復仇第1季

電視劇《復仇第1季》根據大仲馬的著名小說《基督山伯爵》（The Count of Monte Cristo）改編，故事發生在現代，主人公也由男性改為女性。該劇描述一個名叫Emily Thorne（Emily VanCamp扮演）的神秘女人來到富人云集的漢普頓，租下一棟靠海的房子，對外宣稱自己是來度夏的。她很快贏得了鄰居的信任。但他們都不知道，這個女人所做的每一件事都有目的——她要讓多年前使其家破人亡的Grayson家族血債血償。

基本介紹

• 集數：22集
• 製片地區：美國
• 類型：劇情，犯罪
• 首播時間：2011年09月21日
• 導演：菲利普·諾伊斯
• 編劇：Mike Kelley
• 主演：瑪德琳·斯托，艾米麗·凡坎普
• 中文名：復仇第1季
• 外文名：Revenge
• 其它譯名：報仇雪恨第一季
• 出品時間：2011年
• 出品公司：BBC
• 每集時長：40分鐘

電視劇簡介

製片地區：美國

發行公司：英國廣播公司

類型：劇情

語言：英語

上映時間：2011年09月21日

首播日期:2011-09-21(美國)

集數: 22集

主演:

第一集

美麗的海灘邊，一聲槍聲響起，一名男子被擊中臉朝下倒下。鄰近Grayson莊園的華麗盛宴的客人們正在欣賞美國勞動節夜晚的煙花。這是Emily Thorne（Emily VanCamp）和Daniel Grayson (Josh Bowman)的訂婚舞會。唯一的問題是，準新郎不見了。Daniel的消失讓她的母親Victoria Grayson (Madeleine Stowe)非常不悅。她是Hamptons社交界的統治女王。她的女兒Charlotte (Christa Allen)和Declan Porter (Connor Paolo)欲去沙灘裸泳。在他們到沙灘之前，Declan的哥哥Jack Porter (Nick Wechsler)正拖著Daniel的屍體。一個來自Emily給她未婚夫的電話導致Jack逃跑。這也使Daniel Grayson被槍殺的事實被揭露。讓我們回到5個月前Emily第一次租下了屬於Lydia Davis的房子的時候。當她輕撫著門廊上無數交織的刻痕時，我們看到了Emily兒時與父親在這裡的回憶。過去，Emily不叫Emily，而叫Amanda。Jack Porter (Nick Wechsler)是一個碼頭工人的兒子，他用他整個成年生活幫助父親經營Stowaway酒吧。他同樣也擁有一艘名為Amanda的船。一個當地的很有錢的電腦怪才Nolan Ross (Gabriel Mann)想要買下這艘船，但Jack迫不及待的想要遠航離開現在的生活。Emily通過專門籌備宴會的好友Ashley Davenport (Ashley Madekwe),買下了Victoria Grayson的高檔紀念日宴會門票。後來，她在沙灘上遇見她的房東Lydia Davis。事實上，Lydia曾為Emily的父親工作，她在審判中作了不利於他的證詞，導致他的入獄。Emily的父親David Clarke曾是Grayson Global的CEO Conrad Grayson (Henry Czerny)的手下。David Clarke被控訴為恐怖分子提供資金，這批恐怖分子使飛機墜毀，飛機上的每一個人都喪失。Emily的父親被警方抓走時，她僅是一個小女孩。她清楚地記得那天晚上一個女人的面孔，來自於一個污衊和背叛她父親的女人：Victoria Grayson。Conrad Grayson正和Lydia Davis發生婚外情。Emily碰巧在他們偷情的South Fork旅館中。Conrad在偷情中突然捂住胸口昏迷。他被送進救護車，Emily跑來和Lydia說希望她的丈夫沒事。其實這都是場預謀，因為Emily是導致Conrad疾病發作的元兇。她偷了一名員工的工作服，將髒東西放進Conrad的湯里。後來，一隻名為Sammy的狗跑向Emily，就好像這隻老狗認識Emily一般。事實上它確實認識，Sammy多年前曾是Emily的狗。而現在它屬於Jack Porter，他沒有想起這個女孩曾與他在沙灘邊玩耍。Victoria知道他丈夫很快就會沒事。同時她因病床上South Fork旅館的浴袍也懷疑Conrad有了婚外情。後來，在一場資金籌集活動上，Emily成功在Victoria面前提到她看見Lydia在South Fork旅館。現在Hamptons的女王發現她的丈夫和她最好的朋友有染。Victoria在所有資金籌集人面前宣布Lydia是Van Gogh拍賣品的贏家。正好這幅畫是Lydia過去送給Victoria的。這個舉動讓Lydia知道她在Hamptons的日子到頭了。為什麼？因為Victoria也宣布Lydia沙灘上的房子開始銷售。Emily與Daniel Grayson關係愈見親密。Nolan Ross來到Emily家裡稱呼她Amanda，他知道她，因為她的父親在他有錢前曾投資了他的公司。Emily擁有49%Nolan的公司。Nolan給她一個盒子揭露了邪惡背後的事實。父親讓Emily原諒那些導致他入獄的人，Emily卻另有想法：“我的爸爸死時是個無辜的人。他被他深愛的女人背叛。當所有你愛的東西都被奪走，你所留下的只有復仇。”

第二集

諾蘭是唯一知道艾米麗真實身份的人，也是她父親生前的好友。諾蘭原是麻省理工的怪才，由於性格的緣故得不到任何人的看好與支持，但是艾米麗的父親卻出資幫助了他，成就了今天的諾氏，也成就了今天的富翁諾蘭。而如今諾蘭，只想全心全意地幫助艾米麗復仇而已。艾米麗的原名是阿曼達，但她的父親遭到朋友的背叛，被康拉德等人以叛國的罪名誣陷入獄。格雷森家族毀了艾米麗的一切……艾米麗在馬球比賽上見到了父親生前最信任的好友比爾，並以艾米麗的身份接近著他，並告訴比爾她很有興趣投資。維多利亞靜靜注視著一切，艾米麗有意接近丹尼爾的行為讓維多利亞感覺到艾米麗不是一個平凡人，她命人暗中調查艾米麗的身世和過去，結果調查到的只是一個身價清白並擁有一個外國富豪父親的艾米麗而已。艾米麗故意讓比爾以為她和諾蘭的關係不一般，並且給了比爾錯誤的信息，比爾因此破產，20億的資產所剩無幾，而且還要面對一群憤怒的投資者。另一方面，雷蒂亞的前夫戴維斯拿出雷蒂亞與康拉德偷情的照片，告訴她她違反了條約，雷蒂亞不僅得不到任何補償，還失去了海邊別墅的擁有權。雷蒂亞徹底玩完了，她要求康拉德對她做出補償。原來，比爾和雷蒂亞都是當年陷害艾米麗父親的兇手之一，康拉德的急性消化不良是艾米麗下毒所致，比爾的破產，也只不過是艾米麗復仇的其中一步而已，艾米麗要讓所有背叛她父親的人得到懲罰……

第三集

艾米麗的兒時玩伴傑克仍對當年的阿曼達念念不忘，並擁有一艘以此命名的船，可是當他得知父親的酒吧面臨倒閉，父親無力償還債務時，毅然決然地將船賣給了諾蘭。傑克的弟弟德克蘭深深地愛慕著維多利亞的女兒，也就是丹尼爾的妹妹夏洛特，可是卻被得知此事的夏洛特的男友亞當給毒打一頓，而他的父親也因為德克蘭的氣話而喪命，德克蘭十分自責……當年審判艾米麗父親一案的法官金斯萊議員，由於受到康拉德的誘惑，並沒有幫助艾米麗的父親大衛洗去冤屈，而是給了他致命一擊，從此，他的從政道路一路輝煌。艾米麗無法原諒金斯萊對父親所作的一切，決心不僅要毀掉金斯萊的仕途，更要毀了他的一生，包括他的家庭……艾米麗要求諾蘭入侵金斯萊的電腦，並以金斯萊的身份給他的情婦發了許多簡訊，還給她寄去了到漢普頓的機票。金斯萊看到情婦的到場十分驚訝，並發現她並沒有將孩子打掉，而且肚子早已隆起。金斯萊只得當著眾人的面讀出艾米麗修改過得稿件，宣布自己不再參與政治選舉。另一邊，維多利亞自以為抓住了艾米麗的把柄，卻沒有想到戴維斯的情婦另有其人，這讓維多利亞很是挫敗。艾米麗不僅威脅金斯萊不再從政，並且將他與情婦的視頻公布給了媒體，艾米麗徹徹底底地毀了金斯萊，這讓諾蘭十分震驚！

第四集

維多利亞策劃舉行一場“母女慈善茶會”，但她的女兒夏洛特卻不是很樂意配合，對於夏洛特與自己之間的隔閡，維多利亞感到很無奈。雖然維多利亞沒有原諒康拉德，但他又背著維多利亞去與雷蒂亞私會。傑克和他的弟弟德克蘭準備把酒吧變賣換做現金，而德克蘭決定要把母親的戒指也給變賣掉，但始終狠不下心來，其實，德克蘭一直在等著離家出走的母親終究會有一天回來。這一年來，艾米麗一直在接受著名的心理醫生米歇爾的心理治療，當然，她也注意到了米歇爾有把所有的治療視頻錄下來的事……慈善茶會就要開始了，原本以為女兒不會出現的維多利亞再看到夏洛特時十分高興。阿什莉負責製作的由米歇爾醫生配音的光碟在茶會開始之前不見了，幸好有艾米麗的幫忙，阿什莉在影碟機里找到了光碟。茶會開始了，但是在播放光碟時，令人意向不到的事發生了！米歇爾醫生的治療視頻竟然被人放在了一個名為“漢普頓密語網”的網站上，裡面不僅有艾米麗的治療影像，更有維多利亞的！阿什莉急急忙忙去把錄像關掉，卻還是晚了一步，當視頻放到維多利亞說出“我與我女兒之間，陌生、隔閡，我甚至曾經想過生下她是個錯誤的決定……”時，夏洛特傷透了心，含著淚跑了出去。這一切讓維多利亞震怒，她威脅米歇爾要毀了她，米歇爾百口莫辯。傍晚，警察找上了維多利亞，因為米歇爾失蹤了，而維多利亞又給米歇爾留了這么多的威脅信息。在丹尼爾的朋友泰勒使計下，丹尼爾與艾米麗的關係有些疏遠了……丹尼爾的酩酊大醉，夏洛特的晚歸，米歇爾的失蹤，擔心影像的流出，被警方懷疑，這一切的一切讓維多利亞焦頭爛額。原來，當年身為法院指派的心理諮詢師的米歇爾被維多利亞賄賂而將艾米麗關在某個收容機構里，並且不讓艾米麗與父親見面。這一次，艾米麗不僅報復了米歇爾，又連帶到了維多利亞，這讓艾米麗很是滿意。

第五集

維多利亞知道康拉德依然與莉迪亞藕斷絲連十分憤怒，泰勒提出去康拉德的公司實習，丹尼爾不情願的也被逼去公司實習。諾蘭在艾米麗家放了一個微攝，莉迪亞找到艾米麗要求收回海邊的房子，並威脅艾米麗自己也要挖出她的秘密，艾米麗將莉迪亞遺留在房子內的東西寄了回去連同被諾蘭放置了微攝的擺件。泰勒故意告訴丹尼爾和康拉德上床的女人是他媽媽的好朋友，丹尼爾憤怒離去。丹尼爾去酒吧找回遺落的信用卡和傑克小談了幾句。艾米麗來到維多利亞的小聚會，聚會上莉迪亞突然造訪讓人措不及防。維多利亞與康拉德通話，康拉德表示會讓佛蘭克處理一切，希望維多利亞能夠接受自己贈送的車，維多利亞卻表示自己沒有見到什麼車，與此同時夏洛特卻將車開到酒吧外，與德克蘭在一起。另一方面艾米麗成功的讓維多利亞懷疑莉迪亞與錄像泄露事件有關。丹尼爾找到艾米麗，兩人澄清了誤會。維多利亞把新車給了夏洛特。丹尼爾質問泰勒為什麼要對他與艾米麗誠心攪局。康拉德找到莉迪亞，莉迪亞威脅康拉德如果自己回不到以前的生活，就把自己收康拉德一家指使作偽證栽贓陷害大衛克拉克的事情說出來。莉迪亞撿起康拉德摔碎的相框透過放大鏡看到了喬裝成服務生的艾米麗，這一切也被諾蘭透過微攝看在眼裡。諾蘭跑到艾米麗家向她說明了在莉迪亞家中看到的一切，艾米麗讓諾蘭黑進完美宴會公司的系統，找到2003年的宴會服務生名單刪除阿曼達克拉克的名字，因為這是她從少管所放出來後改名為艾米麗索恩之前的事情。諾蘭去莉迪亞家找宴會公司傳送的服務生名單傳真。佛蘭克出現在莉迪亞家中有所發現，致電維多利亞莉迪亞才是一切的幕後黑手。莉迪亞回到家中發現佛蘭克，二人扭打在一起，佛蘭克追至頂樓，莉迪亞重心不穩墜樓身亡。諾蘭不知莉迪亞已死，換掉了傳真給莉迪亞的服務生名單，帶走了微攝有著服務生“艾米麗”的那張照片，樓下警鈴大作，諾蘭這才發現莉迪亞已死驚慌逃離。艾米麗與丹尼爾在警局接走了被拘留的夏洛特與德克蘭，丹尼爾向傑克申請酒吧調酒師的工作。佛蘭克謊稱莉迪亞跳樓身亡，諾蘭發現事實真相留言給艾米麗，此刻艾米麗正與丹尼爾在自己家中。

第六集

艾米莉讓諾蘭把莉迪亞真實的死因以郵件的形式發給了康拉德和維多利亞，並借兩人之手除掉弗蘭克。知道真相的康拉德不得不讓弗蘭克遠離自己，但是深愛維多利亞的弗蘭克卻沒有走，準備找出真兇。艾米莉與丹尼爾的關係與日俱增，這一切讓泰勒很嫉妒，他暗地裡想各種辦法阻止他兩的關係。傑克告訴艾米莉他喜歡她，但被艾米莉拒絕了。

第七集

害怕弗蘭克再次報復自己，諾蘭給自己雇了個保鏢。莉迪亞並沒有死，一直處於昏迷中。弗蘭克知道了艾米莉的部分情況，並且決定追查下去。艾米莉發現泰勒想辦法拆散她和丹尼爾，於是讓諾蘭幫助揭發泰勒的醜陋面目。最終弗蘭克知道了艾米莉的真實身份，但是被真正的艾米莉殺掉了。

第八集

莉迪亞醒過來了，但是失去了一部分記憶，維多利亞將莉迪亞接回了自己家裡。艾米莉將真正的艾米莉送到了國外，但是真正的艾米莉卻沒走。弗蘭克的死讓維多利亞很生氣，越來越害怕艾米莉，並將警方的注意力引到艾米莉身上，最終警方沒從她身上得到任何線索，此時丹尼爾卻恨透了自己的母親。

第九集

艾米莉從諾蘭那得知真正的艾米莉並沒有離開，立即過去見她，但是真正的的艾米莉不聽她指揮，卻和傑克陷入了愛戀中。維多利亞找艾米莉談話，讓她不要傷害丹尼爾，與此同時，泰勒籌劃著名自己的陰謀，但是這一切被諾蘭發現了，並且告訴了艾米莉，她不得不打電話給一位神秘人尋求幫助。在宴會上那個神秘的救星出現了。

第十集

神秘人警告艾米莉如果放不下兒女情長復仇會失敗，但艾米莉堅信自己會成功。真正的艾米莉與傑克的關係進行的如火如荼，並且在艾米莉的幫助下兩人關係更近一步。同時在艾米莉的幫助下丹尼爾在事業上打敗了自己的對手泰勒，但是最後狡猾的泰勒沒有被開除。夏洛特無法忍受維多利亞而搬去和父親居住。維多利亞積極籌備與康拉德離婚，此時諾蘭因為視頻的事而將矛頭指向艾米莉。

第十一集

An unwelcome and unstable visitor makes a nightmare of Daniel's intimate birthday celebration with family and friends; Charlotte becomes a pawn in Conrad and Victoria's bitter divorce battle, and Emily watches her ultimate plan begin to unravel.

第十二集

Emily sets her sights on a new target when a famed author who has deep ties with both the Graysons and the Clarkes returns to town; Conrad proves how dirty he's willing to get when Daniel gets dragged into the divorce; Jack finally let's his guard down with Amanda; and a stunning revelation is unveiled and becomes a game changer for Emily and the Graysons.

第十三集

Daniel plans a romantic proposal that may carry dire, long-term ramifications, and Charlotte is devastated when she's forced to move back home with her mother. Meanwhile, Jack's life is put in jeopardy when he's betrayed by someone he adores, and Nolan forces Emily to think twice about her actions.

第十四集

Emily和Daniel的訂婚宴會即將到來，然而漢普頓上空卻陰雲密布，似乎有什麼不好的事情就要發生。Victoria與Conrad的戰爭已經到了關鍵時刻，Victoria決定亮出她的王牌：Conrad的父親。Conrad的父親和他關係一向不和，反而和Victoria這個媳婦頗有默契。如果能夠得到Conrad的父親（億萬富豪）的鼎力支持，Victoria贏得最終勝利將指日可待。與此同時，Charlotte和Emily都失去了重要盟友的支持，而Jack發現自己在一場毫無意義的戰爭中越陷越深。

第十五集

The splendor of Emily and Daniel's Fire & Ice engagement party quickly turns to terror when her vendetta takes a dark, unexpected turn, putting those she loves and hates in imminent mortal danger. Meanwhile, Jack resolves to find Amanda and Charlotte takes desperate measures to soothe the pain of her family's betrayal.

第十六集

故事緊接上一集結尾。發生在冰與火聚會上的謀殺案震驚了整個漢普頓。毫無疑問，有人將為此付出代價。在這種特殊時刻，必須採用「非常規手段」來應對。Grayson一家人極其罕見地團結一致，令Emily變得焦慮不安。Ashley決定挑起重擔，承擔自己應該承擔的家庭責任。與此同時，Jack繼續尋找Amanda的下落，但他不是唯一一個對Amanda感興趣的人。

第十七集

Daniel的庭審確定於三個月後開始，法官拒絕了取保候審的請求並將他收押。不得已，Victoria僱人在監獄中把Daniel打成重傷，終於用一千萬美金保釋金換得監禁在家；同時，傳記作家Mason成了Grayson家的公關發言人。在此期間，Victoria在紐約邂逅了她未婚時的畫家戀人。Emily終於成功的免除了大家對於Jack的懷疑。

第十八集

傑克知道德克蘭出事，立即飛回蒙托克。丹尼爾看見傑克進了艾米利房間異常憤怒，並將此事告訴維多利亞。法庭上德克蘭說假話，夏洛特生氣離開。傑克告訴諾蘭自己收到傳票，對他很不利。諾蘭立即給艾米莉打電話說明情況，艾米莉將贓證栽贓到格蕾森家的打手李身上，李死在監獄中。艾米莉從李的死發現父親也是被康拉德在監獄殺害。

第十九集

艾米莉看望夏洛特發現大衛照片，並觀察到手裡有本日記本。艾米莉從諾蘭哪裡拿到日記本，繼而從日記本發現了一個叫CM的人，她通過調查來到CM的家，諾蘭出現，告訴她CM是一直幫助大衛的人。丹尼爾出獄，丹尼爾詢問康拉德李是否他殺，康拉德默認，並給他講了對大衛所犯的罪行。艾米利從錄像中得知殺害父親的人是監獄裡的警官。

第二十集

本集是此前宣傳的「回憶集」－－這一集完全描述2002年的故事，其核心是Lydia房中那張Emily的照片的「來歷」（那張照片中Emily扮作女服務員端著香檳酒盤）。2002年的漢普頓，Emily還沒有改變自己的真名（Amanda Clarke）。她年輕氣盛、剛愎自用，做事不計後果。有一天，Nolan勸她讀一讀她父親的日記，她對父親所說的話和他的日記並不完全相信。他決定以服務員的身份混進Grayson家族的豪宅，親眼看一看父親所描述的這幫人究竟是什麼模樣。在此過程中，Emily逐漸拼湊出事情的真相，第一次真正了解了毀掉她家庭的這幫人。她變得憤怒，而憤怒很快演變成復仇的決心和勇氣。在新年前夜的聚會上發生了一件事，令她徹底相信了一切，從此踏上一條不歸的復仇之路。本集描述了整個故事的起源－－Amanda「復仇計畫」的起點，除此之外，那時候的Emily、Nolan、Jack的外表和現在完全不一樣。

第二十一集

在看康拉德辦公室視頻時，艾米莉發現白髮人再次出現，艾米莉決定製造機會讓白髮男與康拉德見面。艾米莉成功策劃讓白髮男再現，她立馬前往去觀察但被阿什莉和丹尼爾因籌劃婚禮攔下。艾米莉只能求助諾蘭並獲得白髮男地址。艾米莉決定殺死白髮男，但被諾蘭以及卡羅爾及時阻止。夏洛特給德克蘭訴說心情，此時揚克斯從浴室出現。維多利亞將自己即將上交康拉德的犯罪證據全部給了丹尼爾。

第二十二集

艾米莉來到諾蘭住處發現諾蘭被白髮男帶走，她做好準備獨自約見白髮男，她用假訊息支開白髮男救出諾蘭。阿什莉告訴丹尼爾艾米莉與傑克接吻，傑克質問艾米莉，艾米莉退下手上戒指歸還丹尼爾。艾米莉決定將一切事實給傑克坦白，卻發現阿曼達已經和傑克有了孩子。康拉德為了阻止證據與維多利亞和莉迪亞作證，讓裝有證據以及證人飛機墜毀。諾蘭卻提前做好證據的備份，得知大衛被殺還有更大的內幕。