張祜好俠

不分是非，輕信他人的話受騙上當也是難免的！

基本介紹

• 中文名：張祜好俠
• 類別：古文
• 人物：張祜
• 寓意：不分是非輕信他人，難免受騙上當
• 出自：《桂苑叢談》

原文

張祜落第，遂漫遊江、淮，嗜酒，自稱俠士。

一夕，有非常人入門，裝飾甚武，腰劍手囊，囊中一物，血流於外，曰：“此非張俠士之居邪？”張祜曰：“然。”

既坐，客曰：“有一仇人，十年莫得，今夜殺之，喜不已。”指其囊曰：“此其首也。”張敬之。客曰：“吾有恩人，義士也，多年未報，去此三里。可假予錢十萬報之否？旦日即還。後為爾赴湯蹈火，無所憚！”張信之，盡其積與之。客乃留囊而去。

旦日，張未見其反，慮囊首為人所知，乃與家人埋之。開囊出視，乃豬首也，方悟為人所誑。嗚呼，世之所謂豪俠之士不為人誑也鮮矣！

譯文

張祜考試落榜，於是在江淮地區漫遊，他十分喜歡喝酒，自稱俠士。

一天傍晚，有個不同尋常的人來到他家，穿著打扮很威武，腰裡掛著佩劍，手裡提著一個皮袋，皮袋裡有個東西，不停向外滲血，他問：“這是張俠士的家嗎？”張祜說：“是的。”

等到坐下，那人說：“我有一個仇人，找了十年沒找到他，今天晚上我殺了他，高興得不得了！”又指著他的皮袋說：“這是他的頭。” 張祜敬佩他。客人說：“我還有個恩人，是個義士。很多年我也沒有去報這個恩，他在距離這裡三里，能不能借給我十萬錢去報這個恩？明天就還給你，以後我願為你出生入死，什麼都不害怕！” 張祜相信了他，把他所有的積蓄都給了客人。那人留下了皮袋便離開了。

第二天，張祜見那人不回來，害怕皮袋里的人頭被別人看見，於是和家人一起把人頭埋了。張祜打開皮袋一看，竟然是個豬頭，才知道被騙了。啊！世界上被稱為豪俠的人，不被人騙的很少啊。

加點字解釋

1.非：不同

2.常：平常

3.嗜：愛好

4.囊：皮袋

5.既：已經

6.去：離開

7.旦日：第二天

8.誑：騙

9.江、淮：指長江淮河地帶

10.鮮：少

11.然：是的

文化常識

古代“君子”和“小人”是兩個對立的群體。

啟示

不分是非，輕信他人，受騙上當是難免的！

但，如果張祜不借錢呢，他的名譽就會受損，用錢換名譽，也是一個不錯的方法。