張科蕾,女,生於1978年11月。2001年畢業於青島大學文學院外文系,獲文學學士學位,2004年畢業於北京外國語大學日本學研究中心,獲文學碩士學位。青島大學日語系講師。主要研究方向:日漢語言對比研究和詞典研究。
基本介紹
- 中文名:張科蕾
- 出生日期:1978年11月
- 職業:教師
- 畢業院校:北京外國語大學
- 學位/學歷:文學碩士
教授課程,科研項目,著作、譯著,教材、教輔、工具書,論文,獲獎,
教授課程
基礎日語,高級日語,日語語法等。
科研項目
(1)2009-2012國家語委一般項目“已開發國家學習詞典及其對漢語學習詞典規劃的影響”(yb115-29)作為項目第二負責人負責日語學習詞典研究分課題。
(2)2011-2014 教育部一般項目“英、法、俄、日語文詞典比較研究及其對漢語語文詞典編纂的影響”(11YJA740111)作為項目第三負責人負責日語語文詞典研究分課題。
(3)2013-2014青島大學科研基金項目“研究生教材建設”。
著作、譯著
《英日法學習詞典研究》,中國社會科學出版社,2014年,2/4。
《語言留學事典》,外語教學與研究出版社,2004年,3/5。
教材、教輔、工具書
(1)《2002—2006日本語能力測試真題詳解1級》,中國宇航出版社,2007年;
(2)《2002—2007日本語能力測試真題詳解1級》,中國宇航出版社,2008年;
(3)《2003—2008日本語能力測試真題詳解1級》,中國宇航出版社,2009年;
(4)《中國を知るための中國語中級テキスト――「読む辭典」付き》,白帝社(日本),2013年,2/2;
(5)《中國語軽聲語辭典》,白帝社(日本),2014年,2/2。
論文
(1)《字音形態素「上」と「下」の造語機能に関する中日対照研究》,《日本學研究》學苑出版社,2004年,獨立;
(2)《“上”“下”在漢語和日語中構詞功能的對比研究報告》,《漢外辭彙對比研究報告(二)》中國文史出版社,2006年,獨立;
(3)《關於音讀語素構詞功能的漢日對比研究―—以“上”和“下”為例》,《漢日語言對比研究7》,學苑出版社,2006年,獨立;
(4)《辭書から見る中日同形語「勉強」の意味変遷について》,《下関市立大學論集》,2012(1),獨立;
(5)《已開發國家學習詞典編纂場景概覽(二)——日本詞典編纂場景》,《魯東大學學報(哲學社會科學版)》,2012(3),獨立;
(6)《日語辭書與我國日語學習》,《辭書研究與辭書發展論集》,上海辭書出版社,2012年,獨立。
(7)《已開發國家學習詞典編纂場景概覽(五)——我國詞典編纂場景》,《魯東大學學報(哲學社會科學版)》,2013(2),1/2。
獲獎
2013年5月,論文《日本日語學習詞典和我國日漢學習詞典的對比研究》在中國辭書學會雙語詞典專業委員會第十屆學術研討會中被評為優秀獎。