心中的夢魘

心中的夢魘

《The Midnight in Me》是孩之寶官方發布的小馬國女孩4無盡之森傳奇的插曲,由人類暮光閃閃獨唱,在預告中我們可以看到她曾經做過噩夢,擔心自己再次變為午夜閃閃。

基本介紹

  • 中文名稱:心中的夢魘
  • 外文名稱:The Midnight in Me
  • 所屬專輯:My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree - Original Motion Picture Soundtrack
  • 歌曲時長:01:28
  • 發行時間:2016-09-16
  • 歌曲原唱:Rebecca Shoichet
  • 填詞:Daniel Ingram,Kristine Songco,Joanna Lewis
  • 譜曲:Daniel Ingram,Caleb Chan ,Trevor Hoffman
  • 歌曲語言:英語
歌曲簡介,歌曲歌詞,電影版本,書籍版本,歌曲製作,作曲人信息,

歌曲簡介

《The Midnight in Me》是《小馬國女孩:森靈傳說》六首歌中的第二首。此外它還是原聲專輯《My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree - Original Motion Picture Soundtrack》中的第二首歌曲。在電影中,人類暮暮通過本曲表達了自己對於自身的魔法以及午夜閃閃重新歸來的恐懼。
暮光閃閃的恐懼暮光閃閃的恐懼

歌曲歌詞

電影版本

【Twilight Sparkle】
It used to be soo simple
曾經如此單純
It was a world i understood
曾經我世界如此易懂
I did'nt know what I did'nt know and live seemed pretty good
曾經我以為我無所不知,生活如意
But now the darkness rises
但如今黑暗衍生
from somewhere deep inside of me
在我內心深處的某個地方
Her power all that takes me
她的力量強勁無比,我幾近被取代
Can I keep this midnight from getting free
我能否壓制住夢魘,不讓她肆意橫行?
If I can stay witch the light, I know I'll be free
若我能靠近光明,我想我能保持清醒
and I can start to be whole, I can start to be me
這樣我就能保護自己,維持自我
But instead I am struggling, with all that I see
若不然,我將與之不斷抗爭、掙扎
and these friends, mustn't see the midnight in me
而朋友們,千萬別發覺我心中的夢魘
The midnight in me
心中的夢魘
Mustn't see the midnight in
千萬別發覺我心中的
Me
夢魘

書籍版本

[Twilight Sparkle]
It used to be so simple, the world I understood.
I didn't know what I didn't know, and life was so good.
Then I had to ask questions. The peculiar caught my eye.
And what I've seen can't be unseen. There is no way to hide.
Every time I think or feel,
The monster inside proves to be real.
Even though I reach for the light,
I can't escape Midnight.
Wrestling with the darkness takes its toll.
It's seen my face; it knows my soul.
How can I protect my friends,
Make sure my world doesn't end?
Even though I reach for the light,
I can't escape Midnight.

歌曲製作

本曲還出現在了在小說版本的《森靈傳說》的第九章中,但歌詞與電影版本不同。

作曲人信息

參見條詞:Daniel Ingram
丹尼爾·英格蘭(Daniel Luke Ingram,1975年6月13日-)是一名加拿大作曲家,以創作動畫配樂歌曲聞名,主要參與的作品包括《彩虹小馬:友情就是魔法》與《至Q寵物屋》。他於2012至2013年間曾三度獲提名日間時段艾美獎兒童和動畫節目最佳原創歌曲。
Daniel Luke IngramDaniel Luke Ingram

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們