《幾何原本》是一本2020陝西科學技術出版社重修後出版的第3版“現代漢文譯本”圖書，作者是歐幾里得。譯者是蘭紀正、朱恩寬。
基本介紹
- 中文名：《幾何原本》
- 作者：歐幾里得
- 譯者：蘭紀正、朱恩寬
- 出版時間：2020年6月
- 出版社：陝西科學技術出版社出版
- 頁數：487 頁
- ISBN：9787536977808
- 類別：數學、科學、幾何
- 定價：85 元
- 開本：16 開
圖書目錄,出版背景,作者簡介,
圖書目錄
序
導言
第1卷 定義、公設、公理：命題1-48
第2卷 定義：命題1-14
第3卷 定義：命題1-37
第4卷 定義：命題1-16
第5卷 定義：命題1-25
第6卷 定義：命題1-33
第7卷 定義：命題1-39
第8卷 命題1-27
第9卷 命題1-36
第10卷 定義1：命題1-47
定義2：命題48-84
定義3：命題85-115
第11卷 定義：命題1-39
第12卷 命題1-18
第13卷 命題1-18
後記
再版後記
第3版後記
出版背景
歐幾里得《幾何原本》是世界名著，在各國流傳之廣、影響之大僅次於基督教的《聖經》。我國在明清兩代有過譯本，前6卷是利瑪竇和徐光啟合譯的，1607 年出版。 底本是德國人克拉維烏斯（C. Clavius）校訂增補的拉丁文本 Buclidis Elementorum Libri XV （《歐幾里得原本 15卷》，1574 年初版）。後9卷是英國人偉烈亞力和李善蘭合譯的，1857年出版，底本是另一種英文版本。這種底本都是增補本，和歐幾里得原著有很大的出入，不少內容是後人修改或添加上去的。明清本的最初翻譯距今已好幾百年，現在不容易找到，況且又是文言文，名詞術語不是現代語言，這更增加了閱讀的困難，因此重新翻譯此書是十分必要的。（梁宗巨 1986年12月8日）
作者簡介
【著者】歐幾里得（Buclid,拉丁文拼為 Buclides 或 Eucleides，生於公元前300 年前後）是希臘數學家，以其所著的《幾何原本》（Elements, Erouxe Ca）聞名於世。對於他的生平，現在知道的很少。他生活的年代，是根據下列的記載來確定的。普羅克洛斯
（Proclus,，410~485）是雅典柏拉圖學園晚期的導師，公元450 年左右，他給《幾何原本》作注，寫了一個簡明的《幾何學發展概要》（以下簡稱《概要》），宇數雖不多，但已包括從泰勒斯（Thales，約公元前 625~ 前547）到歐幾里得數百年間主要數學家的事跡，這是幾何學史的重要資料。《概要》中指出，歐幾里得是托勒密一世時代的人，早年學於雅典，深知柏拉圖的學說，又說阿基米德（Archimedes，公元前287前212）的書引用過《幾何原本》的命題，可見他早於阿基米德。另一位學者帕波斯（Pap-puS，約 300~350）在《數學彙編》中提到阿波羅尼奧斯（Apollonius，約公元前 262~ 前 190）長期住在亞歷山大，和歐幾里得的學生在一起，這說明歐幾里得在亞歷山大教過學。
綜上所述,歐幾里得應該是公元前 300 年前後的人。
【譯者】蘭紀正，1930生於陝西西安。1954年畢業於西北師院（現西北師大）數學系；隨後考取北師大幾何學研究生，師從著名數學家傅種孫教授，是陝西師範大學數學系第一個研究生，畢業後留校任職。由他和同校數學系另外一位教授朱恩寬合譯的歐幾里得《幾何原本》（最新版為：陝西科學技術出版社，2020年第3版）一書，多次再版、發行，在國內外產生了很大影響。
【譯者】朱恩寬，1936年11月生，陝西省西安市人，教授（碩士生導師），1959年畢業於陝西師範大學數學系。曾任全國高師數學教育研究會副秘書長，陝西高等數學教育研究會秘書長。先後在陝西科學技術出版社出版的有合譯的《歐幾里得幾何原本》。主持翻譯的《阿基米德全集》（1998年初版，2010年再版）和主持翻譯的《阿波羅尼奧斯圓錐曲線論》（2007年初版）。
