基本介紹
人物生平
人物誤會
李淵於隋義寧二年(618)五月稱帝後,不甘失敗的薛舉再次組織力量,從關中的西北口突入,兵鋒直達距長安不過二三百里的幽州、岐州一帶,秦王李世民再次率師抵禦。剛剛被唐高祖李淵從東線召回的張士貴隨軍西征。這次作戰,從史料上看,是張士貴與李世民的首次合作。首戰雖然失敗,但張士貴卻表現突出,“公先登之勛,有超恆準”。在第二次交戰中,張士貴更是衝鋒陷陣,再次功列諸將之首,高祖賜他“奴婢八十口,絹彩千餘段,金一百三十挺”。初唐時,朝廷以奴婢賞賜有功軍人的事並不多見,由此可見張士貴所立戰功之顯赫。
消滅薛舉、薛仁杲父子軍事集團後,武德元年末,張士貴從隴右戰場下來,被朝廷任命為運糧侍,專門負責平定河南的後勤供給任務。兵馬未動,糧草先行。無論古今,後勤保障始終是整個戰爭中最重要的一環。當張士貴押運的軍需物資到達澠池地界時,被王世充的大將郭士衡發現,以數倍於張士貴的兵力設伏,將張士貴團團圍住。面對強敵,張士貴毫無懼色,竟“掩擊大破之”,將郭士衡打得大敗而逃。
武德二年(619),賊首蘇經率寇反唐,劫掠陝州,“州將瀕戰不利”。唐高祖李淵聞之道:“此賊非猛士無以殄滅。”於是派張士貴前往討伐。張士貴“智盡三宮之端,威下九天之上”,轉眼之間,大破敵軍,“高祖又降書褒美。”
唐軍逐漸強大起來後,組建了騎兵部隊。因張士貴“善騎射,臂力過人”,於是朝廷任命其為“馬軍總管”。在這個職位上,張士貴又取得了一系列輝煌戰果。最著名的是他在經略熊州時,以絕對的劣勢兵力擊敗王世充的馬步聯軍。張士貴行軍至黃澤之地,恰與王世充率領的五萬部隊相遇。在敵眾我寡的形勢下,張士貴毫無懼色,迎頭截擊王世充大軍。兩軍對陣,“牙璋狎至,羽檄交馳,三令五申,風驅雨邁”,戰鬥進行的天昏地暗,異常激烈。張士貴指揮若定,力當萬夫,終以劣勢的兵力擊敗王世充的勁旅。為此唐高祖賜士貴為新野縣開國公,並賞寶馬雜彩和金鞍寶勒,還特意對他說,這寶馬“卿宜自乘之”。
曾被突厥封為“定楊可汗”的劉武周,眼見唐軍勢力日漸強大,於武德二年四月,採納了其大將宋金剛“入圖晉陽,南向以爭天下”(《舊唐書·劉武周傳》)的建議,率兵入侵併州,一路攻城略地。山西是李唐王朝的發祥地,本來也有重兵駐守,但諸將拒戰不力,紛紛敗退。李淵驚呼:“晉陽強兵數萬,支食十年,興王之基,一旦棄之。”(《資治通鑑》)在這種險惡的形勢下,秦王世民主動請戰,帶領包括張士貴在內的一批猛將出征了。
張士貴在這次北征戰役中立下的戰功有:以先鋒將身份“算無遺策,戰取先鳴”,擊敗虞州守將何小董,迫使宋金剛部下將卒從翼城撤軍,之後“從太宗並平之”。山西會戰大捷,唐高祖遍賞諸將,其中對張士貴的賞賜“有逾常典”,更說明他在這次戰爭中有著卓越的戰功。
平定中原,是李淵父子攻占長安後最迫切的心愿,但一直沒有機會實現這一願望。武德三年,劉武周戰敗,軍事力量進一步強大的唐王朝立即組織由李世民擔任主帥的大軍出關東討。
在這次長達十個月的征戰中,張士貴始終和李世民在一起,幾乎所有的戰鬥都有張士貴的身影。其結果是唐軍取得了全面勝利,最終俘虜了自稱為帝的王世充和前來援救的農民起義軍領袖竇建德。平定河南後,李淵遍賞諸將。因張士貴“先後戰功,以為眾軍之最”,被拜為虢州刺史。不久,李淵又召張士貴入京,特設宴款待,對張士貴說:“欲卿衣錦晝游耳。”(《舊唐書·張士貴傳》)
農民起義軍領袖竇建德被俘不久,在長安被殺。其部將劉黑闥於武德四年七月在漳南起兵反唐,僅用半年時間,“悉復竇建德故地”。(《舊唐書·劉黑闥傳》)李淵在唐軍屢戰不利的形勢下,再派李世民出征河北,張士貴也跟隨出征。
這次戰役,唐軍並未很快取得優勢。在雙方長達兩個月的對峙中,一天深夜,劉黑闥卒眾數萬,突然出現在唐軍面前,這時,張士貴率領部下直插劉軍要害,將劉軍打散,為唐軍最終擊敗劉黑闥在戰術上創造了條件。
在李唐王朝統一全國的六次重大戰役中,張士貴跟隨李世民參加了四次戰役,為唐王朝的統一立下了卓著戰功,在戰火的考驗中,張士貴一步步成為了李世民的心腹,遂被授予秦王府驃騎將軍。
可以說,在李淵起兵到登基稱帝初期,長子李建成和次子李世民的功績是可以平分秋色的。但是在唐王朝統一的一系列戰役中,李世民經常以兵馬大元帥的身份統兵出征,屢建戰功,這也使他產生了覬覦皇位的政治野心。而李建成自從被立為太子後,面對戰功和威望日漸高漲的秦王,心中也不免忐忑。他一方面在唐高祖李淵面前經常詆毀李世民,一方面又將齊王元吉拉攏在自己身邊,使李世民也發出了“不為兄弟所容”(《資治通鑑》)的感嘆。
武德九年夏,突厥數萬騎兵突然入侵。按慣例本應由李世民率軍迎敵,但李建成卻堅持讓李元吉和羅藝出征,其目的很明顯,就是阻止李世民重掌兵權,再建戰功。而李元吉掛帥後,按照李建成的旨意,故意調遣秦王府諸猛將隨軍出征,意欲在征戰中除掉秦王部將,然後再設法殺掉李世民。這個密謀被李世民知道後,立即與自己的謀士和部將商量對策,最終決定發動宮廷政變,殺死太子李建成和齊王李元吉。經過周密策劃,他們決定在玄武門動手。因為當時負責玄武門守衛的將領常何,早已被李世民收買了。
六月三日,李世民密奏建成和元吉“淫亂”後宮,目的是要騙李淵傳二人進宮。唐高祖不知事態的嚴重,只是答應第二天早朝時問個明白。據《舊唐書·太宗本紀》記載,“九年,皇太子建成、齊王元吉謀害太宗。六月四日,太宗率長孫無忌、尉遲敬德、房玄齡、杜如晦、宇文士及、高士廉、侯君集、程知節、秦叔寶、段志玄、屈突通、張士貴等於玄武門誅之。”
跟隨李世民發動玄武門事變的都是哪些人,史料記載不盡相同。上述提到的12人,與《舊唐書·長孫無忌傳》提到的10人就有不小的出入,而新舊唐書中的《太子建成傳》和《資治通鑑》等,都沒有記載具體人名。
由李世民發動的玄武門事變,無論政治圖謀如何,歷史價值怎樣,畢竟是兄弟自相殘殺的醜事,有悖於封建社會的倫理常綱,所以有些史料中的記載不詳也是能夠理解的。專門研究昭陵出土墓誌的胡元超先生也發現,昭陵已出土的程知節、張士貴、尉遲敬德、鄭仁泰等的墓誌中也都沒有明確記載墓主是否協助李世民發動了玄武門事變。這或許也是當時的墓誌作者在“為尊者諱”吧。但根據僅有的史料推斷,包括張士貴在內,以上史料中提及的謀士名將,均為秦王心腹,是可以確定參與了玄武門事變的。
翌年,唐太宗改元貞觀。詔張士貴為“玄武門長上”,不久又轉“右屯衛將軍,還委北軍之任。”依然擔任玄武門長上,即禁衛軍司令的職務。陳寅恪先生在其《唐代政治史論述稿》中認為:“唐代歷次中央政治革命之成敗,悉決於玄武門即宮城北門軍事之勝負,而北軍統治之權實即中央政府之所寄託也。”由此可見唐太宗對張士貴的信賴與器重。
貞觀初年(627),國泰人和,局勢穩定。只有一件事令太宗“坐不安席,食不甘味”,這就是來自突厥的威脅。為了徹底擊垮這個心腹大患,太宗“引諸衛騎兵統將等習射於顯德殿庭”(《舊唐書·太宗本紀》),在皇宮裡親自教習兵將弓法。而張士貴是唐初諸將中最善射的,加之又是玄武門長上,日常的教習任務便順理成章由他來負責。
貞觀初年,唐太宗還以玄武門衛士為骨幹,組建了一支“羽林百騎”,平時把守玄武門,皇上狩獵時跟著去打獵,當戰爭發生時就成了一支戰無不勝的突擊隊。後來這支部隊逐漸發展壯大,成了“羽林千騎”、“羽林萬騎”。直到貞觀三年,趁東突厥內部發生分裂,太宗抓住時機,主動出擊,一舉消滅了這個心腹大患。據史料記載,這次戰役,包括張士貴、尉遲敬德、秦瓊、程知節等禁軍將領都沒有出征,因為這時的兵力對比已明顯是唐強而突厥弱,殺雞無需用宰牛刀了。
貞觀七年,張士貴還統兵平息了西南仡佬族的一次暴亂。因為暴亂分子多據山屯洞,易守難攻,戰鬥進行得非常艱苦。由於張士貴親冒矢石奮勇在先,將士們在他的帶領下也表現得勇猛無比,終於平息了暴亂。張士貴的突出表現,也同樣感動了當地的官員,他們寫成奏章向朝廷作了匯報。在張士貴班師回京的慶功宴上,唐太宗動情地對他說:“聞公親當矢石,為士卒先,雖古名將,何以加也。朕嘗聞以身報國者,不顧性命,但聞其語,未聞其實,於公見之矣。”(《舊唐書·張士貴傳》)
貞觀八年,龔州都督府所轄區域內的仡佬族人,在少數反動酋長的煽動下,再次發動暴亂。這次朝廷再派張士貴出征平暴,當大軍行至衡陽時,亂軍聽說是張士貴來了,“夷獠逋竄”,不戰而潰。捷報傳到京城,太宗皇帝大喜,“乃授右屯衛大將軍,改封虢國公,檢校桂州都督,龔州道行軍總管如故。”
貞觀十八年的時候,張士貴曾一度“以遣去官”,也就是因故被罷了官,究竟是什麼原因被免的職,史無記載。不過“以遣去官”的事情,在初唐官員中是很常見的。包括宰相房玄齡,名將李勣、侯君集等都有過類似的經歷。在帝王專權的封建王朝,無由頭地罷免官員的事經常發生,有時只是皇帝老子玩弄政治權術的一種手腕而已。
貞觀十八年末,朝廷開始著手大規模攻打高麗的戰爭準備。“王師底伐,屬想人雄”,到了有大的戰爭要打的時候,一批宿將被啟用了,包括己經致仕的尉遲敬德,也被太宗請回來授予第一馬軍總管職務。張士貴則被授予遼東道行軍總管。
唐軍第一次征遼戰爭,雖然取得了一系列戰役的勝利,但並未完成消滅高麗和誅殺蓋蘇文的戰略任務。而在安市會戰中,老將張士貴再次立下汗馬功勞。他的帳下也湧現出了薛仁貴這樣的後起之秀。
據《舊唐書·薛仁貴傳》記載,在這次會戰中,唐太宗在山上擂鼓指揮,諸軍齊出,張士貴率部首先與敵交戰。恰巧此時雷電交加,張士貴帳下的士卒薛仁貴“自恃驍勇,欲立奇功,乃異其服色,著白衣,握戟腰鞬,張弓大呼先入,所向無前,賊盡披靡卻走,大軍乘之,賊乃大潰。”
據史料記載,薛仁貴是唐絳州龍門(今山西河津)人,家境貧寒。太宗征遼時募集士卒,他的妻子勸他應募,通過立取戰功改變自己的命運,於是薛仁貴便投奔到了張士貴帳下。安市會戰前,張士貴曾命其援救一位被困的部將,薛仁貴出色地完成了任務,受到張士貴的青睞和信任。安市會戰中,薛仁貴的表現被山上擂鼓助陣的太宗看到了,戰後問張士貴白衣先鋒何許人也?張士貴據實相告,太宗大喜,遂賜薛仁貴“馬兩匹,絹四十匹,擢授游擊將軍,雲泉府果毅”。由此,薛仁貴脫穎而出,踏上了仕途。
唐太宗征遼班師時,論功行賞,以張士貴“勛賞居多”,拜為冠軍大將軍,行右屯衛將軍實權又令其率軍殿後至并州時,轉為右屯衛大將軍。墓誌中對張士貴徵遼時的記述是“超海之力,氣蓋三軍;橫野之功,膽雄百戰”。
果不其然,貞觀二十二年八月,雅、邛、眉等州民眾終於不堪忍受苦役,開始了大規模的暴動和起義,而仡佬族部落成為了這次反唐暴動的主力。唐太宗因早有預料,便命令張士貴帶兵前去鎮壓。張士貴以茂州兵力為主,又調右衛將軍梁建方率軍參戰,很快便平息了三州民眾的暴動。
這次鎮壓雅、邛、眉三州民眾起義,是張士貴最後一次出征,當時他已是63歲高齡。戰爭結束後,唐太宗拜張士貴為金紫光祿大夫,出任揚州都督府長史。揚州都督府是唐代的上都督府,下轄若干州,都督一職一般只授予王子或宰相。當時揚州都督是朝廷的首席宰相長孫無忌,通常情況下都是掛個名,遙領而已,都督府的軍政事務,由次官長史全權負責。
張士貴作為一員戰將,東征西討,戎馬一生,雖然也曾擔任過蘭州、幽州、茂州都督之職,但大多是服從於朝廷的軍事戰略意圖的。在擔任揚州都督府長史期間,已經年邁的張士貴卻能為百姓著想,積極疏通河道,造福於民,使轄區內百姓殷實,生活安定,“市獄晏而無擾,水火賤而盈儲”。
唐高宗永徽二年(651),朝廷再次調66歲的張士貴回京,拜左領軍大將軍。永徽四年,由於年邁體弱又得了眼疾,張士貴多次上表請求致仕,高宗終於答應了他的請求,並授其鎮軍大將軍,仍舊封為虢國公。顯慶二年(657),張士貴從駕東巡洛陽。這時的張士貴由於多年東征西討,戎馬倥傯,已得風疾多年。六月三日,因病情加重,在河南病逝,終年72歲。
從隋大業十三年至唐顯慶二年,一代名將張士貴追隨唐初三代帝王李淵、李世民、李治奮戰40年,為大唐江山出生入死,屢建奇功。卒後唐高宗為他舉辦了隆重的葬禮,贈輔國大將軍,使持節都督,荊、硤、岳、郎等四州諸軍事,荊州刺史;喪事的一切費用,都由朝廷支付,賜絹布七百段,米粟七百石,加諡號“襄”,並賜東園秘器,於當年十一月十八日陪葬太宗於昭陵。[1-2]
歷史是什麼?眾說紛紜,莫衷一是。有人說,歷史是成功者的傳記;也有人說,歷史就是那些被人們記住了的人和事。但對於大唐名將虢國公張士貴來講,以上兩種說法都沒能給他帶來榮耀。無疑,張土貴是成功者,從亂世中揭竿而起,為李唐王朝屢建奇功,到死後唐高宗為他舉辦隆重的葬禮,當朝宰相為他撰寫墓誌,陪葬太宗於昭陵,子孫襲爵。可以說是生的偉大,死的光榮。但是這一切真實的歷史記載並未給張士貴留下好名聲。無疑,張士貴是一個被許多代許多人記住了的歷史人物,但是被人們記住了的他,卻是另外一付模樣——嫉賢妒能,迫害忠良,甚至謀反朝廷。
這是為什麼呢?因為真實記錄了張士貴生平業績的,此前只有《舊唐書》、《新唐書》和《資治通鑑》中寥寥百餘字,極大地妨礙了後人對歷史上真實的張士貴的了解和研究。而提起張士貴這個人物,人們知曉並津津樂道的,卻是《薛仁貴征東》、《隋唐演義》等通俗小說和戲劇話本中張士貴的“另類”故事。與語焉不詳的正史相比,小說話本既鮮活生動又易於廣泛傳播,因此便有了“薛仁貴征東,張士貴得功”的民間“定論”,於是,張士貴這位大忠大勇的名將,便成了大奸大惡的小人。
真實的歷史人物被戲說歪曲的事並不罕見。張士貴被戲說千年後,隨著其墓志銘的出土和張氏族譜的發現,本該真相大白於天下的今天,新拍攝的電視連續劇《薛仁貴傳奇》中,張士貴的形象卻依舊被扭曲和醜化著,被現代媒體更為廣泛深入地傳播著……
為此,本文試圖以上官儀撰寫的《大唐故輔國大將軍荊州都督虢國公張公墓志銘並序》(以下簡稱“墓誌”或“墓志銘”)為主要依據,參考《續修張氏族譜》及其他相關史料,儘可能還原大唐名將張士貴的傳奇一生。文中引文未註明者,均出自《墓志銘》。
張士貴(586~657),本名忽峍,後更名士貴,字武安。官至左領軍大將軍,封虢國公,子孫襲爵。張士貴去世後,唐高宗為他舉行了隆重的葬禮,贈輔國大將軍,諡號曰襄。並詔贈東園秘器,給以儀仗之榮,陪葬太宗李世民於昭陵。當朝宰相上官儀親自為其撰寫的墓志銘,是在張士貴辭世1300餘年後的1972年,才從陝西禮縣馬寨村昭陵張士貴陪葬墓中發掘出土的。《大唐故輔國大將軍荊州都督虢國公張公墓志銘並序》總計3135字,對他為李唐王朝出生入死屢建戰功的一生給予了極高的評價。
這是到目前為止發現的出自當朝權威人士之手,詳細描述張士貴生平業績的唯一的第一手史料。因此有必要簡略介紹一下其作者。
上官儀,字游韶,唐陝州縣(今河南三門峽)人。宋歐陽修等撰《新唐書》中有《上官儀傳》。貞觀元年進士,初被唐太宗授弘文館直學士,遷秘書郎,曾參與修撰《晉書》。龍朔二年(662)加銀青光祿大夫,西台侍郎,同東西台三品,成為當朝宰相。上官儀工五言詩,辭藻華美,對仗精工,士大夫爭相仿效,對唐代律詩的發展起過積極作用,史稱“上官體”。
上官儀撰寫的張士貴墓志銘於1972年出土後,引起史學界極大關注,國家級權威刊物《考古》於1978年第3期,全文刊登了張士貴的墓志銘。山西省社科院資深研究員張海瀛在其《唐名將虢國公張士貴及其家族》一文中認為,上官儀作為一名參與制定國家決策的高級官員和具有影響力的大文人,親自為張士貴撰寫墓誌,並且長達三千餘字,這件事本身就有力地說明了張士貴地位的崇高和尊貴。
學者張海瀛就認為,宋元以來的話本小說和戲劇中,把張士貴說成是舊勢力的代表,編造了許多迫害薛仁貴的故事,所有這些,純屬虛構。這是文人學士為了通過講述歷史,影射和抨擊當朝權貴而虛構的,都是特有所指的。
唐太宗第一次東征高麗,並未能完成他誅殺蓋蘇文,消滅高麗的夙願。雖然取得了安市會戰等一系列的勝利,但從戰略上講,這次東征是失敗的,這也成了太宗的一塊心病。當唐軍從安市城撤兵時,唐太宗對薛仁貴說過這樣的話:“朕舊將並老,不堪受閫外之寄,每欲抽擢驍雄,莫如卿者;朕不喜得遼東,喜得卿也。”(《舊唐書·薛仁貴傳》)
前邊講過,首次攻打高麗時,太宗急著用人,啟用了一批宿將,包括一些已經退休的老帥。因此戰爭的失利,太宗便認為“舊將並老”是原因之一。客觀上講,讓已經60高齡的張士貴上陣廝殺,自然沒有年富力強初出茅廬的薛仁貴勇猛。可是唐太宗對薛仁貴說的這番話,卻成為了後世通俗小說和戲劇作家們貶低張士貴的口實。
應該注意的是,這些隋唐話本出現的時期,正是北宋後朝、南宋以及明清交接之際。這幾個階段,正是中原和北方的民族關係異常緊張的時期,朝廷里的老將們為了保住自身的富貴和既得利益,往往妥協求和,不願親赴戰場去抗擊外族入侵,甚至壓制那些主戰的年輕將領。因此,針對這種現實情況,一些有正義感的話本和戲劇作家便“借古喻今”,不惜以杜撰的歷史故事為切入點,以達到針砭時弊,抨擊權貴的目的。
唐高宗永徽四年(653),張士貴退休後,薛仁貴接替了守衛玄武門的重任。顯慶三年(658),薛仁貴二次東征高麗時,張士貴已經辭世。因此張士貴對部下薛仁貴一直是信任並大力扶持的,不可能有加害之事。然而,薛仁貴的驍勇果敢,與張士貴的老邁體衰,正可以作為話本戲劇製造衝突形成對比的“切口”。於是,將張士貴喻為腐朽末落的老臣,而將薛仁貴塑造成力主抗敵的年輕將領的藝術作品就這樣出籠了。
我們都知道這樣一個基本常識,歷史是靠確鑿的史實和可信的史料來支撐的。而文藝作品,包括話本戲劇則可以大膽想像合理虛構。但是這裡應該有一個明確的限制,就是文藝作品在描寫真實的歷史事件和歷史人物時,應該以有史可查,有言(書)可證為原則,在重大事件和故事情節上不能無中生有,隨意杜撰,否則,就難免因扭曲甚至篡改歷史而造成新的歷史冤案。
我國宋元以來的話本尤其是戲劇,以其通俗流暢、善惡分明、故事性強而深受普通百姓青睞。但也正是因為這些特點,在一些以真實的歷史人物為主角的創作中,作者為了迎合普通讀者和觀眾的欣賞心理和審美習慣,往往會不顧歷史事實,對人物進行黑白分解,將一部分人物作為反派,去映襯設計好的正面角色。如人們非常熟悉的楊家將的故事裡,就大肆貶低了北宋名將潘(仁)美,將其描寫成迫害抗敵保國的楊家將的罪魁。
歷史是多元的,流動的,任何人包括史學家文學家,都沒有界定或解釋歷史的終極權力。近年來“戲說”、“大話”歷史的影視劇日漸多了起來,但無論怎么“戲說”、怎么“大話”,畢竟不應該脫離已有的歷史史料,不應該脫離合理的邏輯軌跡。作為歷史劇,當然不可能像正史那樣一板一眼地講述歷史,是“劇”就有戲說的成分,歷史發展到今天,人們的精神文化需求也是多元化多層次的,但對於真實的歷史,我們還是應該懷著敬畏之心去謹慎對待,否則是要付出很大代價的。因為我敢斷言,戲說甚至戲耍歷史的人,最終難免被歷史戲耍。
史料記載
新唐書
舊唐書
墓地介紹
公納陰陸之金精,應文昌之寶緯。含百鍊而凝質,絕千里而馳光;揭日月而傍照,懷風雲而上聳。立言無玷,樹德務滋,逸氣掩於關中,神契通於圯上。揚名基孝,載深五起之規;約身由禮,克懋十倫之躅。熊掌之義,早殉於髻年;馬革之誠,夙彰於廿歲。加以屈壯夫之節,尤緝睢渙之文;略非聖之書,方礪昆吾之寶。屬炎精淪昧,習坎橫流。火炎玉石之墟,龍戰玄黃之野。公游道日廣,締交無沫,率閭左而兒聚,候霸上之禎祥。乃於枌閈之間,崤陵之地,因稱大總管,懷義公。於是繦負波屬,接析雲歸。於時王充竊號晉京,李密稱師鞏洛,聞公威武,將恃為授,俱展情素,形乎析簡。公誚其窮井之微,鄙其挈瓶之懦,枕威蓄銳,深拒固閒。皇家發跡參墟,肇基霸業,謳歌允集,征怨在期,將指黃圖,行臨降水。公乃遣使輸款,高祖深相嘉嘆,拜右光祿大夫,錫齎優洽;並降璽書,裨定河南之境。公英謀雅算,喻伏波之轉規;決勝推鋒,體常山之結陣。肅清崤澠,系賴攸歸。因統所部,鎮於陝服,受相府司馬劉文靜節度。每陳東略之計,益見嗟賞。遂進下同軌,以置函州。又進擊偽熊州刺史鄭仲達,大敗之,所在城聚,相繼投款。高祖稱善,齎繕彩千有餘段,名馬五匹,並金鞍勒百副。
義寧二年,隱太子之東討也,以公材光晉用,譽重漢飛,戰有必勝之資,威有憚鄰之銳,授第一軍總管,先鋒徇地。靈崑平樂,開月壘而投(缺)(缺)路秋方,耀星旗而舉扇。王充選其毅卒,折衄於前;李密簡其勁騎,逋亡於後。軍容之盛,鹹所宗挹。頻齎金帛,不可勝言。尋被召入京奉見,思貸綢繆,而備申誠款,載隆賞冊,乃拜通州刺史。鳴謙自牧,坐樹辭功。福潤佇才,班條授職。薛舉狼據北地,太宗親總元戎,公先登之勛,有超恆準,賜奴婢八十口、絹彩千餘段、金一百卅挺。方欲克定三川,敕還陝郛轉漕。飛芻所寄,允茲簡在,授上柱國。啟八難以佐漢,開十冊以平袁。升蔡賜之隆班,踐昭陽之顯極。武德元年,轉運糧侍,至於澠池,王充將郭士衡等潛兵面至,公掩擊大破之。二年,有賊蘇經寇掠陝州之界,州將瀕戰不利。高祖聞之曰:“此賊非猛士無以殄滅”。命公討焉。公智盡三官之端,威下九天之上。顧眄之頃,噍類靡遺。高祖又降書褒美。尋進擊陸渾,授馬軍總管,經略熊州之地,至黃澤,遇王充統領馬步五萬,將逼熊州。雖眾寡不仵,主客異勢。牙璋狎至,羽檄交馳;三令五申,風驅雨邁。飲淇之眾,反接轅門;倒戈之旅,泥首請命。而茅賊疇庸,抑惟恆序,賜爵新野縣開國公,雜彩上駟並金鞍寶勒,敕曰:“卿宜自乘之”。丹石之心,上通宸照,青驪之貺,遠逯軍功。何小董據有虞州,兵鋒甚勁。太宗董大軍於百壁,將自圖之,命公前擊。算無遺策,戰取先鳴,賊乃合其餘燼,嬰城自保,劉武周遣其驍將宋金剛等同聲相援。金剛先有將卒,屯據翼城,與大軍相拒,及是而遁,公從太宗並平之。廣武之師,屢摧元惡;昆陽之陣,亟殄凶渠。既而朝於京師,命賞有逾常典。會朝廷將圖嵩洛,敕公先督軍儲。太宗親總戎麾,龔行吊伐。公投蓋先登,揮戈橫厲;屠城斬邑,涉血流腸。對武安而瓦落,俯秦坑而遑沸。竇建德鳴鐎汜水之東,王行本警柝武罕之上,於是料敵制變,箕張翼舒;魯旗靡而俱奔,紀鄣登而鹹縋。太宗特遣殷開山、杜如晦齎金銀四百挺以賜之。乃以所賜分之麾下。
子罕之寶,終秘於靈台;王孫之珍,豈留於廣廡。及東都底定,舍爵勞勤,錄其先後戰功,以為眾軍之最,除虢州刺史。露華巘於吏萌,游縟綿於仁里。一紙賢於從事,二天絕於故人。少選敕令入朝,宴賜華腆。劉黑闥稱兵洺水,挺禍亂常。太宗折棰長驅,指期刷盪。後黑闥將數萬眾,密邇軍幕,公率其勁勇,截其要津。飛鏑星流,委甲鱗下。大憝既滅,懋賞斯及。復令公領兵與英公等安輯山東。徐圓朗以兗州舉兵,公從淮安王便道擊敗。太宗征公於曹州奉見,深用嘉止。太宗居帝子之尊,極天人之望,府僚之選,允歸時傑。以公素啖威名,授秦王府右庫真驃騎將軍。太宗儀天作貳,麗正升儲,風邸舊僚,鹹棲鶴禁,除為太子內率。憬彼獯戎,侵軼關輔,騎屯鎬派,塵擁渭濱。太宗遣公與將軍劉思立占募將士,曾未浹旬,歸公者萬有餘計。有頃,拜右驍衛將軍。九重清切,千廬嚴秘,典司周衛,實寄勛賢。
貞觀元年,詔公於玄武門長上,統率屯兵。俄轉右屯衛將軍,還委北軍之任。六年,除右武侯將軍。緹騎啟行,鳶旌式道。威而有裕,儼以能溫。桂府東西王洞,歷政不賓,及在茲年,載侵邊圉,敕公為燕州道行軍總管。金鄰之壤,封豨鹹誅,石林之地,長蛇盡戳。無何獠又翻動,圍龔燕二州,敕公使持節龔州道行軍總管,途次衡陽,夷獠逋竄。乃授右屯衛大將軍,改封虢國公,檢校桂州都督,龔州道行軍總管如故。懸旌五嶺,立功百越。絲言薦及,豐澤仍加。其年,被召還京,依舊右屯衛大將軍、北門上下。十二年冬,駕幸望雲,校獵次於武功皇帝龍潛之所,令作武功之詠。凌雲散札,與佳氣而氤氳;湧泉飛藻,共白水而澄映。上覽之稱重焉。十五年,從幸洛陽,會薛延陀犯塞,奉敕於慶州鎮守,後檢校夏州都督。十六年四月追還,領屯兵如故。十一月,授蘭州都督,又遷幽州都督。十八年,以遣去官。泊朱蒙之緒,玄夷之孽,背誕丸都,梟鏡遼海。王師底伐,屬想人雄,敕還遼東道行軍總管,授金紫光祿大夫、洛州刺史。十九年,率師渡遼,破玄菟等數城大陣,勛賞居多,拜冠軍大將軍,行左屯衛將軍。鸞駕凱旋之日,令公後殿,至并州,轉右屯衛大將軍,仍領屯騎。超海之力,氣蓋三軍。橫野之功,膽雄百戰。綏遏之任,僉諧攸屬,授茂州都督。雅邛等州山獠為亂,以為雅州道行軍總管。軍鋒所屆,膏原如莽;門驂晨溺,野磷宵飛。石紐塵坡,五丁之道斯順;玉輪霧廓,二星之路載清。事平,拜金紫光祿大夫、揚州都督府長史。千圻奧壤,一方都會。引朝夕之洪派,疏桐柏之長瀾。思涌觀濤,歌興伐枳。市獄晏而無擾,水火賤而盈儲。吏金斯慎,丞魚靡入,棼絲載理,夙著萌謠,交戟惟材,方勞帝念。
永徽二年,召拜左領軍大將軍。四年,累表陳誠,辭以目疾,因許優閒,尤加縟禮,授鎮軍大將軍,封如故,祿賜防閣等,一同京官職事。六年,加以風疾。顯慶二年,從駕東巡於洛,中使名醫,旬月累至。而田豫鳴鐘,庶優遊於杖國;史慈嗟劍,遽冥漠於高泉。以六月三日終於河南縣之顯義里第,春秋七十有二。帝造深於壽器,鼓鼙之恨無追;朋情結於生芻,李桃之悲何已。贈輔國大將軍,使持節都督荊、硤、岳、郎等四州諸軍事,荊州刺史;縛絹布七百段,米栗七百石;陪葬昭陵;賜東園秘器,並給鼓吹往還;仍令京官四品、五品內一人攝鴻臚卿監護。易名考行,謚曰襄公。禮也,粵以其年歲次丁巳十一月乙酉朔十八日壬寅葬於昭陵。谷林之下,寒霰集於原阡;橋嶺之前,淒吹憤於滕室。惟公氣掩萬人,夙表鷹揚之勢;譽馳三輔,先標鴻漸之姿。舉燭齊明,拂鐘比銳。門光揖客,家盛文朋。被忠信之介冑,涵仁義之粉澤;擅兵機之三術,殫武略之五材。射隼開弦,飛聲於相圃;雕龍撫翰,激韻於漢台。外總班條,八司懸(左盾右犬)。全德具美,罕倫當世。幅巾在飾,臨玉樹於長筵;碉戈靡駐,墜壁輝於悲谷。嗣子右屯衛郎將仁政等,禮絕趨庭,哀深望岵。銜索易朽,負米何追。懼孤竹頹隴,自滅成樓之氣;拱柏摧薪,誰分夏屋之兆。故勒茲玄礎,永劭徽塵。其銘曰:
軒丘構緒,開地分枝。通侯比躅,英袞連規。龍光照輝,鼠珥參差。長發垂祉,世濟標奇(其一)。
曰祖惟考,毓德果行。武庫森沉,文河鏡淨。蒙劍留說,單琴宣政。鳳穴開靈,芝庭行慶(其二)。
於鑠志士,矯然秀出。基忠履孝,含文抱質。度埒黃陂,愛均趙日。昔逢世故,退潛名實(其三)。
黃星發貺,玄石表圖。龍飛天極,鳳翥雲衢。爰茲燭水,投謁汾隅。荐臻玄澤,亟奉明謨(其四)。
十守惟平,四證以肅。綠林遽剪,黑山旋覆。聲馳智勇,效光神速。行絕雲霓,方騫陵陸(其五)。
剖符命駕,細柳開營。紫騮激響,朱鷺凝清。嬉遊東第,馳望西城。舉盂陶賞,寫翰綠情(其六)。
投紱素里,揮金卒歲。握槧懷鉛,紉蘭扈薛。奄謝東嶽,長歸北帝。石陣空留,銅銘永瘞(其七)。
陽陵甫窀,廬山墓田。行楸孕月,雙表籠煙。警茄流喝,回旆聯翩。圖徽雲閣,千祀方傳(其八)。
太子中舍人弘文館學士上官儀制文 梓州鹽亭縣尉張玄靚書。