御賜阮光平詩

御賜阮光平詩》全稱《安南國王阮光平乞遵從天朝衣冠,嘉允其請,並詩賜之》,為大清乾隆皇帝御作,並賜予安南國王阮光平。

基本介紹

  • 作品名稱:《安南國王阮光平乞遵從天朝衣冠,嘉允其請,並詩賜之》
  • 作品別名:《御賜阮光平詩》
  • 創作年代:1790年(乾隆五十五年)
  • 作品出處:《大南實錄》正編列傳初集
  • 文學體裁:七言律詩
  • 作者:清高宗乾隆皇帝
公元1790年(乾隆五十五年)4月,安南國王阮光平(實為范公治)率子阮光垂,陪臣吳文楚等,攜帶金、銀、象牙、沉香等豐厚的禮品,不遠萬里,前往熱河承德避暑山莊,祝賀乾隆的八十大壽。乾隆為了“以示格外優眷”,令兩廣總督福安康廣西巡撫孫永清伴送入京,在其途中又親筆賜詩一律,諭令“經過沿途各省地方與各督撫接見自應以賓主之禮相待”,並降旨封王子阮光垂為世子。
同年9月(農曆七月十六日),乾隆接見“阮光平”於熱河行宮,設盛大國宴進行款待,並親書“拱極歸誠”四個大字以賜,還有一副對聯,云:“祝嘏效尊親永失丹忱知弗替,覲光膺龐錫載稽青史未前聞。”
酒酣耳熱之際,乾隆又制御詩一章以賜阮光平。詩:“瀛藩入祝值啟巡,初見渾如舊識親。伊古未聞來象國,勝朝往事鄙金人。九經柔遠只重譯,嘉會於今勉體仁。武偃文修順天道,大清衽永萬年壽。”(越南語:Doanh phiên nhập chúc trị thời tuần,Sơ kiến hồn như cựu thức thân。Y cổ vị văn lai Tượng quốc,Thắng triều vãng sự bỉ kim nhân。Cửu kinh nhu viễn chi trùng dịch,Gia hội ư kim miễn thể nhân。Võ yển văn tu thuận thiên đạo,Đại Thanh tộ vĩnh vạn thiên xuân)
宴皆,乾隆再安南國王衣服、器皿、古玩等物,另加賞銀一萬兩。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們