《月光集市到中國》是華納兄弟影片公司於2009年1月16號推出的一部喜劇影片，該片由Nikhil Advani執導，阿克謝·庫瑪爾、米特胡恩·查克拉波爾迪、迪皮卡·帕度柯妮等主演。
講述了一個印度德里“月光集市”的平凡小廚，開始了他奇妙的中國之旅的故事。
基本介紹
- 導演：Nikhil Advani
- 編劇：Shridhar Raghavan / Rajat Arora / Bohemia / Kailash Kher
- 主演：阿克謝·庫瑪爾，迪皮卡·帕杜科內，劉家輝，Roger Yuan
- 對白語言：北印度語 / 粵語
- imdb編碼：tt1091229
- 中文名：月光集市到中國
- 外文名：Chandni Chowk to China
- 其它譯名：從印度到中國/中國製造
- 出品時間：2009-01-16
- 製片地區：印度,中國
- 拍攝地點：中國
- 拍攝日期：2008年1月
- 類型：劇情/喜劇/動作
- 片長：154分鐘
- 上映時間：2009-1-16
- 色彩：彩色
演職員,電影視頻,電影評論,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,創作背景,拍攝地點,製作發行,製作發行,上映時間,影片評價,
劇情簡介
西杜（阿克謝·庫瑪爾飾演）從沒想過自己有朝一日也能展開一場有如史詩傳奇般的英勇之旅，他本是一個非常平凡的小廚師，在“月光集市”一個偏僻的小巷子裡專門切菜給人打下手，他渴望著能夠逃離這個日復一日的沉悶生活，總是想著不斷去諮詢他所能找到的所有占星師和占卜師，有的時候甚至會求助一個神奇的土豆，就為了能夠尋找到有可能將他推向成功的捷徑。顯然，他相信任何人任何事，只除了他自己。就在這個時候，兩個來自於中國的陌生人找到他，並宣稱他是一名古代戰鬥英雄轉世在今生的化身，致使西杜的命運從此發生了翻天覆地的變化，他決定跟著這兩個人一起回中國。
充當了翻譯身份的查普斯蒂克（蘭維爾·肖瑞飾演）是個典型的機會主義者，他最喜歡的事情就是滿嘴跑火車，似乎也只有西杜會對他說的那些胡話深信不移了--查普斯蒂克向他保證，在那片充滿了異國風情的土地上，正有著數不清的美女、美酒和奢華的生活等待著他呢。西杜所不知道的是，查普斯蒂克隱瞞了真正的事實，原來他是要將西杜騙到中國的一個村落里去對抗邪惡的走私犯呼灼（劉家輝飾演）的，如今看來，西杜儼然成為全村人期待著的惟一希望了。
月光集市到中國
月光集市到中國在途中，西杜遇到了薩姬（迪皮卡·帕度柯妮飾演），一個美麗到令人眩目的電視購物的模特，她正打算回到自己出生的那片土地上，一方面表達她的敬意，另一方面也是為了祭拜在那裡死去的父親和雙胞胎姐妹然而薩姬有所不知的是，她的雙胞胎姐妹喵喵（迪皮卡·帕度柯妮飾演）仍然活在這個世界上。
很快，西杜就意識到自己踏上的其實是一條死亡之路，如果不發生奇蹟的話，他幾乎沒有任何生還的可能性。就在他走進了一生中真正的低谷，感到無與倫比的失落的時候，西杜遇到了一位功夫大師（袁羅傑飾演），並在他的幫助下找到了一直隱藏在身體裡的勇氣。最終，西杜不但解放了整個村落，還尋找到了今生的至愛。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| 西圖 | 阿克謝·庫瑪爾 | ---- |
| 胡州 | 劉家輝 | ---- |
| 苗苗 | 迪皮卡·帕度柯妮 | ---- |
| 公公 | Mithun Chakraborty | ---- |
| 常國洪 | 袁羅傑 | ---- |
| Ranvir Shorey | 筷子 | ---- |
| as Lau Yuk-Ting | 劉玉婷 | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 服裝設計 | 視覺特效 | 發行 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nikhil Advani | Nikhil Advani | Aditya Basu | Rajat Arora | Himman Dhamija | Loy Mendonsa | Aarif Sheikh | Mo Lan | Jaimal Odedra | Mahesh Baria、Merzin Tavaria | 華納兄弟影片公司 |
以上內容參考資料來源
角色演員介紹
Sidhu演員：阿克謝·庫瑪爾配音：-Sidhu是月光集市的中一個切菜工，被中國村民認定他是一個名叫“劉勝”的中國古代農民戰士轉世，相信他能帶他們脫離苦海，經歷了從一個不起眼的廚師到一名功夫大師那令人毛骨悚然、輕率狂妄的轉變。
湖州演員：劉家輝配音：-湖州是一個反派邪惡的走私犯，殺人不眨眼，最擅長用帽子殺人。
喵喵演員：迪皮卡·帕度柯妮配音：-湖州手下，是一個冷酷的殺手，差一點殺死自己的父親，而最終覺醒跟父親和好。
Dada演員：米特胡恩·查克拉波爾迪配音：-雜貨店老闆，總是在Sidhu有難的時候給予幫助，像父親一樣的對待Sidhu，最後被湖州殺死。
以上信息參考資料來源
音樂原聲
| 原聲資料 | 相關曲目 | |
|---|---|---|
Chandni Chowk To China 從月光集市到中國 專輯類型：原聲帶、影視音樂 語種： 其他 唱片公司：T-Series 發行日期：2008年12月04日 | 1、《S.I.D.H.U》 2、《Chandni Chowk To China》 3、《India Se Aaya Tera Dost》 4、《Tere Naina》 5、《Chak Lein De》 6、《C C 2 C》 7、《Chandni Chowk To China (Remix)》 8、《Chak Lein De (Remix)》 |
（參考資料）
幕後花絮
- 影片開拍之前，薜比還特別去中國進行了一番游訪與偵察，他帶回來一系列與影片的場景息息相關的風景照片，裡面的美幾乎興奮得忘乎所以。”在中國旅行期間，薜比特別會見了谷軒昭，一個非常純正的功夫大師、武術指導，他欣然同意參與到影片的製作當中來。
- 該片是第一部在中國實地拍攝的印度電影，中國大片《功夫》《滿城盡帶黃金甲》《英雄》等悉數被惡搞，電影在紫禁城、長城、上海東方明珠電視塔等地實地取景。
獲獎記錄
獎項 | 屆次 | 類型 | 獲獎方 | 備註 |
亞洲電影大獎 | 第3屆（2009年） | 最佳女演員 | 迪皮卡·帕度柯妮 Deepika Padukone | 提名 |
以上參考資料來源
幕後製作
創作背景
影片的編劇薩利哈·拉哈萬表示，他第一次產生創作這樣一個動作喜劇故事的想法，還是從他打小就特別愛看的兩部電影中獲得的靈感，一部是很有《七武士》的流派風格的《復仇的火焰》，另一部則是《瘋狂世界》裡面講述的是一對打出生就分開的雙胞胎姐妹的故事，她們一個熱情似火，一個溫柔如玉巧的是，這兩部影片恰好是同一個人做的導演，即勒米殊·薜比，他也是《從印度到中國》的製片人之一。
拍攝地點
雖然《從印度到中國》中所講述的那個故事完全發生在印度和中國，但影片中有一部分卻是在泰國拍攝完成的，所以攝製組的工作人員也是分別來自於這三個國家。
製作發行
製作發行
上映時間
德國 | 2009年1月15日 |
澳大利亞 | 2009年1月15日 |
新加坡 | 2009年1月16日 |
印度 | 2009年1月16日 |
英國 | 2009年1月16日 |
荷蘭 | 2009年1月16日 |
印度尼西亞 | 2009年1月16日 |
美國 | 2009年3月31日 |
日本 | 2009年7月25日 |
以上內容參考資料來源
影片評價
影片集合了節奏鬆散、笑點生硬、故事俗套、歌舞片段過長等等美印兩國商業片的各種缺點，動作場面的CG特效具有《千機變》氣質。（騰訊娛樂評論）
除了貫穿始終的中國功夫外，印度影片的最大特色——歌舞也被創作人員融進了故事情節中，讓《月光集市 到中國》成為一部既有動作又有歌舞，既凸顯中國特色，又不失印度風格的高水平大雜燴。值得一提的是，歌舞場面中演員服 飾十分華麗，與宏大場面基本能保持協調，估計主創人員在這方面用心不少。（新浪評論）
這部跨國製作的大片中有不少投資高昂的大場面，其中很多橋段明顯是在向一些著名的中國大片致敬。（騰訊評論）
除了貫穿始終的中國功夫外，印度影片的最大特色——歌舞也被創作人員融進了故事情節中，讓《月光集市到中國》成為一部既有動作又有歌舞，既凸顯中國特色，又不失印度風格的高水平大雜燴。值得一提的是，歌舞場面中演員服飾十分華麗，與宏大場面基本能保持協調，估計主創人員在這方面用心不少。（《世界新聞報》評）
影片集合了節奏鬆散、笑點生硬、故事俗套、歌舞片段過長等等美印兩國商業片的各種缺點，動作場面的CG特效具有《千機變》氣質，導演對穿幫bug不管不顧的無畏精神，更是直接向爛片王艾德·伍德看齊。不過瑕不掩瑜的是，多年不見的光頭師傅劉家輝擔綱反派胡州，他演起壞人來非常帶勁。而迪皮卡·帕度柯妮的美艷身姿，也是讓人堅持看完全片的最大動力之一。（《新京報》評）
