布爾日（Bourges）， 法國中部城市，中央大區（Région Centre）謝爾省（Cher，18號省）的省會，該省最大的城市，也是中央大區第三大城市。布爾日的地理位置靠近法國本土的幾何中心，其市區坐落在一個由耶弗爾河（Yèvre），歐龍河（Auron）和一個河流網環繞的山丘斜坡上，起伏不大。布爾日是貝里地區（Berry）的兩大核心城市之一（另外一個是沙托魯），歷史上曾是法國重要的宗教文化中心，古名Avaricum，現已成為法國重要的旅遊城市，被著名的“米其林”雜誌評為最高推薦等級（三星級）。布爾日憑藉布爾日大教堂，大型樓群河其花園內精美的建築和裝飾，以及每年春天歌唱家和演員的匯聚，被稱為“春天”的中心。
基本介紹
- 中文名稱：布爾日
- 外文名稱：Bourges
- 別名：法國女籃之城
- 行政區類別：省會（Préfecture）
- 所屬地區：中央大區
- 政府駐地：雅克·利姆波勒大街11號
- 電話區號：（+33）0248
- 郵政區碼：18000
- 地理位置：法國貝里平原
- 面積：68.74k㎡
- 人口：66602（2010年）
- 方言：法語-貝里方言
- 氣候條件：溫帶海洋性氣候
- 著名景點：布爾日大教堂
- 機場：Aérodrome de Bourges
- 火車站：Gare de Bourges
- 車牌代碼：18
- 居民名稱：Berruyers
行政區劃,市轄區（5個）,縣（11個）,地理,地理位置,地質與地形,水文,氣候,歷史,中世紀,後期,經濟,交通,公路,鐵路,航空,公交,旅遊,景點,商業,教育,文化,現代氣息,傳統藝術,體育,隊伍,主要榮譽,友好城市,
行政區劃
布爾日在法國的位置根據2011年的統計數據，布爾日地區（Arrondissement de Bourges）共管轄16個區縣（Canton），其中包括個3市轄區和15個縣，總計131個街道和鄉鎮（Commune）。總面積為2798k㎡，總人口為173255人。而鄉鎮之間又可以跨區縣甚至跨省進行組合，形成“社區”（intercommunauté）、“都市區”（Unité Urbaine）、“城市圈”（Aire Urbaine）和“就業集中區”（Zone d'Emploi）。
以下為布爾日市所有的區縣（中文名稱非官方正式翻譯，僅供參考）。
值得注意的是，2015年底，法國將進行新一輪的行政區劃改革，布爾日地區的大部分區縣和鄉鎮都將重新組合或調整。
市轄區（5個）
- 布爾日一區（Canton de Bourges-1）
- 布爾日二區（Canton de Bourges-2）
- 布爾日三區（Canton de Bourges-3）
- 布爾日四區（Canton de Bourges-4）
- 布爾日五區（Canton de Bourges-5）
縣（11個）
- 埃克斯·昂吉永縣（Canton des Aix-d'Angillon）
- 波吉縣（Canton de Baugy）
- 夏霍縣（Canton de Chârost）
- 昂利士蒙縣（Canton de Henrichemont）
- 雷黑縣（Canton de Léré）
- 勒維縣（Canton de Levet）
- 聖杜勒夏爾縣（Canton de Saint-Doulchard）
- 聖馬丁·歐克西尼縣（Canton de Saint-Martin-d'Auxigny）
- 桑賽爾格縣（Canton de Sancergues）
- 桑賽爾縣（Canton de Sancerre）
- 外易·索勒德爾縣（Canton de Vailly-sur-Sauldre）
地理
地理位置
布爾日市區地圖以布爾日的正東方向，順時針與其接壤的地級市（Arrondissement）和所屬省份的編號依次為：
- 訥韋爾市（Nevers），58省
- 聖達芒蒙通市（Saint Amand Montrond），18省
- 伊蘇丹市（Issoudun），36省
- 維耶爾宗市（Vierzon），18省
- 奧爾良市（Orléans），45省
- 蒙達爾紀市（Montargis），45省
- 孔訥庫爾羅亞爾市（Cosne Cours sur Loire），58省
地質與地形
布爾日地區的基岩（La Couche）主要形成於侏羅紀晚期（Jurasique supérieur），岩層大致為東北——西南走向。其市區位於貝里平原（Berry）上，總體來講地勢平坦。市區內略有起伏，大致由東南向西北傾斜，但高差不超過15米，整個布爾日的海拔範圍在120到169米之間。
水文
屬於法國第一大河羅亞爾河的重要支流——謝爾河，由市區西南面的聖弗洛朗·謝爾鎮（Saint Florent sur Cher）穿過，距離中心城區大約8公里。其支流耶威爾河（L'Yèvre）則由東向西穿過城區北部，二級支流瓦塞勒河（La Voiselle）大致與耶威爾河平行，在凡爾登路口東北側交匯。上述兩河的沿途地勢均較為平坦，故而沿岸形成了大片的濕地（Marais）和池沼（Étang）。布爾日濕地公園（Marais de Bourges）位於市區東北部，其面積大約135公頃，已建立成為自然生態保護區。
氣候
布爾日屬於溫帶海洋性氣候。
| 月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
最低均溫 （°C） | -0,9 | 1,2 | 3 | 4,8 | 8,7 | 11,5 | 13,8 | 13,6 | 10,8 | 7,6 | 3,5 | 1,8 | 6,8 |
最高均溫 （°C） | 6,6 | 8,4 | 12 | 14,6 | 18,9 | 22,1 | 25,5 | 25,4 | 21,6 | 16,3 | 10,4 | 7,5 | 15,8 |
降水 （mm） | 56,1 | 58,2 | 53 | 58,3 | 78,5 | 58,8 | 59,8 | 50,8 | 62,6 | 66,7 | 64,1 | 65,7 | 732,6 |
- 最高氣溫紀錄：2003年8月10日（39.9°C）
- 最低氣溫紀錄：1985年1月16日（-20.4°C）
歷史
中世紀
公元6世紀，在阿基坦王國的統治下，布爾日逐漸恢復生機。7世紀時，一名布爾日子爵將其建設成為了法國的一個地方行政中心（Chef-Lieu）。
布爾日教堂內的鐘
布爾日教堂內的鐘到了公元11世紀，布爾日已經成為了法國中部最重要的宗教城市。然而，12世紀末的一場大火燒毀了布爾日大教堂。布爾日大主教亨利.德.蘇利（Henri de Sully）於1195年開始在此重建。新建成的大教堂氣勢雄偉，成為了法國中世紀基督教的權利中心。
14世紀，約翰二世（Jean le Bon）的三兒子Jean de Berry在布爾日一帶建立了Berry公國，布爾日再次成為首都。1463年，路易六世建立了布爾日大學（Université de Bourges）。
後期
工業革命之後，布爾日徹底摘下了權利的光環。
經濟
布爾日在同等級城市中處於中上游水平。工業革命之後，布爾日逐漸成為了法國重要的化學、航空材料、軍工產品中心。1952年，著名的法國本土企業米其林在布爾日城北設立了分工廠。如今，憑藉著布爾日居本土之中的地理優勢，越來越多的企業選擇在此投資建廠。
交通
公路
以布爾日為中心：
- 距離奧爾良（Orléans）133公里（高速公路）
- 距離巴黎（Paris）269公里（高速公路）
- 距離克萊蒙費朗（Clermont Ferrand）184公里（高速公路）
- 距離第戎（Dijon）247公里（國道103公里，省道39公里，其餘為高速公路）
- 距離普瓦捷（Poitiers）183公里（國道）
- 距離利摩日（Limoges）189公里（國道61公里，其餘為高速公路）
- 距離歐塞爾（Auxerre）148公里（國道）
- 距離圖爾（Tours）149公里（高速公路）
- 距離沙托魯（Châteauroux）61公里（國道）
- 距離訥韋爾（Nevers）70公里（國道）
- 距離穆蘭（Moulins）99公里（國道）
- 距離蒙呂松（Montluçon）95公里（省道20公里，其餘為高速公路）
- 距離伊蘇丹（Issoudun）38公里（國道）
- 距離維耶爾宗（Vierzon）32公里（高速公路）
- 距離聖達芒蒙通（Saint Amand Montrond）46公里（高速公路）
布爾日沒有專門的長途車站，坐長途汽車的話在火車站出門左前方的站牌底下等車即可。
| 終點站 | 主要途徑城市 | 大致發車頻率 | 運營單位 |
|---|---|---|---|
Lignières | St Florent sur Cher、Lunery、Primelles、Mareuil sur Arnon | 周一至六每天2趟 | Ligne 18 |
Sennecay | Lissay Lochy、Levet | 周一至六1—3趟 | |
Savigny en Septaine | St Germain du Puy、Moulin sur Yèvre、Osmoy | 周一至六17:55 | |
La Charité sur Loire | St Germain du Puy、Brecy、Couy、St Martin des Champs | 周一至六18:20 | |
Beaugy | St Germain du Puy、Nohant、Farges、Villabon | 周一至六1—2趟 | |
Vornay | Soye en Septaine、Crosses | 周一至六17:50 | |
Sancoins | Soye en Septaine、St Just、Annoix、Dun sur Arnon、Bussy | 周一至六18:00 | |
Blet | Soye en Septaine、Annoix、Dun sur Arnon、Chalivoy Milon | 每周三12:00 | |
Dun sur Arnon | Soye en Septaine、St Just、Annoix、St. Denis de Palin | 周一至五1—2趟 | |
Rians | St Germain du Puy、Ste Solange、Les Aix | 周一至六17:25 | |
Sancerre | St Germain du Puy、Rians、St Ceols、Montigny、St Satur | 周一至六1—2趟 | |
Henrichemont | Fussy、St Georges sur Moulon、Quantilly、Menetou Salon | 周一至五11:40 | |
St Georges sur Moulon、Quantilly、Menetou Salon | 周一至六18:00 | ||
Argent sur Sauldre | Fussy、St Georges sur Moulon、Quantilly、St Palais、 Méry es Bois、La Chapelle d'Anguillon、Aubigny | 周一至五11:45 周一至六17:45 | |
Nancay | St Doulchard、Vasselay、St Éloy de Gy、Allongny | 周一至六17:00 | |
St Doulchard、Meung sur Yvère、Vignoux sur Barangeon | 每天6趟左右 | ||
Quincy | Villeneuf sur Cher、Ste Thorette、Preuilly | 周一至六17:05 | |
St Amand Montrond | Châteauneuf sur Cher、Bruère Allichamps | 周一至五18:30 | |
St Amand Montrond | 每天2趟左右 | ||
St Florent sur Cher、Civray、Chârost、Avail | |||
St Florent sur Cher、伊蘇丹、Neuvy Pailloux |
鐵路
布爾日位於法國本土的中央位置。從布爾日出發，有三條不同方向的鐵路。
布爾日火車站
布爾日火車站向東：經過Avord，跨越羅亞爾河，連線巴黎—克萊蒙費朗的鐵路線。在連線處向北大約8公里即到達涅夫勒省的省會訥韋爾（Nevers）。在該站可換乘前往巴黎貝爾西車站、蒙達爾紀、第戎、克萊蒙費朗、里昂、穆蘭等方向的列車，複線電氣化鐵路，平均旅速大約120Km/h，布爾日到訥韋爾的旅行時間大約為45分鐘。
向西：經過維耶爾宗，前往圖爾方向。在維耶爾宗車站可換乘前往巴黎奧斯特里茨車站、沙托魯、奧爾良、利摩日、阿爾讓通等方向的列車。在圖爾則可換乘前往勒芒、普瓦捷、布盧瓦、昂熱、南特等方向的列車。複線鐵路，已於2008年完成電氣化，平均旅速大約120Km/h。布爾日前往巴黎Austerlitz火車站的城際快速列車（Intercités）也通過此線前往巴黎，旅行時間大約2小時。
向南：單線非電氣化鐵路，由布爾日火車站先向西，在大約4公里處再拐向南。該鐵路可連線相鄰的中部工業城市蒙呂松。
布爾日火車站位於中心城區北部，耶威爾河北岸，多條公交線路可連線市區。
| 始發站 | 終點站 | 主要途徑城市 | 車型 | 大致運行頻率* |
|---|---|---|---|---|
巴黎Austerlitz | Intercités | 10:29、18:45 | ||
布爾日 | 6:49、15:47 | |||
維耶爾宗、Gièvres、Montrichard、舍農索 | TER | 12:14、周五15:14 | ||
St Germain de Puy、Avord、Bengy | 6:30、12:30、16:30 | |||
維耶爾宗、Salbris、La Ferté St Aubin | 6:33、16:33 | |||
Marmagne、Meung sur Yèvre、Foëcy | 每天8趟左右 | |||
8:47、18:47 | ||||
里昂Perrache | 穆蘭、Digoin、Paray le Monial、La Clayette | 13:41 | ||
St Germain de Puy、Avord、Bengny Nérondes、Le Guerche sur l'Aubois | 每天4趟左右 | |||
奧爾良 | 7:30、17:30、18:30 | |||
10:14、19:17 | ||||
里昂Perrache | 16:14 | |||
訥韋爾 | 每天4趟左右 | |||
Meung sur Yèvre、Vierzon、Salbris | 每天5趟左右 | |||
布爾日 | St Florent sur Cher、Châteauneuf sur Cher St Amand Montrond、Vallon en Sully | 17:29，節假日19:29 | ||
巴黎Austerlitz | Intercités | 14:38、21:31 | ||
圖爾或南特 | 里昂Part Dieu | 訥韋爾、Sancaize、穆蘭、Roanne | 9:48、17:15 | |
里昂Perrache | 維耶爾宗、圖爾東2、圖爾、Saumur、昂熱 | 19:443 |
註：
*大致運行頻率指每周一至周五的運行情況，周末及節假日部分線路將減少班次或調整運行時刻
1奧爾良北站即Les Aubrais Orléans，位於奧爾良站以北大約3公里，有軌電車線可連線。
2圖爾東站即Saint Pierre des Corps，位於圖爾站以東大約4公里，擺渡車平均20分鐘一趟。
由里昂開往南特的Intercités 4506次列車，在周一至周四終到圖爾站
航空
布爾日機場位於市區西南方向，因客源有限，不提供客運服務。
公交
布爾日市區有公交線20餘條，可連線市區和周邊的大部分鄉鎮。歷史上布爾日曾有過有軌電車，二戰後已拆除，不排除恢復重建的可能。
布爾日公交11路
布爾日公交11路以下為布爾日市區公交線路表，周末及節假日部分線路將停運或改線。大寫字母表示該站所在的鎮名。因版面有限，部分站點已翻譯成中文。資料截止：2014年底
| 線路 | 起點站 | 主要路徑站點 | 終點站 | |
|---|---|---|---|---|
1 | Foulonne | Franklin ↔火車站↔Planchat↔ Poulies ↔Nation↔ Auron ↔ Europe↔ Séraucourt ↔ Foch↔Point Zéro↔Renoir ↔ Labonne ↔ Front du Lac | La Rottée | |
2 | Nation↔Auron ↔ Europe↔Pignoux ↔ 商業中心↔ 聖日耳曼門↔ 五八廣場↔SAINT GERMAIN DU PUY醫院 | |||
3 | Asnières | Méryès Bois↔ Racines ↔ Prospective ↔ Mâchereaux↔ Chancellerie ↔ La Butte↔ Parmentier↔ Planchat ↔ Nation ↔ Bardoux ↔ Barbès | Centre Hippique | |
4 | 機場↔Airville ↔ Lautier↔ Bardoux ↔ Nation ↔ Planchat ↔ St Bonnet ↔ Brive↔ Pignoux ↔ 醫院 | |||
5 | Foulonne↔CREPS ↔ Amandines ↔ Charité↔ 火車站↔ Nation ↔ Bardoux↔ Europe↔ Carnot↔ 醫院 | |||
6 | Nation | Pré Doulet↔ Avenir ↔ St Exupéry ↔ Castors ↔ Pelvet | LA CHAPELLE SAINT URSIN | |
7 | 醫院↔Dumones↔ Pyrotechnie↔ Pignoux↔ 商業中心↔ Port Sec ↔De Lattre↔ Mallarmé↔ Chancellerie | |||
8 | Nation | La Fontaine ↔ Bardoux ↔ Farman ↔ 商業辦公室 ↔ Le Subdray | SAINT FLORENT SUR CHER | |
9 | Prado↔ Tortu↔ Thyssen↔ Pierrelay↔ La Chapelle↔ Orchidée | MORTHOMIERS | ||
10 | Planchat ↔ Poulies ↔ La Butte ↔ Eschbach ↔ L'Arcade↔ FUSSY↔ Lizy St Michel↔PIGNY | |||
11 A/B | Platchat ↔ 火車站 ↔ Verdun ↔ République ↔ Collège ↔ Saint-Doulchard 商業中心↔Détourdu Pavé↔ Varye↔ Chambellans↔ 鎮政府↔ Verdun↔ 火車站 ↔ Platchat（A為外環，B為內環） | |||
13 | Bardoux ↔ Barbès↔ La Fontaine ↔ Fanal ↔ Givray↔ Grand Chemin | TROUY | ||
14 | Planchat ↔ 火車站 ↔ Verdun ↔ St Doulchard 鎮政府→ Méryès Bois | Prospective | ||
15 | Auron ↔ Séraucourt ↔ Centre Aéré↔ Golf↔ Plaimpied門 | PLAIMPIED- GIVAUDINS | ||
16 | Prado ↔ St Doulchard商業中心↔ Détour du Pavé↔ Berry Bouy | MARMAGNE | ||
17 | Bardoux ↔ Lautier↔ Cimetière↔ Les Ailes ↔ 商業辦公室↔ César | Échangeur | ||
18 | 火車站 | St Bonnet ↔ Robespierre ↔ Lahitolle↔ Pignoux ↔ Dumones↔醫院 | DGA | |
19 | Nation | Auron ↔ Europe ↔Séraucourt ↔ Allende↔ Labonne ↔ La Rottée | ||
Navette: Séraucourt→Auron→Planchat→Rue Moyenne→Séraucourt | ||||
Navette: Séraucourt→St Bonnet→Avaricum→Rue Moyenne→Séraucourt | ||||
| 路線 | 線路 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
A | Asnière/Foulonne↔Hôpital | ||||||
B | Saint-Doulchard↔La rottée | ||||||
C | Saint-Germain↔Base de Voile | ||||||
D | Sablonnières↔Villeneuve/Saint-Florent | ||||||
旅遊
景點
布爾日是法國國家級歷史文化名城，也是法國優秀旅遊城市，被《米其林》旅遊雜誌評定為三星級（最高級別）。布爾日市區有不少宗教建築，其中最值得一提的莫過於布爾日大教堂。
布爾日大教堂
布爾日大教堂布爾日大教堂（Cathédrale Saint-étienne de Bourges），位於布爾日市中心。這座教堂建於12世紀末至13世紀末，是法國中世紀基督教的權力中心，也是哥德式建築的傑出代表，以勻稱的比例、雕刻、繪畫以及花窗玻璃聞名。1992年，被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。
雅克科爾宮殿（Palais Jacque Cœur），同樣是中世紀宗教建築。
毛里斯.阿斯特務音樂廳（Musée de Maurice Estève），為紀念本土現代藝術家Maurice Estève而命名。
布爾日濕地公園（Marais de Bourges）。位於布爾日市區北部的生態主題公園。
貝裏運河（Canal de Berry），鐵路通車後，小小的貝里運河已經沒有了航運價值，但其保存依舊完好。
貝里宮遺址（Le Palais du Duc Jean de Berry），現為謝爾省政府所在地
商業
- 商業街
商業街主要位於市中心的步行街區域和大教堂附近。
- 市場
每周六早上，圓形的小麥露天市場接待近200名商人來這裡售貨，市場內熱鬧非凡，主要銷售食品。
布爾日
布爾日教育
大學
- 布爾日國立藝術高等學院（Ecole des Beaux-Arts de Bourges）。學校始建於17世紀，占地6000平方米，是法國58所國立藝術院校之一。學校擁有大量的專業工作室和先進設備。學校資源豐富，擁有大量的素描，油畫，雕刻；各種繪畫雕刻工具；投影儀，多功能廳，視聽室。學校圖書館擁有12000多幅作品。學校所有的場所都已多媒體化，每一個畫室都可上網，大大增加了學生集體作業時的溝通程度，也促進了學生和老師之間的溝通。 學校所有設施開放時間至每天晚上9點，以便學生交流，討論，實踐。同時，學校每天和周末都開展豐富多彩的各種活動。
- 羅亞爾河谷國立套用科學學院（Institut National des Sciences Appliquées de centre val de loire）。屬於法國負有盛名的INSA工程師集團，同時該校屬於法國教育部，是受工程師文憑認證委員會認可的著名工程師學院。國立羅亞爾河谷套用科學學院負有兩項主要使命：通過初始教育和繼續教育途徑培養工程師以及發展科學研究活動。
- 奧爾良大學（Université d'Orléans）。其科學系（UFR de Sciences）和法律系（UFR de Droit）的部分科目和研究中心設立在布爾日。
- 布爾日套用技術學院（IUT de Bourges）
中學
布爾日市區擁有十餘所高中和數十所初等教育機構。
文化
現代氣息
- Printemps de Bourges 布爾日之春
從1977年至今，每年的4月，布爾日都會以不同的主題，來舉辦為期一周左右的文藝表演，許多本土樂隊和藝術家都將相聚於布爾日老城區，為寂靜的法國中部帶來歡樂的火焰。布爾日之春現已成為了法國著名的地方性狂歡節，在歐洲小有名氣。
- Les Nuits Lumières de Bourges 布爾日不夜城
從2000年開始的不夜城表演，每個夏天在布爾日的老城中心進行循環表演。整個表演由藍色燈光主導。表演期間，整個城市沉浸在濃郁的藝術空氣當中。
表演時間：
七月至八月及春季：每天晚上
五月至六月和九月至十月：周四至周六以及節日前夜（九月至十月除外）
- Maison de la culture de Bourges 布爾日文化城
這裡是一座現代化的小型建築，由前文化部部長的安德烈·馬爾羅於1964年4月18日創建。兩個漂亮的表演大廳用於上演戲劇、舞蹈、古典音樂會和爵士音樂會。使得藝術之都布爾日有了一個嶄新的舞台。
傳統藝術
由於地理之便，從凱爾特時代開始，一直就是貝里地區（Berry）的中心城市。在布爾日的歷史之中，最為燦爛的時代，當屬貝里公爵時代。他酷愛藝術，而且在收藏方面也是一位頗具慧眼的行家，曾不惜重金收藏許多珍品。著名的《貝里公爵豪華祈禱書》，便是他請蘭布爾兄弟繪成的工筆畫書籍。在這些能夠洞悉中世紀風俗的繪畫中，總是作為其手抄本裝飾畫背景的，正是這美麗的城堡。這種華麗的漂亮的中世紀風俗的繪畫中，從位於大教堂西北的雅克·科爾宮中也可以窺見。但是布爾日的輝煌由於宗教戰爭而中止。這座引進了馬丁·路德的宗教的新概念，而且宗教改革者加爾文也曾經在此學習過的城市，此後在很長一段時間內，成了宗教戰爭的戰場。
布爾日街頭
布爾日街頭體育
隊伍
- 布爾日市足球隊（Bourges foot CFA2）
- 布爾日市手球隊（Bourges HB 18 Pré-national Féminine et Excellence Régional Masculine）
- 布爾日擊劍隊（BOURGES escrimes）
- 布爾日市棒球隊（Base ball FALCONS nationale 2）
- 布爾日市水球隊（Water Polo A.C BOURGES masculin nationale 3，feminine nationale 2）
- 巴黎—布爾日國際腳踏車隊（Paris -Bourges course internationale cycliste）
主要榮譽
- 歐洲杯籃球決賽（1998年，2003年）
- 歐洲擊劍錦標賽冠軍（2003年）
- 法國女足冠軍（2012年）
