彳亍(漢語辭彙)

彳亍是一個漢語辭彙，拼音為chì chù，意思為慢步行走；形容小步慢走或時走時停；猶疑不定。李贄《觀漲》等均有相關記載。

基本介紹

• 中文名：彳亍
• 外文名：chichu
• 拼音：chì chù
• 注音：ㄔˋ ㄔㄨˋ
• 釋義：慢步行走；徘徊

基本信息

彳亍

拼音：chì chù

注音： ㄔˋ ㄔㄨˋ

近義詞：踟躕、徘徊

方言

江西廣豐：彳彳亍亍（qi1 qi1 chu4 chu4），行動緩慢、反應遲鈍。

潮汕話：彳亍（têg4 cog4 或cih4 cog4），指小步慢走或走走停停的樣子。彳亍（cih8 coh8），指步履舉動匆忙、緊張、無序：彳亍叫 | 勿彳亍。

甘肅靖遠方言：彳亍（chì chù），不停地，加油地，表示一直在堅持做某件事。如：彳亍在做，還沒做完。

引證釋義

1. 慢慢走；如：
   ①踟躕橫渡口，彳亍上灘舟。——李贄《觀漲》
   ②彳亍中輟，馥焉中鏑。— 西晉《文選·潘岳》《射雉賦》張銑註：彳亍，行皃，中少留也。
   ③彳亍而無所趨，拳拘而不能肆。 ——唐 柳宗元《答周君巢書》
   ④彳亍而行，如酒醉者。——清 昭槤 《嘯亭雜錄·宋延清》
   ⑤但他沒有多少地方可走，而一個人在街上彳亍著。——沙汀《磁力》
   ⑥1972年北京大部分人彳亍而行，如今他們騎腳踏車，有些人還有汽車。——美國 尼克森著《1999年：不戰而勝》，王觀聲等譯。
   
2. 徘徊；如：
   默默彳亍著，
   冷漠，淒清 ，又惆悵。——戴望舒《雨巷》
   
3. 猶疑不定；如：
   欲留色枯槁，欲歸心彳亍。——明袁宏道《初度戲題》