基本介紹
- 書名：從紅牆翻譯到外交官——冀朝鑄口述回憶錄
- 作者：冀朝鑄
- 類別：軍政界
- 出版社：山西人民出版社
- 定居：汾陽老家
冀朝鑄口述回憶錄,目 錄,第一章,第二章,第三章,第四章,第五章,第六章,第七章,第八章,
冀朝鑄口述回憶錄
紅牆翻譯冀朝鑄：
板門店談判，他被譽為“中國第一英文速記員”
萬隆會議，他僥倖躲過了克什米爾公主號空難
尼克森訪華，他見證了兩國巨人歷史性的握手
外交家冀朝鑄：
駐美聯絡處，帶著“監護人”搞外交
南太平洋島國，荒唐的決定、有趣的經歷
英倫半島，“救火隊員”不辱使命
聯合國總部，外交生涯完美謝幕
目 錄
第一章
我的青少年時代
童年在山西（1）
童年在山西（2）
童年在山西（3）
童年在山西（4）
在美國上國小和中學（1）
在美國上國小和中學（2）
在美國上國小和中學（3）
在美國上國小和中學（4）
在美國上國小和中學（5）
第二章
初進外交之門
我1950年10月25日回國時，並沒有改變自己的計畫。我那時還是打算獲得一個博士學位，或者是在蘇聯獲得博士學位，然後在自然科學領域工作。同時我也下定決心，為中國共產主義事業奮鬥終生，黨叫幹啥就幹啥。這樣，1952年4月突然得知組織批准我去朝鮮時，我非常高興。
任朝鮮停戰談判工作人員（1）
任朝鮮停戰談判工作人員（2）
任朝鮮停戰談判工作人員（3）
任朝鮮停戰談判工作人員（4）
第三章
為周總理做英文翻譯十七年
在“文化大革命”正式發動前約3年的時間裡，中國政治相對穩定，經濟從三年困難時期快速復甦，農業、工業、商業和科技都得到較大發展。市場上商品也很豐富，就像“大躍進”運動和人民公社化運動前幾年的情形。
隨周總理訪問亞非歐十四國
第四章
見證中美關係
基辛格於是提出採取三個主要步驟，這些步驟不至於刺激保守派的議員們，也是對中國試探性的舉措。第一，允許美國遊客採購價值100美元的由中國製造的非商業物品；第二，取消對中國旅遊的禁令；第三，允許向中國運送糧食。尼克森批准了頭兩項，但由於保守派議員的反對，沒有批准第三項建議。
中美秘密接觸（1）
中美秘密接觸（2）
中美秘密接觸（3）
中美秘密接觸（4）
第五章
出使南太平洋
斐濟位於南太平洋，由300多個大小不同的島嶼組成，官方語言是英語。1874年，斐濟淪為英國殖民地，1970年獲得獨立，為大英國協成員。1975年11月，斐濟與中國建交。1987年5月，斐濟發生了一次軍事政變，推翻了民選政府，因而退出了大英國協。
吃“長豬”的國度
第六章
任駐英國大使
在英國，呈遞國書的儀式特別隆重。在呈遞國書的前兩天，英國皇家禮賓官就先來使館，向大使夫婦以及將要參加儀式的高級官員們傳授如何進行此儀式，並要自己先在使館裡預演。
白金漢宮呈遞國書宴請柴契爾夫人多姿多彩的皇室活動
第七章
任聯合國副秘書長的日子
當中國於1971年恢復聯合國席位時，我們堅持我國派去的副秘書長必須分管一個政治部門。但因為我國恢復聯合國席位時，所有政治部門的領導席位都已被占據，所以我國派出的第一位副秘書長唐明照同志是負責非殖民地化部。但很快全世界就差不多沒什麼殖民地需要“非殖民地化”了。
最好的防守就是進攻（1）
最好的防守就是進攻（2）
最好的防守就是進攻（3）
“保密加突然的權力運用”——改組與合併（1）
“保密加突然的權力運用”——改組與合併（2）
“保密加突然的權力運用”——改組與合併（3）
“保密加突然的權力運用”——改組與合併（4）
第八章
經歷政治運動
在中國，大多數大使和代辦們都是“保皇派”，而在印度尼西亞，情況並不是這樣。印度尼西亞發生了一場軍事政變，總統蘇加諾被罷黜，一個軍事集團統治了國家，幾萬名印度尼西亞共產黨員被逮捕和殺頭。代辦姚登山受中國國內革命運動的鼓舞，決定造印度尼西亞新政權的反。結果他被拘留，然後被驅逐出境。從此中國和印度尼西亞的外交關係中斷了20多年。
火燒英國代辦處（1）
火燒英國代辦處（2）
火燒英國代辦處（3）
“文化大革命”最後的瘋狂（1）
“文化大革命”最後的瘋狂（2）
“文化大革命”最後的瘋狂（3）
“文化大革命”最後的瘋狂（4）
