想達到“信、達、雅”的程度是不可能的。這也是制約機譯質量提高的一大瓶頸。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們