《德伯維爾家的苔絲》是2017年1月四川文藝出版社出版的圖書。
基本介紹
- 書名:德伯維爾家的苔絲
- 作者:托馬斯·哈代、孫致禮
- 出版社:四川文藝出版社
- ISBN:9787513530583
《德伯維爾家的苔絲》是2017年1月四川文藝出版社出版的圖書。
《德伯維爾家的苔絲》是2017年1月四川文藝出版社出版的圖書,作者是托馬斯·哈代, 孫致禮。本書講述了貧苦美麗的女主人公苔絲的故事。內容簡介 小說描寫了貧苦美麗的女主人公苔絲因年輕無知而失身於富家惡少亞歷克,受盡精神上和物質上的煎熬,後來她與牧師的兒子克萊爾戀愛並訂婚,在新婚之夜她把昔日的不幸向丈夫...
《德伯維爾家的苔絲》是伊恩·夏普執導的電影。劇情簡介 貧苦的德比家某日發現他們是一個古老的貴族家族德比的後裔,夫妻倆決定讓大女兒苔絲(Justine Waddell飾)去認親戚,以期獲得經濟上的資助。淳樸的苔絲奉命前往,可毫無社會經驗的她卻遭到了所謂的“堂哥”亞歷克(Jason Flemyng飾)的誘姦,苔絲不顧亞歷克的阻撓...
《德伯維爾家的苔絲》是2016年中國書籍出版社出版的圖書。內容簡介 五月下旬的某一天,一位正在考察居民譜系歷史、編寫地方志的牧師告訴約翰·德貝菲爾,說他是本郡古老的武士世家德伯維爾家族的後裔。突如其來的訊息,使這個貧窮的鄉村小販喜出望外,為了重振家業,他竟然要求17歲的大女兒苔絲到附近一個有錢的德伯...
《名著名譯漢英雙語文庫:德伯維爾家的苔絲》是2013年外語教學與研究出版社出版的書籍,作者是托馬斯•哈代 (Thomas Hardy)。內容簡介 《名著名譯漢英雙語文庫:德伯維爾家的苔絲(漢英對照)》內容簡介:美麗、善良的農家姑娘苔絲迫於家境,跑到地主莊園做工,卻不幸被少爺亞歷克姦污,懷著身孕回到家鄉。孩子夭折後,她又...
苔絲為此感到痛苦和羞愧,為了幫助家庭擺脫生活困境。她聽從了母親的安排,去特蘭嶺一個有錢的德伯維爾老太太那裡認親,於是注定了她悲慘的一生。在那裡,她被德伯維爾老太太的兒子亞歷克強姦了,並懷上了他的孩子。苔絲又氣又恨,毅然離開了特蘭嶺。回家後,苔絲遭到了村里人的譏笑和背後議論,她躲在家裡不敢出門...
《德伯家的苔絲》是托馬斯·哈代聞名於世的小說,也是“性格與環境小說”的典型代表,小說中人物的喜怒哀樂與環境的情調色彩變化融為一體,環境映射出人物的命運。哈代以苔絲不幸的身世,講述了一段發生在維多利亞時代關於忠誠、罪惡與寬恕的故事。小說只寫了三個人物,一個天使,克萊爾;一個魔鬼,沒落的公子哥德伯維...
《世界文學名著:苔絲》是2013年現代出版社出版的書籍,作者是托馬斯·哈代。內容簡介 講述了淳樸的農村姑娘苔絲的悲慘故事:由於家境貧窮,苔絲迫於無奈去富人德伯維爾家工作,被花花公子亞歷克誘姦後離開,生下一小孩卻夭折了。後來去一家牛奶場工作,遇到了安琪·克萊爾並與之相愛。在新婚之夜她向克萊爾坦承過去,沒...
德伯維爾家的苔絲/名著名譯漢英雙語文庫 《德伯維爾家的苔絲/名著名譯漢英雙語文庫》是2013年外語教研出版社出版的圖書,作者是托馬斯·哈代。
《苔絲》是英國文學巨匠托馬斯·哈代*負盛名的長篇代表作,也是“威塞克斯系列”中的一部。苔絲出生於一個貧窮的農民家庭,她純潔、美麗,是古老爵士世家的後裔。在父母的安排下,不諳世事的苔絲為了全家的生計去“攀親”,不料卻被紈絝的“堂兄”亞雷克·德伯維爾誘姦。倔強的苔絲不願作亞雷克的情婦回到了家中,但回...
萊斯莉·鄧祿普 萊斯莉·鄧祿普,演員,代表作品有《My Uncle Silas II》。演藝經歷 2003年參演電影《My Uncle Silas II 》。2000年參演電影《我的叔叔塞拉斯 》。1999年參演電影《Pure Wickedness 》。1998年參演電影《德伯維爾家的苔絲》。1997年參演電影《The Phoenix and the Carpet 》。參演電影 ...
代表作有《住貨車的女士 》、《神聖職責》、《拾貝者》、《傑克與豆莖》、《德伯維爾家的苔絲 》、《艾凡赫》、《萬能管家》、《待到重逢時》、《激情床伴》、《急診室的故事》、《福爾摩斯歷險記》、《迷離列車》等。個人生活 羅莎琳德·奈特與導演丈夫麥可·埃利奧特因為合作而結緣並結婚,婚後育有兩個女兒,...
Tess of the D'Urbervilles /德伯維爾家的苔絲(1998、2008)Jane Eyre / 簡愛(1983、2006)David Copperfield /大衛·科波菲爾(1999)Hard Times (1994) (TV) / 艱難時世 Nicholas Nickleby /尼古拉斯·尼克貝 Cambridge Spies (2003)(TV) /劍橋風雲/ 劍橋間諜 Sweeney Todd /理髮師陶德 Wide Sargasso Sea 2006 ...
《沒有愛情可不能結婚:孫致禮譯文自選集》由翻譯家孫致禮自選其最富代表性的 8 個譯作選段及篇目,多為英美文學名篇,如奧斯丁的《傲慢與偏見》《理智與情感》《勸導》,梭羅的《瓦爾登湖》,勃朗特的《呼嘯山莊》,哈代的《德伯維爾家的苔絲》以及海明威的《老人與海》。圖書目錄 叢書編輯說明 ...i叢書總序 ....
6月 德伯維爾家的苔絲(原聲)【英國】(4)6
1979年開始翻譯英美文學作品,已發表譯作33餘部,其中包括簡·奧斯丁的《傲慢與偏見》等全部六部小說,艾米麗·勃朗特的《呼嘯山莊》,托馬斯·哈代的《德伯維爾家的苔絲》和海明威的《永別了,武器》、《老人與海》等經典名著。其翻譯作品和學術論著在我國翻譯界享有很高的威望和知名度。《理智與情感》(名著名譯漢英...
1979年開始翻譯英美文學作品,已發表譯作33餘部,其中包括簡·奧斯丁的《傲慢與偏見》等全部六部小說,艾米麗·勃朗特的《呼嘯山莊》,托馬斯·哈代的《德伯維爾家的苔絲》和海明威的《永別了,武器》、《老人與海》等經典名著。其翻譯作品和學術論著在我國翻譯界享有很高的威望和知名度。《老人與海》(名著名譯漢英...
1979年開始翻譯英美文學作品,已發表譯作33餘部,其中包括簡·奧斯丁的《傲慢與偏見》等全部六部小說,艾米麗·勃朗特的《呼嘯山莊》,托馬斯·哈代的《德伯維爾家的苔絲》和海明威的《永別了,武器》、《老人與海》等經典名著。其翻譯作品和學術論著在我國翻譯界享有很高的威望和知名度。《傲慢與偏見》(名著名譯漢英...
中國翻譯協會常務理事。1979年開始翻譯英美文學作品,已發表譯作33餘部,其中包括簡?奧斯丁的《傲慢與偏見》等全部六部小說,艾米麗?勃朗特的《呼嘯山莊》,托馬斯?哈代的《德伯維爾家的苔絲》和海明威的《永別了,武器》、《老人與海》等經典名著。其翻譯作品和學術論著在我國翻譯界享有很高的威望和知名度。
已發表譯作近三十部,包括《傲慢與偏見》在內的奧斯丁全部六部長篇小說,勃朗特的《呼嘯山莊》,哈代的《德伯維爾家的苔絲》,海明威的《老人與海》《永別了,武器》等。出版專著兩部,編寫教材兩部,主持完成國家社會科學基金項目兩項。以上作品獲得、省部級獎勵。 孫致禮是簡·奧斯丁的權威學者。在翻譯《傲慢與偏...
漢娜·沃特曼 漢娜·沃特曼是一名演員,代表作有《苔絲》。主要作品 電影作品 電視劇作品 人物關係
已發表譯作近三十部,包括《傲慢與偏見》在內的奧斯丁全部六部長篇小說,勃朗特的《呼嘯山莊》,哈代的《德伯維爾家的苔絲》,海明威的《老人與海》《永別了,武器》等。出版專著兩部,編寫*家級教材兩部,主持完成國家社會科學基金項目兩項。以上作品獲得*家級、省部級獎勵。孫致禮是簡·奧斯丁的*威學者。在翻譯《...
孫致禮,著名翻譯家及翻譯理論家,原解放軍外國語學院首席教授、博士生導師,自1979年起開始翻譯英美文學作品,翻譯出版經典文學名著20餘部,包括簡•奧斯丁的全部六部小說,以及《呼嘯山莊》《德伯維爾家的苔絲》《老人與海》《永別了,武器》等。圖書目錄 第一章 儉樸之道 第二章 寄居何地,為何目的 第三章 閱...
一個純潔女人的故事——《德伯維爾家的苔絲》譯本序 吳爾夫·《海浪》·意識流——譯本序 《莎士比亞喜劇選》前言 主要作品名錄 作者簡介 胡允桓先生系人民文學出版社編審,譯有作品700餘萬字,如《紅字》、《所羅門之歌》、《德伯維爾家的苔絲》等,1994年獲中美文學交流獎。書中介紹了作者的治學之路,闡述了勝任...
近一年多來,我先後修訂了自己以前的三部舊譯:《街頭女郎瑪吉》、《呼嘯山莊》、《德伯維爾家的苔絲》,交給出版社重新出版。《傲慢與偏見》出版後,曾於1993年做過少許修訂;這一次,為了迎接拙譯面世十周年,同時報答讀者的厚愛,我又做了一次較為仔細的修訂,希望修訂後的譯文能更準確地傳達出奧斯丁的特有韻味...
血紅的‘A’字,永恆的光斑”——譯本序 功夫用在譯文之外——我譯《紅字》的追求 前言選錄(五篇)《馬丁·伊登》前言 一個純潔女人的故事——《德伯維爾家的苔絲》譯本序 吳爾夫·《海浪》·意識流——譯本序 《莎士比亞喜劇選》前言 天涯若比鄰靈犀一點通——愛爾蘭及伊根先生印象 主要作品名錄 增訂版後記 ...